Contour-sovelluksen tietosuojakäytäntö, versio 1.2

| Sisällysluettelo | ii

Sisällysluettelo

Contour Diabetes app -sovelluksen tietosuojakäytäntö .......................................... 4

Johdanto ....................................................................................................................... 4

Contour-sovelluksen käyttö ........................................................................................ 4

Contour Cloud -pilvipalvelutilin luominen............................................................... 4

Diabeteksen hallinta .................................................................................................... 5

Henkilötietojen antaminen ja kerääminen ............................................................... 5

Henkilötietojen käytön tarkoitukset .......................................................................... 6

Markkinointi ................................................................................................................ 7

Henkilötietojesi jakaminen ......................................................................................... 8

Contour-sovelluksen käyttäminen raporttien jakamiseen ...................................... 8

Kaavat ........................................................................................................................... 9

Yhdistäminen kolmansien osapuolten sovelluksiin .................................................. 9

Henkilötietojesi säilytys ja siirtäminen ..................................................................... 9

Henkilötietojesi suojaaminen ................................................................................... 10

Evästeet ja vastaavat teknologiat ............................................................................. 10

Evästeiden käyttö ................................................................................................................................................. 10

Miten käytämme näitä teknologioita .................................................................................................................... 11

Valintasi ............................................................................................................................................................... 11

Selaustietojen seuraaminen (”Do not track”) ....................................................................................................... 11

| Sisällysluettelo | iii

Tietojen säilytys ......................................................................................................... 11

Contour Cloud -pilvipalvelutilin poistaminen ........................................................ 11

Oikeuksiesi käyttäminen .......................................................................................... 12

Lapset ......................................................................................................................... 13

Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön .................................................................. 14

Yhteystiedot ............................................................................................................... 14

| Contour Diabetes app -sovelluksen tietosuojakäytäntö | 4

Contour Diabetes app -sovelluksen tietosuojakäytäntö

Voimaantulopäivä: huhtikuu 2024, versio 1.2

Johdanto

Tiedämme, että välität henkilötiedoistasi ja siitä, miten niitä käytetään, ja haluamme sinun luottavan siihen, että

Ascensia käyttää henkilötietojasi huolellisesti. Tämä tietosuojakäytäntö auttaa sinua ymmärtämään, mitä

henkilötietoja keräämme, miksi keräämme näitä tietoja ja mitä niillä teemme. Tämä tietosuojakäytäntö yhdessä

loppukäyttäjän lisenssisopimuksen (EULA) kanssa koskee

Contour Diabetes app -sovelluksen käyttöä.

Contour Diabetes app -sovelluksen käyttäjä on Ascensia Diabetes Care Holdings AG (”Ascensia” tai ”me”), joka

sijaitsee osoitteessa Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Switzerland. Ascensia on Contour Diabetes app -

sovelluksen kautta käsiteltyjen henkilötietojesi rekisterinpitäjä.

Contour Diabetes app -sovellus on suojattu pilvipohjainen diabeteksenhallintapalvelu, joka on osa

diabeteksenhallintatuotteita ja -palveluita sisältävää Ascensia Diabetes Care -valikoimaa. Contour Diabetes app -

sovellus on yhteensopiva Ascensian verenglukoosimittareita (kaapelilla yhdistettävä mittari) sisältävän valikoiman

kanssa ja muiden Bluetooth-toiminnon (langaton BLE-yhdistettävä mittari) sisältävien laitteiden tai Contour Diabetes

app -sovelluksen kanssa yhteensopiviksi merkittyjen tuotteiden kanssa.

Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin asukkaat: Ascensia nojaa suostumuksen

oikeudelliseen perustaan, jonka perusteella se käsittelee terveyteen liittyviä tietojasi tarjotakseen sinulle Contour

Diabetes app -sovelluksen ja Contour Cloud -pilvipalvelutilin. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa

valitsemalla vaihtoehdon ”Delete Account” (”poista tili”) Contour-sovelluksessa.

Lue tämä tietosuojakäytäntö, ennen kuin annat suostumuksesi Contour Cloud -pilvipalvelutilin luomiseen.

Contour-sovelluksen käyttö

Sinun on luotava Contour Cloud -tili voidaksesi käyttää Contour-sovellusta. Kun olet luomassa tiliä, sinua pyydetään

valitsemaan maa ja kieli, jotta voimme tarjota sinulle oikean version tästä tietosuojakäytännöstä sekä loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimuksesta. Sinua pyydetään lisäksi hyväksymään nämä EULA-sopimuksen ehdot, ennen kuin pystyt

käyttämään Contour-sovellusta.

Contour Cloud -pilvipalvelutilin luominen

Kun olet rekisteröinyt käyttäjätunnuksen Contour Cloud -pilvipalveluumme, henkilötietosi varmuuskopioidaan

pilvipalveluun. Sinulla on useilla laitteilla pääsy Contour Cloud -pilvipalvelutilillesi tallennettuihin tietoihin,

esimerkiksi omiin verenglukoosituloksiisi. Luomalla Contour Cloud -pilvipalvelutilin varmistat, että Contour-

sovellukseen yhdistämäsi yhteensopiva Contour-mittari synkronoi tietosi ja asetuksesi, esimerkiksi tavoitealueet.

Kun luot Contour Cloud -pilvipalvelutilin, sinulta pyydetään suostumusta terveystietojesi käsittelyyn tässä

tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa poistamalla tilisi (katso "Contour

Cloud -pilvipalvelutilin poistaminen" alta). Älä luo Contour Cloud -pilvipalvelutiliä, mikäli et halua, että käsittelemme

terveystietojasi.

| Diabeteksen hallinta | 5

Diabeteksen hallinta

Contour-sovellus ja Contour Cloud -pilvipalvelut on suunniteltu auttamaan sinua hallitsemaan diabetestasi

synkronoimalla ja kirjaamalla verenglukoosituloksesi automaattisesti, jotta voit ymmärtää, miten toimesi vaikuttavat

niihin. Contour-sovellus ja Contour Cloud -pilvipalvelutili edellyttävät Wi-Fi- ja/tai tiedonsiirtoyhteyttä

verenglukoositulosten synkronointiin ja hakemiseen älypuhelimen kautta. Contour-sovellus ja Contour Cloud -

pilvipalvelut yksinkertaistavat diabeteksen hallintaa, mutta palvelut eivät korvaa lääketieteellisiä neuvoja. Ascensia

suosittelee, että pyydät terveydenhuollon tarjoajalta säännöllisesti diabetesta koskevia neuvoja. Ascensia ei anna

käyttäjille lääketieteellisiä neuvoja. Suosittelemme, että otat yhteyttä terveydenhuollon tarjoajaan tai paikallisiin

ensiapupalveluihin, jos epäilet, että sinulla ensiapua vaativa tila. Asiakastukitiimimme jäsenillä ei ole valtuuksia antaa

lääketieteellisiä neuvoja Contour-sovellukseen tai Contour Cloud -pilvipalvelutilille ladattujen verensokeritulosten

sisällöstä, tarkoituksesta tai mahdollisista seurauksista.

Henkilötietojen antaminen ja kerääminen

Ascensia käsittelee niitä henkilötietojasi, jotka annat seuraavilla tavoilla:

• Contour Cloud -pilvipalvelutilin rekisteröiminen ja profiilin tiedot: Kun luot Contour Cloud -

pilvipalvelutilin, tallennetaan seuraavat tiedot: nimesi, sukupuolesi, sähköpostiosoitteesi, syntymäpäiväsi, maasi,

todennustietosi ja muut rekisteröintiä koskevat tiedot, mukaan lukien Contour Cloud -pilvipalvelutilille

valitsemasi salasana. Jos käyttäjä on alaikäinen, pyydämme ja keräämme vanhemman/huoltajan

sähköpostiosoitteen varmistusta varten. Contour-sovellusta voidaan käyttää diabeteksen hallintaa, terveydentilaa

sekä yhteensopivaa Contour-mittariasi koskevien tietojen tallentamiseen. Nämä tiedot voivat sisältää

yksityiskohtia, jotka koskevat diabetestyyppiäsi, lääkitystäsi, insuliinilukemiasi, ravintotottumuksiasi, kuntoiluasi,

sairaalasi osoitetta ja sairaalassaolopäiviäsi, terveydenhuollon ammattilaisten raportteja, verenglukoosituloksia,

A1c-tietoja sekä mittarin mallinumeroita, sarjanumeroita ja asetuksia.

• Mobiililaitteen järjestelmäpalvelujen käyttöoikeus: Contour-sovellus saattaa mobiililaitteen

käyttöjärjestelmästä riippuen saada automaattisesti käyttöoikeuden tiettyihin laitteesi järjestelmäpalveluihin, kuten

kameraan, valokuviin ja yhteystietoihin tai sinua saatetaan pyytää antamaan käyttöoikeus näihin. Näihin

järjestelmäpalveluihin pääsy mahdollistaa Contour-sovelluksen asianmukaisen toiminnan eikä anna Ascensialle

pääsyä eikä keräys- tai tallennusmahdollisuutta näihin järjestelmäpalveluihin liittyvään tietoon. Voit hallita

Contour-sovelluksen pääsyä näihin järjestelmäpalveluihin mobiililaitteellasi / Contour-sovelluksen asetuksissa.

• Yhteystiedot hätätilanteessa: Voit sisällyttää tietoihisi sellaisen henkilön yhteystiedot, johon haluat otettavan

yhteyttä hätätilanteissa. Tiedot yhteystiedoista hätätilanteessa tallennetaan puhelimesi tietoihin, eikä niitä kerätä

tai säilytetä Contour Cloud -tililläsi.

• Asiakaspalvelu: Mikäli otat meihin yhteyttä Contour-sovellusta, Contour Cloud -pilvipalvelutiliäsi tai mitä

tahansa muuta asiakaspalvelua koskevassa asiassa, tallennamme nämä yhteydenotot. Saatat antaa meille

henkilötietoja, kun täytät lomakkeita tai lähetät sähköpostitse tiedusteluja tai pyyntöjä liittyen tuotteiden tai

palveluiden tilaamiseen, tai kun ilmoitat Contour-sovellusta koskevista ongelmista, sekä muissa vastaavissa

tilanteissa, joissa olet päättänyt antaa tietoja.

• Laitetiedot ja käyttötiedot: Aina kun käytät Contour-sovellusta, saatamme kerätä automaattisesti teknisiä

tietoja, mukaan lukien käyttämäsi mobiililaitteen tyyppi, yksilöllinen laitetunniste (esimerkiksi laitteesi IMEI-

numero, langattoman verkkoliittymän MAC-osoite tai laitteen käyttämä matkapuhelinnumero), mobiiliverkon

tiedot, käyttöjärjestelmä ja ohjelmistoversion numero, IP-osoite, selain, maa- ja kielikoodit sekä

aikavyöhykeasetukset. Saatamme myös koota Contour-sovelluksen käyttöäsi koskevia tietoja, kuten

mittausvirhetietoja, lokitiedostoja ja hallinnointitietoja, jotta voisimme varmistaa Contour-sovelluksen

moitteettoman toiminnan.

• Evästeet ja vastaavat teknologiat: Voimme käyttää evästeitä ja vastaavia teknologioita kerätäksemme tietoja

vuorovaikutuksestasi tiettyjen Contour-sovelluksen ja muiden verkkosivujen ja sovellusten kautta saatavilla

olevien palvelujen kanssa. Katso alla oleva kohta ”Evästeet ja vastaavat teknologiat” saadaksesi lisätietoa

käyttämistämme teknologioista, siitä miksi käytämme niitä ja vaihtoehdoista, joita sinulla on.

| Henkilötietojen käytön tarkoitukset | 6

• Maantieteellistä sijaintia koskevat tiedot: Kun hyväksyt sijaintipalvelut ja otat ne käyttöön Contour-

sovelluksen rekisteröintiprosessin aikana, keräämme tietoa tarkasta tai summittaisesta sijainnistasi

mobiililaitteestasi saatujen tietojen perusteella. Pyydämme sinua hyväksymään tämän keräämisen sovelluksen

rekisteröinnin aikana. Voit perua suostumuksesi sijaintitietojesi keräämiseemme milloin tahansa poistamalla

sijaintipalvelut käytöstä laitteen asetusvalikossa. Ascensia voi kerätä näitä tietoja myös, kun et käytä Contour-

sovellusta, jos olet ottanut sijaintiasetusten käytön käyttöön laitteesi asetusten kautta Contour-sovelluksen

asetusten sijaan. Käytämme näitä tietoja tuotteidemme ja palveluidemme parantamiseen, mukaan lukien

Ascensia-mittareiden jakelun tunnistamiseen. Jos olet lain mukaan alaikäinen, pyydämme vanhempasi/huoltajasi

suostumusta sijaintitietojesi keräämiseen, kuten jäljempänä kohdassa "Lapset" kerrotaan.

• iOS-käyttäjät: Kun myönnät Ascensialle pääsyn laitteessasi olevaan Apple Inc:n ("Apple") Terveys-

sovellukseen, Applen Terveys-sovelluksen tietokanta, "HealthKit", mukaan lukien, jaamme henkilötietosi ja

terveystietosi tarkoituksena parantaa ja/tai tarkistaa Contour-sovelluksessa käsiteltyjä tietoja. Jaettavien

henkilötietojen ja terveystietojen määrä vaihtelee valintojesi mukaan. Ascensia ei käytä tai jaa kolmansille

osapuolille HealthKit-tietokannasta kerättyjä käyttäjätietoja mainostamista tai muita käyttäjään perustuvia

tietojenlouhintatarkoituksia varten, terveyden parantaminen pois lukien. Katso lisätietoja kohdasta "Yhdistäminen

kolmansien osapuolten sovelluksiin".

• Tekoäly: Osana palveluidemme tarjoamista sinulle ja tarpeen mukaan voimme käyttää tekoälyä, kuten

koneoppimista, automatisoituun analysointiin, esimerkiksi auttaaksemme asiakaspalvelua antamaan vastauksia

nopeammin

Henkilötietojen käytön tarkoitukset

Käsittelemme henkilötietojasi, mukaan lukien terveystietojasi, seuraavilla tavoilla:

• suostumuksellasi tarjotaksemme Contour-sovelluksen palveluineen ja toimintoineen sekä ilmoittaaksemme

mahdollisista muutoksista;

• antaaksemme sinulle luvan lähettää raportteja verensokeristasi alla olevan kohdan "Contour-sovelluksen

käyttö raporttien lähettämiseen" mukaisesti.

• yhdistääksemme muihin sovelluksiin mahdollisuuksien mukaan alla olevan kohdan "Kolmansien osapuolten

sovellusliitännät" mukaisesti

• ymmärtääksemme, missä Contour-sovellusta ja mittareitamme käytetään, jotta voisimme parantaa

tuotteitamme ja palveluitamme, myös mittarin sijoitusstrategiamielessä

• esittääksemme sinulle tietoja verenglukoosin testaamisesta ja mittauksista auttaaksemme sinua

ymmärtämään diabetekseesi liittyviä malleja ja trendejä, jotta voit hallita diabetestasi paremmin, "My

Patterns" ("mallini") -ilmoituksia ja niihin liittyviä toimintoja ja asetuksia

• tarjotaksemme sinulle mahdollisuuden käyttää Contour-sovelluksen vuorovaikutteisia ominaisuuksia

halutessasi.

• tarjotaksemme sinulle pilvipalveluita, mikäli päätät perustaa Contour Cloud -pilvipalvelutilin

• vastataksemme sinulta saamiimme pyyntöihin, kuten tukipyyntöihin Contour-sovellukseen tai tiliin

liittyen;

• jos olet vanhempi tai huoltaja, antaaksemme sinulle mahdollisuuden luoda Contour Cloud -pilvipalvelutili

lapsesi käyttöön ja salliaksemme sinun hallita heidän Contour Cloud -pilvipalvelutilinsä käyttöä

• lääkinnällisiin laitteisiin liittyvän terveydenhuollon tarkoituksia varten tehdäksemme tutkimusta ja ajaaksemme

oikeutettuja liiketoimintaan liittyviä etuja, mukaan lukien tilastolliset tarkoitukset

• jatkaaksemme Contour-sovelluksen ja Contour Cloud -pilvipalveluiden kehittämistä, testaamista ja

parantamista, mukaan lukien uusien toimintojen ja ominaisuuksien tarjoaminen

• ymmärtääksemme paremmin, kuinka Contour-sovellus ja sen toiminnot ja ominaisuudet toimivat

vuorovaikutuksessa sinun kanssasi, sekä varmistaaksemme, että sisältö on esitetty mahdollisimman

tarkoituksenmukaisesti

• jotta voit auttaa meitä korjaamaan Contour-sovellukseen tai Contour Cloud -palveluihin liittyvät ongelmat,

mukaan lukien tilanteet, joissa vastaamme kysymyksiisi tai vastaamme tuki-, huolto-, vianetsintä- tai

muihin suorituskykyongelmapyyntöihisi

• suorittaaksemme tietojen analysointia, testausta, kehittämistutkimusta ja turvatyökalujen käyttöönottoa sekä

mekanismeja tilastollisiin tarkoituksiin

• osana pyrkimyksiämme pitää Contour-sovellus turvallisena

| Markkinointi | 7

• ilmoittaaksemme Contour-sovelluksen, mittariemme tai Contour Cloud -tilisi turvallisuuteen tai

korjaustoimenpiteisiin liittyvistä asioista aina tarpeen vaatiessa

• suoramarkkinointiin liittyviä oikeutettuja liiketoimintaan liittyviä etuja varten, ja tarvittaessa suostumus

seuraavaan:

• kutsuaksemme sinut osallistumaan interaktiivisiin kyselyihin tai mielipideryhmiin tai muuhun

myynninedistämis- ja markkinointitoimintaan, myös yhdessä valittujen kolmansien osapuolten kanssa,

koskien Contour-sovelluksen käyttöäsi, Contour Cloud -pilvipalvelutiliäsi tai tuotteitamme ja

palveluitamme;

• mitataksemme ja ymmärtääksemme tarjoamamme mainonnan tehokkuutta sekä tarjotaksemme kiinnostavaa

mainontaa

• ehdottaaksemme tai suositellaksemme alla olevan ”Markkinointi” -väliotsikon alla kuvattuja tuotteita tai

palveluita, jotka saattavat kiinnostaa sinua, mukaan lukien tällaisten tietojen vastaanottaminen paikalliselta

Ascensia-yritykseltä

• Lain niin edellyttäessä oikeudelliset vaatimukset lääkinnällisten laitteiden turvallisuudesta sisällytetään.

Ascensia saattaa lääkinnällisiin laitteisiin liittyvän terveydenhuollon yleisen edun, tieteellisen tutkimuksen ja/tai

oikeutettujen liiketoimintatarkoitusten vuoksi käyttää, analysoida ja luovuttaa tilastollista, koottua, anonymisoitua tai

tunnistamattomaksi tehtyä / pseudonymisoitua tietoa (nämä ovat tietoja, joiden avulla Ascensia ei tunnista sinua

yksilöllisesti eikä niitä voi kohtuullisesti käyttää tunnistamiseesi) paikallisille Ascensia-tytäryhtiöille, kolmannen

osapuolen tutkijoille tai hallinnollisille viranomaisille, jotka valvovat lääkinnällisiä laitteita ja/tai kansallisille

viranomaisille, jotka ovat vastuussa lääketieteellisistä korvauksista ja rahoituksesta. Teemme tämän seuraavia

tarkoituksia varten:

• määrittääksemme ja parantaaksemme diabeteksen hallintamenetelmien, terapian, hoitojen ja kustannuksen

tehokkuutta;

• tutkiaksemme ja arvioidaksemme, kuinka Contour-sovellusta ja Contour Cloud -pilvipalvelutilin palveluita

tarjotaan ja käytetään, myös liittyen markkinointistrategioihin

• arvioidaksemme Contour-sovelluksen ja Contour Cloud -pilvipalvelutilin toimivuutta, vaikutusta ja

kokemusta käyttäjiin (mukaan lukien käyttäjien väestötiedot, kuten maantieteellinen sijainti)

• arvioidaksemme Contour-sovelluksen toimivuutta ja vuorovaikutusta verenglukoosimittareiden kanssa

• parantaaksemme Contour-sovelluksen ja Contour Cloud -pilvipalvelutilin toimintoja ja ominaisuuksia ja

• testataksemme ja vahvistaaksemme Contour-sovelluksen päivitykset ja parannukset, myös lääkinnällisiin

laitteisiin, kuten diabetesmittareihin ja liuskoihin, liittyen

• Ascensian tutkimukseen ja kehitykseen, jakeluun ja liiketoiminnan tehokkuuteen ja toimintoihin liittyvää

toiminta- ja liiketoimintastrategiaa varten ja

• diabetekseen liittyvää tieteellistä tutkimusta, tilastollisia tarkoituksia ja analyysia varten, mukaan lukien

artikkelien julkaistu lääketieteellisissä ja/tai vertaisarvioiduissa julkaisuissa ja journaaleissa.

Ascensia saattaa lisäksi lääkinnällisiin laitteisiin liittyvän terveydenhuollon alueen yleisen hyödyn ja/tai oikeutettujen

liiketoimintatarkoitusten vuoksi kerätä ja käyttää teknisiä tietoja älypuhelimestasi, mobiililaitteista ja niihin liittyvistä

ohjelmistoista, laitteistoista ja oheislaitteistoista, jotka ovat verkkoperusteisia tai langattomia, jotta voimme parantaa

tuotteitamme ja palveluitamme ja tarjota sinulle Contour-sovelluksen lukuisat toiminnot.

HYVÄKSYT, ETTÄ KUN LUOT CONTOUR CLOUD -PILVIPALVELUTILIN, SUOSTUT

ARKALUONTEISTEN TERVEYSTIETOJESI KÄSITTELYYN TÄSSÄ TIETOSUOJAKÄYTÄNNÖSSÄ

KUVATULLA TAVALLA.

Markkinointi

Saatamme ottaa sinuun yhteyttä kertoaksemme tuotteista ja palveluista, joiden uskomme kiinnostavan sinua tai jotka

ovat samankaltaisia kuin aiemmin hankkimasi ja tiedustelemasi tuotteet. Sinuun voidaan lisäksi ottaa yhteyttä

paikallisesta Ascensia-yhtiöstä, joka toimii Ascensian tuotteiden jakelijana, tai jostakin valituista

yhteistyökumppaneistamme silloin, kun olet antanut suostumuksesi tällaisten viestien vastaanottamiseen.

Voit kieltäytyä vastaanottamasta markkinointiviestintäämme milloin tahansa ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun

osoitteessa

http://contact.ascensia.com tai käyttämällä viestissämme olevaa tilauksen peruutuslinkkiä.

| Henkilötietojesi jakaminen | 8

Jatkamme yhteydenottoja muuhun kuin markkinointiin liittyviin tarkoitukseen, kun meidän pitää lähettää sinulle tietoja

Contour-sovelluksesta, Contour Cloud -pilvipalvelutilistäsi tai mikäli meidän täytyy antaa korjaavia tai turvallisuutta

koskevia ilmoituksia. Saatamme lähettää sinulle uutisia Contour-sovelluksen ilmoitusten, muistutusten tai hälytysten

kautta. Voit hallinnoida push-ilmoituksia mobiilivälineesi asetuksissa.

Henkilötietojesi jakaminen

Emme vuokraa tai myy henkilötietojasi kellekään. Ascensia saattaa jakaa tietojasi seuraavien kanssa:

• kolmannet osapuolet, joiden kanssa ohjeistat meidät jakamaan tietosi

• paikallinen Ascensia-yritys ja Ascensia Diabetes Care US Inc. tämän tietosuojakäytännön mukaisia

tarkoituksia varten. Paikallisen Ascensia-yrityksesi tiedot on lueteltu verkkosivullamme osoitteessa

http://diabetes.ascensia.com/en/ contact-us

• palveluntarjoajamme, jotka osallistuvat Contour-sovelluksen, Contour Cloud -palvelujen tai näihin liittyvien,

Contour-sovelluksen kautta tarjottujen palveluiden tukemiseen, testaukseen ja ylläpitoon liittyvän kehittämiseen,

toimittamiseen, vianmääritykseen tai korjauksiin ja jotka käsittelevät tietoja meidän puolestamme ohjeidemme

mukaan ja tämän tietosuojakäytännön sekä muiden asianmukaisten luottamuksellisuus- suojaustoimenpiteiden

mukaan

• tuotteidemme jakelijat, jos asut maassa, jossa käytämme jakelijaa

• valitut yhteistyökumppanimme, kun olet suostunut osallistumaan kyselyihin, kilpailuihin, mielipideryhmiin tai

muihin markkinointiaiheisiin aloitteisiin, jotka liittyvät tuotteidemme tai palveluidemme käyttöön. Kolmannet

osapuolet käyttävät heille antamiamme tietoja ja mahdollisia tietoja, jotka annat kirjauksesi, pyyntösi tai

osallistumisesi aikana, jotta voimme (i) ilmoittaa sinulle, jos olet voittanut palkinnon kilpailussa tai arvonnassa

ja (ii) täyttää kirjauksen, pyynnön tai osallistumisen yhteydessä tekemiäsi tuotteisiin tai palveluihin liittyviä

pyyntöjä tai helpottaa niiden täyttämistä. Nämä kolmannet osapuolet ovat sopimuksen mukaan velvoitettuja

pitämään kaikki tällaiset tiedot luottamuksellisina ja käyttämään niitä vain siihen tarkoitukseen, johon ne

annettiin; tai

• mahdollinen myyjä tai ostaja, mikäli Ascensian liiketoimintaa tai omaisuutta myydään, jotta ostaja voi jatkaa

tietojen ja palveluiden tarjoamista sinulle.

Saatamme jakaa henkilötietojasi jakelijoille, yhteistyökumppaneille tai palveluntarjoajille, myös

markkinointitarkoituksiin, tai silloin kun olet antanut hyväksyntäsi henkilötietojesi jakamiselle jonkin Contour-

sovelluksen tarjoaman toiminnon tai ominaisuuden kautta. Joka tapauksessa jaamme henkilötietojasi kolmansille

osapuolille vain, jotta voimme tarjota, ylläpitää, isännöidä ja tukea Contour-sovellusta ja Contour Cloud -

pilvipalveluita.

Saatamme luovuttaa henkilötietojasi viranomaisten lainmukaisesta pyynnöstä, esimerkiksi kansallisen turvallisuuden

vuoksi. Mikäli laki näin vaatii, voimme luovuttaa henkilötietoja myös toteuttaaksemme tai käyttääksemme

loppukäyttäjän käyttöoikeussopimustamme, tätä tietosuojakäytäntöä tai muita sopimuksia, tutkiaksemme ja

suojellaksemme Ascensian ja tämän konserniyhtiöiden, tuotteiden ja palveluiden sekä asiakkaiden, jakelijoiden tai

yhteistyökumppaneiden oikeuksia, omaisuutta ja turvallisuutta, sekä estääksemme ja ryhtyäksemme toimenpiteisiin

koskien laittomia toimenpiteitä tai petoksia sekä tilanteita, jotka sisältävät mahdollista uhkaa ketään kohtaan, tai

todisteena oikeudenkäyntiä varten. Henkilötietosi voivat altistua vierasmaalaisille laeille ja olla vieraiden hallitusten,

tuomioistuinten, lainvalvonta- ja sääntelyviranomaisten käytettävissä.

Contour-sovelluksen käyttäminen raporttien jakamiseen

Contour-sovellus saattaa sallia sinun luovan verensokeriraportin, joka perustuu Contour Cloud -pilvipalvelutilillesi

tallennettuihin tietoihin. Voit käyttää Contour-sovelluksen toimintoja lähettääksesi raportin sähköpostitse

kolmannelle osapuolelle, kuten lääkärille, terveydenhuollon ammattilaiselle tai muulle valitsemallesi henkilölle.

Mikäli haluat jakaa henkilötietojasi, varmista että henkilötietosi on jaettu ainoastaan tarkoittamiesi henkilöiden

kanssa.

Pyydämme huomioimaan, että henkilötietojesi jakaminen tapahtuu täysin omalla riskilläsi, eikä Ascensia vastaa

niiden tietojen suojaamisesta ja turvaamisesta, joita lähetät muille henkilöille Contour-sovelluksen kautta. Sinun

kannattaa huomioida, että tietojen jakamiseen internetissä liittyy riskejä, esimerkiksi mahdollisuus siihen, että

kolmas osapuoli luvattomasti sieppaa tiedot. Suosittelemme, että olet varovainen jakaessasi henkilötietojasi.

| Kaavat | 9

Kaavat

Contour-sovellus voi antaa sinulle mahdollisuuden saada tietoa useista verenglukoosimalleista ja -tilastoista, joiden

avulla voit hallita diabetestasi paremmin. Nämä mallit liittyvät korkeisiin ja/tai mataliin verensokeritasoihin

vuorokaudenaikojen, ateriamerkintöjen tai viikonpäivien perusteella. "My Patterns" ("mallini") -toiminto tunnistaa

verenglukoosin testausmallit ja saattaa ehdottaa muutoksia testausaikojen tai tiheyden parantamiseksi.

Käyttämällä tätä toimintoa voit asettaa Contour-sovelluksen muistuttamaan testausajankohdasta tai

verensokeriarvojen uudelleentestauksesta tai linkeistä, jotka sisältävät hyödyllistä tietoa, jonka avulla voit hallita

diabetestasi paremmin.

Yhdistäminen kolmansien osapuolten sovelluksiin

Sinulla voi olla mahdollisuus yhdistää Contour-sovellus kolmansien osapuolten sovelluksiin ("kolmansien

osapuolten sovellukset"). Mikäli päätät muodostaa yhteyden pilvipalvelutilisi ja kolmannen osapuolen sovelluksen

välille, sinulta kysytään suostumus pilvipalvelutilillesi tallennettujen henkilötietojesi, mukaan lukien

terveydentilatietojesi, jakamiseen. Henkilötietojasi jaetaan kolmannen osapuolen sovellusten kanssa vain silloin, kun

pyydät meitä tekemään sen. Se, mitä tietoja ja kuinka paljon tiedoista jaetaan kolmannen osapuolen sovellusten

kanssa, riippuu sovelluksesta ja omista valinnoistasi. Siirrettäviä tietoja voivat olla esimerkiksi verenglukoositulos,

mittauspäivä ja -aika, verenglukoosin tavoitearvot ateriamerkinnöittäin, ateriamerkinnät ja aterioiden tyypit,

aktiviteettisi ja lääkityksesi ja se, onko mittauksesi tehty mittarilla vai manuaalisesti.

Luettelo kolmannen osapuolen sovelluksista, joihin voit vapaaehtoisesti muodostaa yhteyden, on asetusten

”Yhdistetyt sovellukset” -kohdassa. Yhdistetyt sovellukset -toiminto sisältää kaikki kolmannen osapuolen

sovellukset, jotka olet ottanut käyttöön, sekä luettelon kolmannen osapuolten sovelluksista, joihin voit vielä

halutessasi liittyä. Voit milloin tahansa perua suostumuksesi henkilötietojesi jakamiseen kolmannen osapuolen

sovelluksen kanssa napsauttamalla kuvaketta kyseisen kolmannen osapuolen sovelluksen kohdalla ja peruuttamalla

yhdistämisen.

Huomaathan, että mikäli valitset muodostaa yhteyden kolmannen osapuolen sovellukseen, jakamiasi henkilötietoja

käsitellään tämän kolmannen osapuolen tietosuojakäytäntöjen ja käyttöehtojen mukaisesti.

Ascensia ei ota mitään vastuuta näistä käytännöistä. Ole hyvä ja tarkista kolmannen osapuolen sovellusten ehdot

ennen niiden käyttämistä.

Henkilötietojesi säilytys ja siirtäminen

Contour Cloud -tililläsi olevia henkilötietojasi säilytetään ja käsitellään jossakin paikallisista laitoksistamme

sijaitsevilla palvelimilla, jotka voivat sisältää jonkin palveluntarjoajamme isännöimiä tietoja. Jos asut maassa, jossa

on tietojen sijaintia koskevia lakeja, henkilötietojasi säilytetään palvelimilla, jotka sijaitsevat maassasi,

pilvipalveluiden tarjoajalla, joka on Contour Cloud -pilvipalvelutilien isännöinnin tietojenkäsittelijä. Muussa

tapauksessa pyrimme säilyttämään henkilötietojasi alueella, jolla asut. Tämä tarkoittaa esimerkiksi, että

eurooppalaisten käyttäjien tietoja säilytetään Ranskassa ja että yhdysvaltalaisten käyttäjien tietoja säilytetään

Yhdysvalloissa. Nämä ovat rajallisia tilanteita, joissa tietojasi voidaan siirtää alueellisten laitosten ulkopuolelle:

• Kun tuotamme tilastotietoja käyttäjätiedoista raportteja varten käyttämällä esimerkiksi Yhdysvalloissa

sijaitsevien kumppaneidemme tarjoamia työkaluja. Yksittäisiä henkilöitä ei voida tunnistaa näistä raporteista.

• Kehittääksemme Contour-sovellusta ja tarjotaksemme sinulle tukea ja teknisiä palveluita Contour Cloud -

tiliäsi varten.

Koska toimimme ympäri maailman, osa kollegoistamme ja kumppaneistamme, joiden kanssa työskentelemme, ovat

asuinmaasi (tai sen maan, jossa tarjoamme palveluita) ulkopuolelta, esimerkiksi Intiasta. Jos tietosuojavaltuutettu ei

katso maassa olevan riittävää suojaustasoa henkilötiedoille, noudatamme asianmukaisia varotoimenpiteitä

suojataksemme henkilötietojasi, jos niitä siirretään. Useimmissa tapauksissa toimenpiteet sisältävät soveltuvia

tiedonsiirtosopimuksia tietojen vastaanottajien kanssa (kuten vakiolausekkeita ja vastaavia sopimuksia Yhdistyneessä

kuningaskunnassa, Sveitsissä, Kiinassa ja muualla).

| Henkilötietojesi suojaaminen | 10

Henkilötietojesi suojaaminen

Ascensia toteuttaa asianmukaisia hallinnollisia, teknisiä ja fyysisiä varokeinoja suojatakseen henkilötietojesi

luottamuksellisuutta, eheyttä ja saatavuutta. Käytämme huolellista menettelyä ja tietoturvajärjestelmiä, esimerkiksi

salaustekniikkaa, ja toteutamme kaikki kohtuullisesti tarvittavat toimenpiteet varmistaaksemme, että henkilötietojesi

käsittely on turvallista ja tämän tietosuojakäytännön mukaista.

Olet itse vastuussa luvattoman pääsyn estämisestä Contour Diabetes app -sovellukseen ja Contour Cloud -

pilvipalvelutilillesi. Ascensia suosittelee sinua käyttämään vahvaa salasanasuojausta, käyttämällä kirjainten,

numeroiden ja symbolien sekoitusta sekä käyttämällä Contour Cloud -pilvipalvelutilisi salasanana eri salasanaa kuin

millään muulla tililläsi. Sinun tulee pitää käyttäjätilisi salasana luottamuksellisena, etkä saa kertoa sitä kenellekään.

Ascensia ei ole vastuussa kadonneista, varastetuista tai vaarantuneista salasanoista tai mistään itse aiheuttamastasi

luvattomasta pääsystä Contour Cloud -pilvipalvelutilillesi. Mikäli uskot, että tilisi on vaarantunut, ota meihin

yhteyttä mahdollisimman nopeasti. Asiakaspalvelu on saatavilla osoitteessa http://contact.ascensia.com

Pyydämme huomioimaan, ettei internetin kautta tapahtuva tiedonsiirto ole täysin turvallista. Vaikka Ascensia pyrkii

parhaansa mukaan suojelemaan henkilötietojasi, emme voi taata Contour-sovellukseen lähetettyjen tietojesi

turvallisuutta, ja kaikki tiedonsiirto tapahtuu omalla vastuullasi.

Evästeet ja vastaavat teknologiat

Voimme käyttää tiedonkeräys- ja seurantateknologioita tiettyihin palveluihin ja ominaisuuksiin, jotka ovat

käytettävissäsi Contour Diabetes app -sovelluksen kautta, jotta voisimme muistaa tiettyjä sinua koskevia tietoja ja

tarjota sinulle paremman kokemuksen.

Alla annamme tietoa teknologioista, joita voimme käyttää automaattiseen tiedonkeruuseen, siitä, miksi käytämme

niitä, ja sinun vaihtoehtosi.

Evästeiden käyttö

Evästeet ovat pieniä datatiedostoja, jotka tallennetaan selaimellesi tai laitteellesi. Ne on suunniteltu muistamaan

asioita, jotka käyttäjä on tehnyt ollessaan verkkosivulla aiemmin, esimerkiksi kirjautumista tai linkkien

napsauttamista koskevat tiedot.

Evästeet voi asettaa verkkosivua, jolla käyt, hoitava taho (”ensimmäisen osapuolen evästeet”) tai muut yritykset

(”kolmannen osapuolen evästeet”). Kun se on tarpeen, käytämme seuraavia evästeitä kerätäksemme tietoa

vuorovaikutuksestasi tiettyjen palveluiden ja muiden verkkosivujen ja sovellusten kanssa:

• Ehdottoman välttämättömät evästeet: Näitä tarvitaan tiettyjen

Contour Diabetes app -sovelluksen kautta käytettävien sivustojen toimintaa varten. Niihin kuuluvat esimerkiksi

evästeet, joiden avulla voit kirjautua sisään verkkopohjaisen sovelluksen suojatuille alueille, siirtyä eri kohtiin

verkkosivulla ja käyttää sen ominaisuuksia.

• Analyyttiset evästeet / suoriutumisevästeet: Näiden avulla Ascensia voi tunnistaa ja laskea kävijöiden määrän

ja nähdä, miten kävijät liikkuvat tietyillä Contour Diabetes app -sovelluksen kautta käytettävissä olevilla

verkkosivuilla. Tämä auttaa meitä parantamaan tapaa, jolla verkkosivut toimivat, esimerkiksi varmistamalla, että

käyttäjät löytävät etsimänsä helposti.

• Toiminnalliset evästeet: Nämä evästeet tunnistavat sinut, kun palaat verkkopohjaiseen sovellukseemme.

Tämän ansiosta voimme räätälöidä sisältöämme sinulle.

Jotkin näistä ovat pysyviä evästeitä, joita voidaan käyttää muistamiseesi, jos kirjaudut sisään rajoitetuille alueille.

Muita ovat istuntoevästeet, joita voidaan käyttää verkkosivulla käynnin nimettömään tunnistamiseen vain teknisiin

tarkoituksiin. Istuntoevästeet tallennetaan vain väliaikaisesti selailuistunnon aikana, ja ne poistetaan, kun selain

suljetaan.

| Tietojen säilytys | 11

Miten käytämme näitä teknologioita

Käytämme evästeitä ja vastaavia teknologioita seuraaviin tarkoituksiin:

• tarvittaessa kirjataksemme sinut sisään tarjoamiimme palveluihin, voidaksemme näyttää tilitietosi,

muistaaksemme asetuksesi ja valintasi, esimerkiksi kieli- tai aluevalintasi, ja voidaksemme räätälöidä

kokemuksesi ja pitää tietosi ja tarjoamamme palvelut turvallisina ja suojattuina

• kerätäksemme anonyymeja tilastotietoja siitä, miten kävijät käyttävät palveluitamme, jotta voimme tehdä

parannuksia niiden käytettävyyteen ja parantaa sisällön arvoa.

Valintasi

• Vaikka useimmat selaimet on määritetty hyväksymään evästeet automaattisesti, selaimen ja laitteen evästeistä on

mahdollista kieltäytyä ottamalla käyttöön asianmukaiset asetukset selaimessa tai laitteessa. Huomaa, että jos päätät

olla sallimatta evästeitä, jotkin palveluidemme ominaisuudet eivät välttämättä toimi oikein tai ole käytettävissä.

• Estääksesi Google Analyticsiä käyttämästä tietojasi voit asentaa Googlen käytön estävän selaimen lisäosan.

• Voit käyttää lainkäyttöalueellasi saatavilla olevia itsesääntelyohjelmia hallitaksesi tapaa, jolla muut yritykset kuin

Google mainostavat sinulle, esimerkiksi EU-pohjaista Your Online Choices -sivustoa.

Selaustietojen seuraaminen (”Do not track”)

Ascensia ei kokoa henkilötietoja, jotka liittyvät toimintaasi internetissä eri aikoina ja vierailuihin kolmansien

osapuolten sivustoilla tai verkkopalveluissa. Emme myöskään salli kolmansien osapuolten koota henkilötietoja

toiminnastasi internetissä eri aikoina ja kolmasien osapuolten sivustoilla tai verkkopalveluissa, kun käytät Contour

Diabetes app -sovellusta. Emme vastaa selaimen ”Do not track” -pyyntöihin.

Tietojen säilytys

Ascensia jatkaa henkilötietojesi säilyttämistä, kun sinulla on aktiivinen Contour Cloud -pilvipalvelutili. Kohdassa

"Contour Cloud -pilvipalvelutilin poistaminen" selitetään, miten voit poistaa Contour Cloud -pilvipalvelutilisi ja mitä

henkilötiedoillesi tapahtuu, kun tilisi on poistettu.

Contour Cloud -pilvipalvelutilin poistaminen

Jos haluat poistaa Contour Cloud -pilvipalvelutilisi, voit tehdä niin käyttämällä Contour-sovelluksen vaihtoehtoa

Delete Account (Poista tili) tai ottamalla meihin yhteyttä. Asiakaspalvelu on saatavilla osoitteessa

http://contact.ascensia.com Huomaathan, että jos poistat tilisi, pidämme kootut ja tunnistamattomaksi tehdyt tiedot ja

meidän on ehkä pidettävä jotain lain edellyttämiä henkilötietoja. Säilytämme tietoja Contour Cloud -tililläsi kaksi

vuotta sen lataamisesta alkaen, jotta pääset käsiksi tietoihin ja voit viedä niitä tarvittaessa vakuutuskorvausvaatimusta

varten.

Kun Contour Cloud -pilvipalvelutilisi ja siihen liittyvät henkilötiedot on poistettu, et voi enää käyttää tiliä ja tilin

poistaminen saattaa olla peruuttamaton. Sen vuoksi et välttämättä voi aktivoida Contour Cloud -pilvipalvelutiliä tai

saada henkilötietoja, mukaan lukien terveyteen liittyviä tietoja, takaisin. Sinun kannattaa ladata ja tallentaa kaikki

vaaditut tiedot ennen tilisi poistamista tai ennen kuin pyydät meitä poistamaan tilisi.

Jos olet valinnut jakaa Contour Cloud -pilvipalvelutilisi tiedot kolmannen osapuolen, kuten terveydenhuollon

tarjoajan tai muun henkilön, kanssa ja poistat tilisi, nämä henkilöt eivät enää näe tilisi tietoja, mukaan lukien

verensokeritulokset.

Ascensia pidättää oikeuden poistaa Contour Cloud -tilit, jotka ovat inaktiivisia pitkän aikaa. Kun Contour Cloud -

pilvipalvelutili on inaktiivinen, annamme sinulle huomautuksen etukäteen, jotta sinulla on mahdollisuus varmistaa,

että tilisi pysyy ajantasaisena ja käyttökelpoisena.

| Oikeuksiesi käyttäminen | 12

Oikeuksiesi käyttäminen

Jos sinun on päivitettävä tietojasi, voi tehdä sen Contour-sovelluksen avulla. Ellet pysty päivittämään tietojasi, voit

ilmoittaa tietomuutoksista (tai virheistä) Ascensialle ja päivitämme tiedot sinulle lähettämällä kirjallisen

muutospyynnön alla olevia yhteystietoja käyttäen.

Euroopan talousalueen (ETA) ja Sveitsin asukkaat: Sinulla saattaa olla oikeus seuraaviin: (a) pääsy sinusta

säilyttämiimme henkilötietoihin; (b) pyytää meitä korjaamaan virheelliset sinusta säilyttämämme henkilötiedot; (c)

pyytää poistamaan sinusta säilyttämämme henkilötiedot; (d) rajoittaa sinusta säilyttämiemme henkilötietojen

käsittelyä; (e) vastustaa sinusta säilyttämiemme henkilötietojen käsittelyä ja/tai (f) vastaanottaa sinusta

säilyttämiämme henkilötietoja koostetussa ja yleisesti käytetyssä koneella luettavissa olevassa muodossa tai siirtää

tällaisia henkilötietoja toiselle yritykselle.

Kiinan kansantasavallan, Taiwanin, Hongkongin, Indonesian, Etelä-Korean, Malesian ja Argentiinan asukkaat: Sinulla

saattaa olla oikeus seuraaviin: (a) päästä käsiksi sinusta säilyttämiimme henkilötietoihin, (b) pyytää meitä korjaamaan

sinusta säilyttämämme virheelliset henkilötiedot, (c) pyytää meitä poistamaan sinusta säilyttämämme henkilötiedot ja

(d) rajoittaa sinusta säilyttämiemme henkilötietojen käsittelyä.

Saatamme pyytää sinulta lisätietoja varmistaaksemme henkilöllisyytesi ja suojaustarkoituksia varten, ennen kuin

annamme pyytämiäsi tietoja.

Jos sinua on pyydetty suostumaan henkilötietojesi käsittelyyn, tarjoamme sinulle mahdollisuuden peruuttaa

suostumuksesi. Voit peruuttaa suostumuksesi esimerkiksi ottamalla meihin yhteyttä käyttämällä alla olevia

yhteystietoja. Sinulle annetaan kussakin tapauksessa tietoa siitä, miten voit peruuttaa suostumuksesi. Suostumuksen

peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista antamasi suostumuksen perusteella tehdyn käsittelyn laillisuuteen.

Huomaa myös, että kun peruutat suostumuksesi, lopetamme vain sellaisten henkilötietojen käsittelyn, johon

suostumuksen peruuttaminen liittyy.

Jos haluat käyttää oikeuksiasi omiin henkilötietoihisi liittyen, ota yhteyttä Ascensiaan sähköpostitse osoitteeseen

dp_office@phchd.com tai postitse osoitteeseen Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052

Basel, Switzerland. Käsittelemme mahdolliset pyyntösi paikallisten lakien ja omien käytäntöjen ja

menettelytapojemme mukaisesti. Jos olet Euroopan talousalueella, sinulla on oikeus tehdä valitus maasi

valvontaviranomaiselle siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi.

| Lapset | 13

Kalifornian tietosuojaoikeudet:

Kaliforniaa koskevassa tietosuojailmoituksessamme selitetään, kuinka keräämme, käytämme ja luovutamme

Kalifornian asukkaiden henkilötietoja, joihin sovelletaan California Consumer Privacy Act -lakia, jota on täydennetty

California Privacy Rights Act -lailla. Tämä ilmoitus koskee myös muiden sellaisten Yhdysvaltojen osavaltioiden

asukkaita, joissa on samanlaiset tietosuojalait, soveltuvin osin.

Jos asut Kaliforniassa tai tietyissä muissa Yhdysvaltain osavaltioissa, voit käyttää seuraavia oikeuksia tietyin

lakisääteisin poikkeuksin ja rajoituksin verkkolomakkeellamme, joka on verkkosivuillamme, tai soittamalla numeroon

(800) 348-8100. Jos haluat tietää, koskevatko oikeudet sinua, ota yhteyttä: dp_office@phchd.com. Jos jätät pyynnön

verkkolomakkeemme kautta, ilmoita Viesti-osiossa, mitä oikeutta pyyntösi koskee.

Sinua saatetaan pyytää vahvistamaan henkilöllisyytesi, kun otat meihin yhteyttä jättääksesi pyynnön, joka koskee

henkilötietojesi tarkastelua tai poistamista. Meidän on vahvistettava henkilöllisyytesi, jotta voimme varmistaa, että

olet henkilö, jonka henkilötietoja olemme keränneet, tai henkilö, jolla on asianmukainen valtuutus pyynnön

tekemiseen kyseisen henkilön puolesta. Jos sinua pyydetään vahvistamaan henkilöllisyytesi, voimme pyytää sinua

antamaan todisteita, jotka ovat yhdenmukaisia Ascensian hallussa olevien tietojen kanssa esimerkiksi vahvistamalla

nimen, sähköpostiosoitteen, postiosoitteen, puhelinnumeron ja/tai luottokortin tiedot, jos nämä tiedot ovat

arkistoissamme.

Voit käyttää valtuutettua edustajaa harjoittamaan oikeuksiasi puolestasi. Sinun on annettava valtuutetulle edustajalle

kirjallinen lupa käyttää oikeuksiasi puolestasi, ja meidän on voitava vahvistaa henkilöllisyytesi edellä kuvatulla

tavalla. Jos olet valtuutettu edustaja, sinun on otettava meihin yhteyttä soittamalla numeroon (800) 348-8100.

Oikeus tietää. Sinulla on oikeus pyytää tietoa sinusta keräämiemme henkilötietojen luokista ja tarkemmista

henkilötiedoistasi, henkilötietojen lähteistä, henkilötietojen keräämisen tarkoituksista, mihin luokkiin kuuluville

kolmansille osapuolille olemme jakaneet henkilötietojasi sekä tarkoituksista, joihin ne jaettiin. Jos sinun on vietävä

tietojasi Contour-sovelluksesta, voi tehdä sen sovelluksen kohdassa ”Oma hoito”. Jos haluat pyytää lisätietoa, ota

meihin yhteyttä edellä kuvatulla tavalla.

Oikeus poistaa. Sinulla on oikeus pyytää, että poistamme henkilötietojasi.

Myynnin kieltäminen. Emme myy henkilötietojasi kolmansille osapuolille.

Emme syrji sinua millään sovellettavan lain mukaan kielletyllä tavalla näiden oikeuksien käyttämisestä.

Vanhemmat/huoltajat: Jos olet palveluitamme käyttävän lapsen vanhempi tai huoltaja, katso alla olevasta Lapset-

kohdasta tietoa oikeuksistasi ja niiden käyttämisestä.

Lapset

Emme kokoa tai käsittele mitään tietoja, joiden tiedämme koskevan alle täysi-ikäistä henkilöä ilman tämän

lakimääräisen edustajan tai huoltajan etukäteen antamaa ja vahvistettavissa olevaa suostumusta. Käytämme

kohtuullisia teknisiä toimenpiteitä, joilla pyritään estämään lasten rekisteröityminen Contour-sovellukseen, joka

saattaa kerätä henkilötietoja. Kokoamme lapsista vain niin paljon tietoa kuin on kohtuudella tarpeen Contour-

sovelluksen käyttämiseksi sekä Contour Cloud -pilvipalvelutilin luomiseksi ja käyttämiseksi. Mikäli rekisteröinnin

yhteydessä käyttäjän syntymäpäivä viittaa tämän olevan alle täysi-ikäinen, pyydämme lakimääräisen edustajan tai

huoltajan sähköpostiosoitetta. Lakimääräiselle edustajalle tai huoltajalle lähetetään sähköposti, jossa häntä kehotetaan

vierailemaan verkkosivulla hyväksyäkseen Contour Cloud -pilvipalvelutilin luomisen ja hyväksymään klikkaamalla

tämän tietosuojakäytännön. Contour Cloud -pilvipalvelutilin voi rekisteröidä ainoastaan noudattamalla näitä ohjeita.

Lakimääräisellä edustajalla tai huoltajalla on pyynnöstä oikeus tarkastaa lapsen antamia tietoja ja/tai pyytää niiden

poistamista. Jos olet lakimääräinen edustaja tai huoltaja ja olet huolissasi lapsesi Contour-sovellukseen liittyvistä

henkilötiedoista, ota yhteyttä Ascensiaan sähköpostitse osoitteeseen privacy@ascensia.com tai postitse osoitteeseen

Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Switzerland.

Mikäli asut Yhdysvalloissa ja haluat tietää Ascensiasta ja lasten yksityisyydensuojaa verkossa koskevasta

lainsäädännöstä, voit ottaa yhteyttä suoraan Ascensia Diabetes Care, Inc:iin, 5 Wood Hollow Rd, Parsippany, NJ

07054 USA tai puhelimitse numeroon +1 (862) 225-2902. Huomaa, että jos otat yhteyttä Yhdysvaltojen

tytäryhtiöömme, pidämme erillisen tietueen yhteydenotosta.

| Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön | 14

Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön

Kaikki muutokset tähän tietosuojakäytäntöön julkaistaan tällä sivulla ja harkintamme mukaan niistä ilmoitetaan

sinulle sähköpostitse tai Contour-sovelluksen push-ilmoitusten kautta

Yhteystiedot

Otamme mielellämme vastaan tätä tietosuojalausuntoa koskevia kysymyksiä, kommentteja ja pyyntöjä, jotka voi

osoittaa tietosuojavastaavallemme osoitteeseen dp_office@phchd.com tai Ascensia Diabetes Care Holdings AG,

Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Switzerland. Jos otat meihin yhteyttä, teemme kaikkemme vastataksemme

huolenaiheisiin, joita sinulla mahdollisesti on henkilötietojesi käsittelyyn liittyen.