Pravila privatnosti za aplikaciju Contour,

REV 1.2

| Tablica sadržaja | ii

Tablica sadržaja

Pravila privatnosti za aplikaciju Contour Diabetes App ........................................ 4

Uvod .............................................................................................................................. 4

Uporaba aplikacije Contour ....................................................................................... 4

Izrada korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku ................................... 4

Kontrola dijabetesa ..................................................................................................... 5

Unos i prikupljanje osobnih podataka ...................................................................... 5

Razlozi za obradu vaših osobnih podataka............................................................... 6

Marketing ..................................................................................................................... 7

Dijeljenje vaših osobnih podataka ............................................................................. 8

Uporaba aplikacije Contour za slanje izvještaja ..................................................... 8

Moji obrasci ................................................................................................................. 9

Povezivanje s aplikacijom treće osobe ...................................................................... 9

Pohrana i prijenos vaših osobnih podataka .............................................................. 9

Održavanje sigurnosti vaših osobnih podataka ..................................................... 10

Kolačići i slične tehnologije ...................................................................................... 10

Uporaba kolačića ................................................................................................................................................. 10

Na koji način upotrebljavamo ove tehnologije .................................................................................................... 11

Vaši odabiri .......................................................................................................................................................... 11

Podaci koje ne pratimo......................................................................................................................................... 11

| Tablica sadržaja | iii

Pohrana podataka ..................................................................................................... 11

Brisanje korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku ................................. 11

Ostvarivanje vaših prava .......................................................................................... 12

Djeca ........................................................................................................................... 13

Izmjene ovih Pravila privatnosti.............................................................................. 14

Obratite nam se ......................................................................................................... 14

| Pravila privatnosti za aplikaciju Contour Diabetes App | 4

Pravila privatnosti za aplikaciju Contour Diabetes App

Datum stupanja na snagu: travanj 2024., REV 1.2

Uvod

Znamo da vam je stalo do vaših osobnih podataka i do načina na koji se upotrebljavaju te bismo željeli da vjerujete

društvu Ascensia da upotrebljava vaše osobne podatke vrlo oprezno. Ova Pravila privatnosti pomoći će vam razumjeti

koje osobne podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i što s njima činimo. Ova Pravila privatnosti, zajedno s

Licencnim ugovorom s krajnjim korisnikom (End User Licence Agreement, EULA), primjenjuju se na upotrebu

aplikacije Contour Diabetes App.

Aplikacijom Contour Diabetes App upravlja društvo Ascensia Diabetes Care Holdings AG („Ascensia”, „mi” ili

„nas”), sa sjedištem na adresi Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Švicarska. Društvo Ascensia voditelj je obrade

vaših osobnih podataka koji se obrađuju putem aplikacije Contour Diabetes App.

Aplikacija Contour Diabetes App siguran je servis za kontrolu dijabetesa temeljen u oblaku, a dio je asortimana društva

Ascensia Diabetes Care koji obuhvaća proizvode i usluge za kontrolu dijabetesa. Aplikacija Contour Diabetes App

kompatibilna je s asortimanom glukometara (glukometara koji se spajaju kabelom) društva Ascensia te ostalim

uređajima koji podržavaju Bluetooth (bežični glukometri koji podržavaju BLE vezu) ili ostalim proizvodima koji su

namijenjeni kompatibilnosti s aplikacijom Contour Diabetes.

Stanovnici Europskog gospodarskog prostora, Ujedinjene Kraljevine i Švicarske: Ascensia se oslanja na pravnu

osnovu pristanka za obradu vaših podataka povezanih sa zdravljem u svrhu pružanja aplikacije Contour Diabetes App

i korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku odabirom

opcije „Izbriši račun” u aplikaciji Contour.

Pročitajte ova Pravila privatnosti prije pristanka na izradu korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku.

Uporaba aplikacije Contour

Kako biste se mogli koristiti aplikacijom Contour, morate izraditi korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku. Pri

izradi korisničkog računa od vas će se tražiti da odaberete svoju državu i jezik kako bismo vam mogli omogućiti

ispravnu verziju ovih Pravila privatnosti i Licencnog ugovora s krajnjim korisnikom. Od vas će se također tražiti da

prihvatite uvjete Licencnog ugovora s krajnjim korisnikom kako biste se mogli koristiti aplikacijom Contour.

Izrada korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku

Nakon što dovršite registraciju za korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku, vaši osobni podaci bit će sigurnosno

pohranjeni na oblak. Bit će vam omogućeno pristupiti podacima pohranjenima na vaš korisnički račun za aplikaciju

Contour u oblaku, uključujući vašim očitanjima glukoze u krvi, putem više uređaja. Izrada korisničkog računa za

aplikaciju Contour u oblaku osigurat će da glukometar Contour Connected Meter koji povežete s aplikacijom Contour

može sinkronizirati informacije i postavke kao što su Rasponi ciljnih vrijednosti.

Nakon izrade korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku od vas će se tražiti pristanak na obradu podataka

vezanih uz vaše zdravlje na način kako je to opisano u ovoj Izjavi o privatnosti. Svoj pristanak možete povući u bilo

kojem trenutku brisanjem svog računa (pogledajte „Brisanje korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku” u

nastavku). Ne izrađujte korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku ako ne želite da obrađujemo podatke vezane uz

vaše zdravlje.

| Kontrola dijabetesa | 5

Kontrola dijabetesa

Aplikacija Contour i usluge aplikacije Contour u oblaku osmišljene su da vam pomognu u kontroli dijabetesa

automatskom sinkronizacijom i zapisivanjem vaših rezultata mjerenja glukoze u krvi da biste mogli razumjeti na koji

način vaše aktivnosti utječu na njih. Aplikacija Contour i korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku zahtijevaju

Wi-Fi i/ili podatkovnu povezanost za sinkronizaciju i dohvat rezultata glukoze u krvi (GUK) putem vašeg pametnog

telefona. Aplikacija Contour i usluge aplikacije Contour u oblaku pojednostavljuju kontrolu dijabetesa, no te usluge

nisu zamjena za liječničke savjete. Ascensia preporučuje da od svog pružatelja zdravstvene skrbi redovito tražite

savjete vezane uz svoj dijabetes. Ascensia korisnicima ne pruža liječničke savjete. Preporučujemo da kontaktirate

svojeg liječnika ili lokalnu hitnu službu ako sumnjate da vam je potrebna hitna pomoć. Članovi našeg tima za

korisničku podršku nisu ovlašteni za davanje medicinskih savjeta povezanih sa sadržajem, značenjem ili mogućim

posljedicama bilo kojih rezultata mjerenja glukoze u krvi prenesenih na aplikaciju Contour ili korisnički račun za

aplikaciju Contour u oblaku.

Unos i prikupljanje osobnih podataka

Ascensia će obrađivati vaše osobne podatke kad ih date na sljedeće načine:

• Registracija korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku i pojedinosti profila: Kada izradite

korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku, pohranit će se sljedeće informacije: vaše ime, spol, adresa e-

pošte, datum rođenja, država, podaci vezani uz verifikaciju i ostali registracijski podaci, uključujući vašu

odabranu lozinku za korisnički račun za aplikaciju Contour na oblaku. U slučaju kada je korisnik maloljetan, za

potrebe verifikacije tražit ćemo i prikupljati podatke o adresi e-pošte roditelja/skrbnika. Aplikacija Contour može

se upotrebljavati za prikupljanje informacija o vašoj kontroli dijabetesa, zdravstvenom stanju i vašem glukometru

Contour Connected Meter. To može uključivati vaš tip dijabetesa, lijekove, inzulin, prehranu i režim tjelovježbe,

adresu vaše bolnice i datume posjeta bolnici, izvještaje zdravstvenog djelatnika, očitanja glukoze u krvi, podatke

o A1c, broj modela, serijski broj i postavke glukometra.

• Pristup uslugama sustava mobilnog uređaja: Ovisno o operativnom sustavu vašeg mobilnog uređaja, aplikacija

Contour automatski može pristupiti ili se od vas može zatražiti za dopustite pristup određenim uslugama sustava

na svom uređaju, kao što su kamera, fotografije i popis kontakata. Pristup tim uslugama sustava omogućuje

pravilan rad aplikacije Contour i neće kao posljedicu imati to da Ascensia ima pristup, prikuplja ili pohranjuje bilo

koje informacije koje se odnose na takve usluge sustava. Pristupom aplikacije Contour tim uslugama sustava

možete upravljati sa svog mobilnog uređaja / u postavkama aplikacije Contour.

• Kontakt za slučaj nužde: Možete odlučiti uključiti podatke o kontaktu za slučaj nužde za nekoga koga biste

željeli u tom slučaju kontaktirati. Podaci o vašem kontaktu za slučaj nužde pohranjuju se samo lokalno na

vašem pametnom telefonu i ne prikupljaju se niti pohranjuju na vašem korisničkom računu za aplikaciju

Contour u oblaku.

• Služba za korisnike: Ako nam se obratite u vezi aplikacije Contour, svog korisničkog računa za aplikaciju

Contour u oblaku ili iz bilo kojeg razloga vezanog uz usluge službe za korisnike, takav kontakt ćemo evidentirati.

Svoje osobne podatke možete nam dati putem ispunjavanja obrazaca, e-pošte, u sklopu narudžbe proizvoda ili

usluga, kad imate upite ili zahtjeve ili prilikom prijave problema s aplikacijom Contour i u sličnim situacijama u

kojima nam odlučite dati svoje podatke.

• Podaci o uređaju i pojedinosti o uporabi: Pri uporabi aplikacije Contour automatski primamo tehničke

podatke, uključujući vrstu mobilnog uređaja koji upotrebljavate, jedinstveni identifikator uređaja (primjerice

IMEI broj uređaja, MAC adresu sučelja bežične mreže uređaja ili broj mobilnog telefona koji se upotrebljava

putem uređaja), podatke o mobilnoj mreži, operativni sustav vašeg mobilnog uređaja i broj verzije softvera, IP

adresu, vrstu preglednika koji upotrebljavate, šifru države i jezika te postavke vremenske zone. Također ćemo

prikupljati informacije o vašoj uporabi aplikacije Contour, poput pogrešaka glukometra, datoteka zapisa i

administrativnih podataka kako bismo mogli osigurati dobar rad aplikacije Contour.

• Kolačići i slične tehnologije: Kolačiće i slične tehnologije možemo upotrebljavati kako bismo prikupljali

informacije o vašim interakcijama s određenim uslugama koje su dostupne putem aplikacije Contour i ostalih

mrežnih mjesta i aplikacija. Pogledajte odjeljak u nastavku „Kolačići i slične tehnologije” kako biste doznali

više o tehnologijama koje upotrebljavamo, zašto upotrebljavamo baš njih te koji su vam izbori na raspolaganju.

| Razlozi za obradu vaših osobnih podataka | 6

• Informacije o zemljopisnoj lokaciji: Kada pristanete na lokacijske usluge te ih uključite za vrijeme postupka

registracije na aplikaciju Contour, prikupljat ćemo podatke o vašoj točnoj ili približnoj lokaciji iz informacija

koje dobijemo s vašeg mobilnog uređaja. Zatražit ćemo vaš pristanak na takvo prikupljanje podataka za vrijeme

postupka registracije na Aplikaciju. Svoju suglasnost za naše prikupljanje informacija o lokaciji možete povući u

bilo kojem trenutku tako da onemogućite uporabu lokacijskih usluga u izborniku s postavkama svog uređaja.

Ascensia također može prikupljati ove podatke kada se ne koristite aplikacijom Contour ako ste omogućili

uporabu lokacijskih usluga u postavkama svog uređaja, a ne u postavkama aplikacije Contour. Ove informacije

upotrebljavamo za poboljšanje naših proizvoda i usluga, između ostalog za utvrđivanje distribucije Ascensia

glukometara. Ako ste mlađi od 18 godina, za prikupljanje informacija o vašoj lokaciji zatražit ćemo pristanak

vašeg roditelja/skrbnika, na način koji je opširnije opisan u odjeljku „Djeca” u nastavku.

• Korisnici operativnog sustava iOS: Kada društvu Ascensia odobrite pristup aplikaciji Health tvrtke Apple Inc.

(„Apple”) na svom uređaju, uključujući pristup bazi podataka aplikacije Apple Health, „HealthKit”, vaše ćemo

osobne podatke i podatke o vašem zdravlju podijeliti u svrhu poboljšanja i/ili provjere podataka obrađenih unutar

aplikacije Contour. Količina osobnih podataka i podataka o zdravlju koja se dijeli ovisit će o vašim specifičnim

odabirima. Ascensia neće upotrebljavati podatke o korisnicima prikupljene iz baze podataka HealthKit niti ih

prosljeđivati trećim osobama u svrhu oglašavanja ili rudarenja podataka o uporabi, već samo u svrhu poboljšanja

zdravlja. Dodatne pojedinosti potražite u odjeljku „Povezivanje s Aplikacijom treće osobe” u nastavku.

• Umjetna inteligencija: U okviru pružanja usluga, i prema potrebi, možemo upotrebljavati umjetnu inteligenciju

kao što je strojno učenje za automatiziranu analizu, primjerice za podršku Službi za korisnike u bržem pružanju

odgovora

Razlozi za obradu vaših osobnih podataka

Vaše osobne podatke, uključujući podatke vezane uz zdravlje, obrađujemo na sljedeće načine:

• s vašim pristankom da bismo vam pružili aplikaciju Contour i njene usluge i funkcionalnosti te da bismo vas

obavijestili o bilo kakvim promjenama

• da bismo vam omogućili slanje izvještaja o šećeru u krvi, kako je opisano u odjeljku „Uporaba aplikacije

Contour za slanje izvještaja” u nastavku

• za povezivanje na druge aplikacije, gdje je to dostupno, kako je opisano u odjeljku „Povezivanje s Aplikacijom

treće osobe” u nastavku

• za dobivanje informacija o lokacijama na kojima se upotrebljavaju aplikacija Contour i naši glukometri radi

poboljšanja naših proizvoda i usluga te u vezi s našom strategijom distribucije glukometara

• za predstavljanje informacija o testiranju i mjerenju glukoze u krvi da bismo vam pomogli uvidjeti obrasce i

trendove povezane s dijabetesom radi bolje kontrole vašeg dijabetesa, obavijesti „Moji obrasci” i povezanih

funkcija i postavki

• da bismo vam omogućili da sudjelujete u interaktivnim značajkama aplikacije Contour kad to odlučite

• da bismo vam pružili usluge u oblaku ako odlučite izraditi korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku

• za odgovor na svaki zahtjev koji možemo zaprimiti od vas, poput zahtjeva za aplikaciju Contour ili

podršku za korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku

• ako ste roditelj ili skrbnik, da biste mogli izraditi korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku za svoje

dijete te da biste mogli kontrolirati njihovu uporabu korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku

• za svrhe povezane s javnim zdravljem povezanim s medicinskim uređajima, za provođenje ispitivanja i za naše

legitimne poslovne interese uključujući za statističke svrhe

• da bismo nastavili razvijati, testirati i poboljšavati aplikaciju Contour i usluge aplikacije Contour u oblaku,

uključujući ponudu novih funkcionalnosti i značajki

• da bismo bolje razumjeli način na koji upotrebljavate aplikaciju Contour, uključujući njezine

funkcionalnosti i značajke, te osigurali prezentiranje sadržaja na najdjelotvorniji način

• da biste nam pomogli riješiti sve probleme s aplikacijom Contour ili uslugama aplikacije Contour u oblaku,

uključujući kada odgovaramo na vaša pitanja ili odgovaramo na vaš zahtjev za podršku, održavanje,

pronalaženje i rješavanje problema ili druge probleme s pravilnim funkcioniranjem

• za provođenje analiza podataka, testiranja i istraživanja, uključujući za statističke svrhe

• za razvoj i uporabu sigurnosnih alata i mehanizama kao dio naših napora u održavanju aplikacije Contour

sigurnom i zaštićenom

• za izdavanje sigurnosnih obavijesti ili poduzimanje korektivnih radnji vezanih uz aplikaciju Contour, naše

| Marketing | 7

glukometre ili vaš korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku kad god je to potrebno

• za naše legitimne poslovne svrhe povezane s izravnim marketingom, i kada je potrebno, pristanak:

• da bismo vas pozvali da sudjelujete u anketama ili grupama za razmjenu mišljenja ili drugim promidžbenim

i marketinškim aktivnostima vezanim uz upravljanje i vašu uporabu aplikacije Contour, korisničkog računa

za aplikaciju Contour u oblaku ili vezanim uz naše proizvode i usluge, uključujući one povezane s

odabranim trećim osobama

• za mjerenje i razumijevanje učinkovitosti promidžbe koju bismo mogli ponuditi te za dostavljanje relevantnih

promidžbenih poruka

• za davanje prijedloga i preporuka o proizvodima ili uslugama koje bi vas mogle zanimati, uključujući

primanje takvih informacija od vašeg lokalnog društva Ascensia, kako je opisano u odjeljku „Marketing” u

nastavku.

• Ako se to zahtijeva zakonom, uključujući zakonske zahtjeve koji se odnose na sigurnost medicinskih uređaja.

Zbog javnog interesa u području javnog zdravstva koje se odnosi na medicinske proizvode, za provođenje

znanstvenog istraživanja i/ili za naše legitimne poslovne svrhe, društvo Ascensia može upotrebljavati, analizirati i

otkrivati statističke, zbirne, anonimizirane podatke ili podatke iz kojih je uklonjena identifikacija / podatke pod

pseudonimom (to su informacije kojima vas društvo Ascensia neće pojedinačno identificirati i koje se opravdano ne

mogu upotrebljavati za vašu identifikaciju): našim lokalnim pridruženim društvima društva Ascensia, istraživačima

trećih osoba ili vladinim ili regulatornim tijelima s nadzorom za medicinske proizvode i/ili državnim tijelima s

odgovornošću za medicinsku naknadu i financiranje. To činimo u svrhu:

• utvrđivanja i poboljšanja učinkovitosti tehnika, terapija, tretmana i troškova kontrole dijabetesa;

• istraživanja i procjene načina na koji se aplikacija Contour i usluge korisničkog računa za aplikaciju Contour u

oblaku pružaju i upotrebljavaju, uključujući u odnosu na marketinške strategije;

• procjene rada, utjecaja i doživljaja aplikacije Contour i korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku

kod korisnika (uključujući na osnovi demografije korisnika, kao što je geografska pripadnost);

• procjene rada i interakcije aplikacije Contour s glukometrima;

• poboljšanja funkcionalnosti i značajki aplikacije Contour i usluga korisničkog računa za aplikaciju Contour u

oblaku;

• testiranja i provjera valjanosti ažuriranja i poboljšanja aplikacije Contour, uključujući u vezi s našim

medicinskim uređajima, kao što su glukometri i test senzore;

• operativne i poslovne strategije društva Ascensia za istraživanje i razvoj, distribuciju i poslovnu učinkovitost i

poslovanje; i

• znanstvenog istraživanja, statističke svrhe i analize, povezanih sa šećernom bolešću, uključujući objavljivanje

članaka u medicinskim i/ili recenziranim publikacijama i časopisima.

Zbog javnog interesa u području javnog zdravstva koje se odnosi na medicinske proizvode i/ili za naše legitimne

poslovne svrhe, društvo Ascensia također može prikupljati i upotrebljavati tehničke podatke o vašem pametnom

telefonu, mobilnim uređajima i povezanom softveru, hardveru i perifernim uređajima koji su temeljeni na internetu ili

su bežični radi poboljšanja naših proizvoda i usluga te kako bismo vam pružili razne funkcionalnosti u aplikaciji

Contour.

SUGLASNI STE DA IZRADOM KORISNIČKOG RAČUNA ZA APLIKACIJU CONTOUR U OBLAKU

PRISTAJETE NA OBRADU SVOJIH OSJETLJIVIH PODATAKA POVEZANIH SA ZDRAVLJEM, KAKO

JE OPISANO U OVIM PRAVILIMA.

Marketing

Možemo vas kontaktirati kako bismo vas obavijestili o proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogle

zanimati ili koje su slične onima koje ste već kupili ili u vezi kojih ste se raspitivali. Može vas kontaktirati i lokalna

podružnica društva Ascensia, distributer proizvoda društva Ascensia ili jedan od naših odabranih partnera, u svakom

slučaju, ako ste dali privolu za primanje takvih obavijesti.

Možete odustati od primanja naše marketinške komunikacije u bilo kojem trenutku tako da se obratite službi za

korisnike putem internetske stranice

http://contact.ascensia.com ili putem poveznice za odjavu u okviru bilo koje naše komunikacije.

Nastavit ćemo vas kontaktirati u svrhe koje nisu vezane uz marketing kad vam trebamo poslati informacije o aplikaciji

Contour, vašem korisničkom računu za aplikaciju Contour u oblaku ili kad trebamo izdati upozorenje ili sigurnosnu

obavijest. Možemo vam slati informacije putem obavijesti u aplikaciji Contour, podsjetnike ili upozorenja kako bismo

vas upoznali s novim postignućima. Push obavijestima možete upravljati u postavkama svog mobilnog uređaja.

| Dijeljenje vaših osobnih podataka | 8

Dijeljenje vaših osobnih podataka

Vaše osobne podatke nećemo nikome ustupiti niti prodati. Ascensia može dijeliti vaše podatke s:

• trećim osobama za koje nas uputite da s njima dijelimo vaše podatke;

• vašim lokalnim društvom Ascensia i društvom Ascensia Diabetes Care US Inc. za svrhe sukladne s ovom

Izjavom o privatnosti. Pojedinosti o lokalnom društvu Ascensia navedene su na našem mrežnom mjestu na

http://diabetes.ascensia.com/en/contact-us;

• našim pružateljima usluga koji su uključeni u razvoj, pronalaženje ili rješavanje problema veznih uz podršku,

ispitivanje i održavanje aplikacije Contour, usluga Contour u oblaku ili povezanih usluga koje se nude putem

aplikacije Contour, a koji za nas obrađuju podatke na temelju naših uputa te u skladu s ovim Pravilima

privatnosti i svim odgovarajućim mjerama u pogledu povjerljivosti i sigurnosti;

• distributerima naših proizvoda, ako živite u državi u kojoj se koristimo uslugama distributera;

• našim odabranim partnerima u slučajevima kada pristanete na sudjelovanje u anketama, nagradnim igrama,

grupama za razmjenu mišljenja ili drugim marketinškim inicijativama u vezi s vašom uporabom naših proizvoda

i usluga. Treće strane će upotrebljavati podatke koje im dostavimo, kao i bilo kakve podatke koje im vi dostavite

tijekom unosa, zahtjeva ili sudjelovanja, kako bi (i) vas obavijestili o tome jeste li u natjecanju ili nagradnoj igri

osvojili nagradu te (ii) ispunili ili olakšali ispunjavanje zahtjeva za proizvodima ili uslugama koji podnesete u

vezi s vašim unosom, zahtjevom ili sudjelovanjem. Takve su treće osobe ugovorno obvezne čuvati povjerljivost

svih takvih podataka te ih koristiti isključivo u svrhe za koje su dostavljene; ili

• potencijalnim prodavateljem ili kupcem u slučaju prodaje ili kupnje bilo kojeg dijela poduzeća ili imovine

društva Ascensia kako bi vam kupac mogao nastaviti pružati potrebne informacije i usluge.

Vaše osobne podatke možemo dijeliti s našim distributerima, poslovnim partnerima ili pružateljima usluga,

uključujući u marketinške svrhe ili slučajevima kada ste odlučili dijeliti svoje osobne podatke putem različitih

značajki i funkcionalnosti aplikacije Contour. U svakom slučaju, vaše osobne podatke dijelit ćemo s trećim osobama

isključivo radi omogućavanja, održavanja, hostinga i podrške aplikaciji Contour i korisničkim računima za aplikaciju

Contour u oblaku.

Vaše osobne podatke možemo objaviti kada smo dužni odgovoriti na ovlaštene zahtjeve državnih tijela ili kada smo

to zakonom dužni učiniti, uključujući za potrebe nacionalne sigurnosti. Kada smo to zakonom dužni učiniti, vaše

osobne podatke također možemo objaviti kada je to nužno za provedbu ili primjenu našeg Licencnog ugovora s

krajnjim korisnikom, ovih Pravila privatnosti ili drugih ugovora, za provođenje istrage ili zaštitu prava, imovine ili

sigurnosti društva Ascensia ili drugih društava grupe, naših proizvoda i usluga, te naših korisnika, distributera ili

poslovnih partnera, ili kako bismo spriječili ili poduzeli radnje u vezi s nezakonitim aktivnostima ili prijevarom,

situacijama koje uključuju potencijalne prijetnje sigurnosti bilo koje osobe ili kao dokaz u sudskom postupku. Vaši

osobni podaci mogu biti podložni stranim zakonima i mogu biti dostupni stranim vladama, sudovima, izvršnim

tijelima i regulatornim agencijama.

Uporaba aplikacije Contour za slanje izvještaja

Aplikacija Contour može vam omogućiti da izradite izvještaj o šećeru u krvi na temelju informacija pohranjenih na

vašem korisničkom računu za aplikaciju Contour u oblaku. Funkcije aplikacije Contour možete upotrebljavati da

biste izvještaj poslali e-poštom trećoj osobi, primjerice liječniku, pružatelju medicinskih usluga ili drugoj osobi po

svom izboru. Ako odlučite dijeliti svoje osobne podatke s bilo kime, molimo vas da budete oprezni i da se pobrinete

da se vaši osobni podaci dijele samo s osobama kojima su namijenjeni.

Napominjemo da u cijelosti snosite rizik za svako dijeljenje svojih osobnih podataka i da društvo Ascensia nije

odgovorno za osiguranje ili zaštitu podataka koje ste odlučili poslati drugim osobama putem aplikacije Contour.

Budite svjesni da postoje rizici povezani s dijeljenjem podataka putem interneta, uključujući mogućnost da te

podatke presretnu neovlaštene treće osobe. Preporučujemo da budete na oprezu prilikom odluke o dijeljenju svojih

osobnih podataka.

| Moji obrasci | 9

Moji obrasci

Aplikacija Contour može omogućiti primanje informacija o raznim obrascima i statistici za glukozu u krvi da biste

mogli bolje kontrolirati svoj dijabetes. Ti se obrasci odnose na visoke i/ili niske razine šećera u krvi na temelju

vremena u danu, oznaka obroka ili dana u tjednu. Funkcionalnost „Moji obrasci” otkrit će obrasce testiranja glukoze

u krvi i može predložiti izmjene za poboljšanje vremena ili učestalosti testiranja.

Uporabom ove funkcije u aplikaciji Contour možete postaviti podsjetnike za vrijeme testiranja ili ponovnog testiranja

razina šećera u krvi ili slijediti poveznice na korisne informacije kako biste mogli bolje upravljati svojim dijabetesom.

Povezivanje s aplikacijom treće osobe

Aplikacija Contour može vam omogućiti da uspostavite vezu s mobilnim aplikacijama koje nude treće osobe

(„Aplikacija treće osobe”). Ako se odlučite povezati s Aplikacijom treće osobe, od vas će se tražiti da pristanete na

dijeljenje osobnih podataka pohranjenih na vašem korisničkom računu u oblaku, koji mogu uključivati podatke

vezane uz vaše zdravlje. Vaši osobni podaci s Aplikacijom treće osobe dijelit će se samo kada nas uputite da

uspostavimo takvu vezu. Količina osobnih podataka koja se dijeli s trećom stranom može varirati ovisno o Aplikaciji

treće osobe i vašim specifičnim odabirima te može uključivati vašu vrijednost očitanja glukoze u krvi, datum i

vrijeme mjerenja, raspone ciljnih vrijednosti glukoze u krvi po oznaci obroka, vaše oznake obroka i vrstu obroka,

vaše aktivnosti, vaše lijekove te je li očitanje izmjereno vašim glukometrom ili ručno.

Popis Aplikacija treće osobe koje su vam dostupne da se s njima dobrovoljno povežete možete pronaći pod

Postavkama „Povezivanje s aplikacijom”. Funkcija Povezane aplikacije sadržava sve Aplikacije treće osobe s kojima

ste se odlučili povezati i popis Aplikacija treće osobe s kojima se možete povezati. Pristanak na dijeljenje svojih

osobnih podataka s bilo kojom Aplikacijom treće osobe možete opozvati u bilo kojem trenutku tako da kliknete na

ikonu za povezanu Aplikaciju treće osobe i odaberete prekid veze.

Ako odlučite uspostaviti vezu s Aplikacijom treće osobe, imajte na umu da će se osobni podaci koje dijelite obrađivati

u skladu s izjavom o privatnosti i općim uvjetima i odredbama treće osobe te će se navedeno na njih primjenjivati.

Ascensia ne preuzima nikakvu odgovornost za te izjave. Provjerite te izjave prije povezivanja s bilo kojom

Aplikacijom treće osobe.

Pohrana i prijenos vaših osobnih podataka

Vaši osobni podaci na korisničkom računu za aplikaciju Contour u oblaku pohranjivat će se i obrađivati na

poslužiteljima koji se nalaze u nekom od naših regionalnih objekata, u kojima se mogu nalaziti podaci za koje neki od

naših pružatelja usluga omogućuje hosting podataka. Ako ste stanovnik države u kojoj postoje zakoni o lokalizaciji

podataka, vaši osobni podaci bit će pohranjeni na poslužiteljima koji se nalaze u vašoj državi s našim pružateljem

usluga na oblaku koji je naš izvršitelj obrade osobnih podataka za hosting korisničkih računa za aplikaciju Contour u

oblaku. Nastojimo pohranjivati vaše osobne podatke u regiji u kojoj se nalazite. To znači da će npr. podaci europskih

korisnika biti pohranjeni u Francuskoj, a podaci američkih korisnika u SAD-u. Postoji ograničeni broj okolnosti u

kojima se vaši podaci mogu prenijeti izvan tih regionalnih objekata:

• ako generiramo statistiku u vezi s korisničkim podacima za izvještaje s pomoću alata koje nam pružaju

partneri, npr. u SAD-u. Na temelju tih izvještaja nije moguće utvrditi identitet pojedinaca;

• u svrhu razvoja aplikacije Contour te administracije i pružanja usluga podrške i tehničkih usluga za vaš

korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku.

Budući da djelujemo diljem svijeta, određeni naši kolege i partneri s kojima surađujemo nalazit će se izvan države u

kojoj prebivate (ili u kojoj pružamo usluge), npr. u Indiji. Ako tijelo za zaštitu podataka smatra da neka država nije

uspostavila dostatnu razinu zaštite osobnih podataka, primijenit ćemo odgovarajuće zaštitne mjere kako bismo

zaštitili vaše osobne podatke u slučaju prijenosa. U većini slučajeva mjere će uključivati odgovarajuće ugovore o

prijenosu podataka s primateljima informacija (kao što su standardne ugovorne klauzule i jednakovrijedni ugovori u

Ujedinjenoj Kraljevini, Švicarskoj, Kini i drugdje).

| Održavanje sigurnosti vaših osobnih podataka | 10

Održavanje sigurnosti vaših osobnih podataka

Ascensia provodi odgovarajuće administrativne, tehničke i fizičke mjere zaštite kako bi zaštitila povjerljivost,

integritet i dostupnost vaših osobnih podataka. Primjenjivat ćemo stroge procedure i sigurnosne značajke, uključujući

kriptografske tehnike te poduzimati sve korake koji su razumno potrebni kako bismo osigurali da se vaši osobni

podaci obrađuju na siguran način i u skladu s ovim Pravilima privatnosti.

Odgovorni ste za zaštitu od neovlaštenog pristupa aplikaciji Contour Diabetes App i vašem korisničkom računu za

aplikaciju Contour u oblaku. Ascensia preporučuje da upotrijebite lozinku visoke razine sigurnosti, uporabom

kombinacije slova, brojeva i simbola, i drugačiju lozinku za svoj korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku od

one kojom se koristite za bilo koje druge korisničke račune koje imate. Podatke o vašoj lozinki za korisnički račun

dužni ste držati u tajnosti i ne dijeliti ih s bilo kim. Ascensia nije odgovorna za bilo koje izgubljene, ukradene ili

ugrožene lozinke ili za bilo kakav pristup vašem korisničkom računu za aplikaciju Contour u oblaku od strane

neovlaštenih korisnika koji je uzrokovan s vaše strane. Ako sumnjate da je vaš korisnički račun ugrožen, obratite

nam se čim prije. Za službu za korisnike posjetite http://contact.ascensia.com.

Napominjemo kako prijenos informacija putem interneta nije u potpunosti siguran. Iako će društvo Ascensia učiniti

sve da zaštiti vaše osobne podatke, ne možemo jamčiti sigurnost informacija prenesenih u aplikaciju Contour, pa se

svaki takav prijenos odvija na vaš rizik.

Kolačići i slične tehnologije

Za određene usluge i značajke koje su vam na raspolaganju putem aplikacije Contour Diabetes App možemo se

koristiti tehnologijama za prikupljanje podataka i praćenje kako bismo zapamtili stvari o vama te vam na taj način

omogućili bolje iskustvo.

U nastavku se nalaze informacije o tehnologijama koje možemo koristiti za automatsko prikupljanje podataka, zašto

koristimo baš njih te koji su vam izbori na raspolaganju.

Uporaba kolačića

Kolačići su male podatkovne datoteke koje se pohranjuju u vaš preglednik ili uređaj. Kolačići su kreirani kako bi

pamtili stvari koje je korisnik činio tijekom prethodnih posjeta određenoj internetskoj stranici, što može uključivati

prijavu ili klikanje na poveznice.

Kolačiće može postaviti subjekt koji upravlja internetskom stranicom koju ste posjetili („kolačići prve osobe”) ili

druga društva („kolačići treće osobe”). Gdje je to potrebno, upotrebljavamo sljedeće kolačiće za prikupljanje

podataka o vašim interakcijama s određenim uslugama te drugim internetskim stranicama i aplikacijama:

• Neophodni kolačići: Nužni su za funkcioniranje određenih internetskih stranica koje su dostupne putem.

aplikacije Contour Diabetes App. Oni uključuju, na primjer, kolačiće koji vam omogućuju prijavu u sigurna

područja web aplikacije, kretanje po internetskoj stranici i korištenje njezinim značajkama.

• Analitički/izvršni kolačići: Omogućuju društvu Ascensia da prepozna i broji posjetitelje i da vidi kako se

posjetitelji kreću po određenim internetskim stranicama koje su dostupne putem aplikacije Contour Diabetes

App. To nam pomaže poboljšati način na koji takve internetske stranice funkcioniraju, na primjer, osiguravanjem

da korisnici lako pronalaze ono što traže.

• Kolačići funkcionalnosti: Ti kolačići prepoznaju vas kada se vratite na našu web aplikaciju. Na taj način

možemo naš sadržaj prilagoditi vama.

Neki od njih su trajni kolačići koji se mogu upotrijebiti ako se prijavite na ograničena područja kako bi zapamtili tko

ste. Drugi su kolačići sesije koji se mogu upotrijebiti za anonimnu identifikaciju posjeta internetskoj stranici samo u

tehničke svrhe. Kolačići sesije pohranjuju se samo privremeno tijekom pregledavanja i brišu se nakon zatvaranja

preglednika.

| Pohrana podataka | 11

Na koji način upotrebljavamo ove tehnologije

Upotrebljavamo kolačiće i slične tehnologije u sljedeće svrhe:

• Gdje je to potrebno, kako bismo vas prijavili u usluge koje pružamo, prikazivali podatke vašeg korisničkog

računa, zapamtili vaše postavke i osobne postavke, primjerice, izbor jezika ili regije te kako bismo lakše

personalizirali vaše iskustvo, a kako bi vaši podaci i usluge koje pružamo i dalje ostali sigurni.

• Za prikupljanje anonimnih statističkih informacija o tome kako posjetitelji koriste naše usluge kako bismo

poboljšali njenu upotrebljivost i vrijednost isporuke sadržaja.

Vaši odabiri

• Iako je većina preglednika automatski namještena da prihvaća kolačiće, moguće je odbiti prihvaćanje kolačića na

preglednik i uređaj tako da na vašem pregledniku ili uređaju aktivirate odgovarajuću postavku. Zapamtite da neke

značajke naše internetske stranice neće funkcionirati ispravno ili biti dostupne ako ne želite dopustiti kolačiće.

• Kako biste spriječili da Google Analytics upotrebljava vaše podatke, možete instalirati Googleov dodatak za

izuzimanje u pregledniku.

• Možete upotrebljavati programe samoregulacije koji su dostupni u vašoj jurisdikciji kako biste upravljali načinom

na koji vam se tvrtke osim društva Google oglašavaju, kao što je Your Online Choices (Vaši mrežni izbori) na

području EU-a.

Podaci koje ne pratimo

Ascensia ne prikuplja osobne podatke o vašim mrežnim aktivnostima tijekom vremena i na internetskim stranicama

trećih osoba ili mrežnim servisima. Također, ne dopuštamo trećim osobama da prikupljaju osobne podatke o vašim

internetskim aktivnostima tijekom vremena i na drugim mrežnim mjestima ili internetskim servisima dok

upotrebljavate aplikaciju Contour Diabetes App. Ne odgovaramo na signale preglednika „ne prati”.

Pohrana podataka

Ascensia će nastaviti pohranjivati vaše osobne podatke dok imate aktivan korisnički račun za aplikaciju Contour u

oblaku. Odjeljak o „Brisanju korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku” u nastavku objašnjava kako možete

izbrisati svoj korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku i što će se dogoditi s vašim osobnim podacima nakon

brisanja vašeg računa.

Brisanje korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku

Ako želite izbrisati svoj korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku, to možete učiniti odabirom opcije „Izbriši

račun” u aplikaciji Contour ili tako da se obratite nama. Za Službu za korisnike posjetite http://contact.ascensia.com.

Imajte na umu da ćemo unatoč tome što ste izbrisali račun zadržati zbirne podatke ili podatke iz kojih su uklonjeni

podaci na temelju kojih vas se može identificirati te ćemo možda morati zadržati određene osobne podatke kako to

zahtijeva zakon. Podatke ćemo zadržati u vašem korisničkom računu za aplikaciju Contour u oblaku dvije godine od

dana kada su učitani kako bismo vam omogućili pristup tim podacima i njihov izvoz ako to bude potrebno vezano uz

potraživanje od osiguranja.

Nakon brisanja vašeg korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku i svih povezanih osobnih podataka, više

nećete imati pristup računu i brisanje vašeg računa može biti nepovratno. Stoga možda nećete moći ponovno

aktivirati svoj korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku ili vratiti bilo koje osobne podatke, uključujući

podatke povezane sa zdravljem. Savjetujemo da prije brisanja svog računa ili zahtjeva za brisanje svog računa

preuzmete i spremite sve potrebne informacije.

Ako ste odlučili podijeliti svoje informacije o korisničkom računu za aplikaciju Contour u oblaku s trećom stranom

kao što je vaš liječnik ili druga osoba te izbrišete svoj račun, te osobe više neće moći pregledavati informacije o

vašem računu, uključujući podatke o vašim očitanjima glukoze u krvi.

| Ostvarivanje vaših prava | 12

Ascensia zadržava pravo na brisanje korisničkih računa za aplikaciju Contour u oblaku koji su neaktivni tijekom

duljeg vremenskog razdoblja. Ako korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku bude neaktivan, obavijestit ćemo

vas unaprijed kako biste imali priliku da se pobrinete da vaš račun ostane aktualan i dostupan za uporabu.

Ostvarivanje vaših prava

Ako morate ažurirati svoje informacije, to možete učiniti putem aplikacije Contour. Ako iz bilo kojeg razloga ne

možete pristupiti tim informacijama, možete obavijestiti društvo Ascensia o svim promjenama (ili pogreškama) u

svojim informacijama te ćemo ih mi za vas ažurirati slanjem pismenog zahtjeva za promjenama uporabom kontaktnih

informacija koje se nalaze u nastavku.

Stanovnici Europskog gospodarskog prostora (EGP) ili Švicarske: Možda imate pravo: (a) na pristup osobnim

podacima koje posjedujemo o vama; (b) zahtijevati da ispravimo sve netočne osobne podatke koje posjedujemo o

vama; (c) zatražiti da izbrišemo sve osobne podatke koje posjedujemo o vama; (d) da ograničite obradu osobnih

podataka koje posjedujemo o vama; (e) na protivljenje obradi osobnih podataka koje posjedujemo o vama; i/ili (f) na

primanje svih osobnih podataka koje posjedujemo o vama u strukturiranom i uobičajenom strojno čitljivom formatu

ili dogovaranje prijenosa tih osobnih informacija drugom društvu.

Stanovnici Narodne Republike Kine, Tajvana, Hong Konga, Indonezije, Južne Koreje, Malezije i Argentine: Možda

imate pravo: (a) pristupiti osobnim podacima koje posjedujemo o vama; (b) zatražiti da ispravimo sve netočne osobne

podatke koje posjedujemo o vama; (c) zatražiti da izbrišemo sve osobne podatke koje posjedujemo o vama i/ili (d)

ograničiti obradu osobnih podataka koje posjedujemo o vama.

Prije nego što vam dostavimo tražene informacije, od vas možemo tražiti dodatne informacije radi potvrde vašeg

identiteta i radi sigurnosti.

Ako budete zamoljeni za privolu na obradu vaših osobnih podataka, pružit ćemo vam priliku za povlačenje svoje

privole. Primjerice, pristanak možete povući tako da nam se obratite s pomoću podataka za kontakt navedenih u

nastavku. U svakom ćete slučaju dobiti informacije o tome kako povući pristanak. Povlačenje privole neće utjecati

na zakonitost obrade na temelju vaše privole prije povlačenja. Ako povučete svoju privolu, imajte na umu da ćemo

prestati obrađivati samo one osobne podatke koji se odnose na povlačenje privole.

Ukoliko želite ostvariti bilo koje od svojih prava u vezi s osobnim podacima, obratite se društvu Ascensia e-poštom

na dp_office@phchd.com ili poštom na adresu Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052

Basel, Švicarska. Taj ćemo zahtjev obraditi u skladu s lokalnim propisima i našim pravilima i postupcima. Ako se

nalazite u EGP-u, imate pravo uložiti prigovor nadzornim tijelima u vašoj državi o načinu na koji obrađujemo vaše

osobne podatke.

| Djeca | 13

Prava na privatnost u Kaliforniji:

U našoj Izjavi o privatnosti u Kaliforniji objašnjeno je kako prikupljamo, upotrebljavamo i otkrivamo osobne podatke

stanovnika Kalifornije na koje se primjenjuje Kalifornijski zakon o zaštiti privatnosti potrošača, izmijenjen i

dopunjen Kalifornijskim zakonom o pravima na privatnost („Kalifornijski zakon o pravima na privatnost”). Ta izjava

odnosi se i na stanovnike drugih američkih država sa sličnim zakonima o zaštiti privatnosti, kako je primjenjivo.

Ako ste stanovnik Kalifornije ili određenih drugih američkih država, uz određene zakonske iznimke i ograničenja,

možete ostvariti sljedeća prava putem našeg internetskog obrasca koji se nalazi na našem mrežnom mjestu ili

pozivom na (800) 348-8100. Ako želite znati odnose li se prava na vas, obratite nam se na: dp_office@phchd.com.

Ako zahtjev predajete putem našeg internetskog obrasca, u odjeljku „Poruka” navedite na koje se pravo odnosi vaš

zahtjev.

Kada nas kontaktirate kako biste podnijeli zahtjev za uvid u vaše osobne podatke kojima raspolažemo ili brisanje

vaših osobnih podataka, možda ćete morati potvrditi svoj identitet. Moramo provjeriti vaš identitet kako bismo

osigurali da ste osoba o kojoj smo možda prikupili osobne podatke ili osoba koja je propisno ovlaštena za podnošenje

zahtjeva u ime takve osobe. Ako je potrebno provjeriti vaš identitet, možda ćemo od vas zatražiti da dostavite dokaze

koji se podudaraju s informacijama koje tvrtka Ascensia posjeduje, kao što su potvrda imena, adrese e-pošte,

poštanske adrese, telefonskog broja i/ili podataka o kreditnoj kartici ako se oni nalaze u našoj evidenciji.

Ovlašteni zastupnik može ostvariti vaša prava u vaše ime. Ovlaštenom zastupniku morate dati pisano dopuštenje da u

vaše ime ostvaruje vaša prava, a mi moramo moći potvrditi vaš identitet kako je prethodno navedeno. Ako ste

ovlašteni zastupnik, morate nas kontaktirati na (800) 348-8100.

Pravo na znanje. Imate pravo zatražiti informacije o kategorijama i određenim osobnim podacima koje smo

prikupili o vama, izvorima osobnih podataka, svrhama prikupljanja osobnih podataka, kategorijama trećih strana s

kojima smo podijelili osobne podatke i svrhama dijeljenja osobnih podataka. Ako trebate izvesti svoje informacije iz

aplikacije Contour, to možete učiniti putem aplikacije u odjeljku „Moja zdravstvena skrb”. Ako želite zatražiti

dodatne informacije, kontaktirajte nas kako je prethodno navedeno.

Pravo na brisanje. Imate pravo zatražiti brisanje vaših osobnih podataka.

Izuzimanje od prodaje. Vaše osobne podatke ne prodajemo trećim stranama.

Nećemo vas diskriminirati u ostvarivanju ovih prava ni na koji način zabranjen mjerodavnim pravom.

Roditelji/Skrbnici: Ako ste roditelj ili skrbnik djeteta koje upotrebljava naše usluge, pogledajte odjeljak „Djeca” u

nastavku kako biste razumjeli i ostvarili svoja prava.

Djeca

Nećemo prikupljati ni upotrebljavati osobne podatke koji se odnose na bilo koga za koga znamo da je maloljetan bez

prethodnog potvrdnog i provjerljivog pristanka roditelja/skrbnika. Primjenjujemo razumne tehnološke zaštitne mjere

kako bismo spriječili djecu da se registriraju za uporabu aplikacije Contour kada postoji mogućnost prikupljanja

osobnih podataka. Prikupljamo samo onoliko podataka o djeci koliko je to opravdano potrebno za uporabu aplikacije

Contour i izradu i uporabu korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku. Ako prilikom registracije korisnikov

datum rođenja upućuje na njegovu/njezinu maloljetnost, tražit ćemo kontakt adresu e-pošte njegovog/njezinog

roditelja/skrbnika. Roditelju/skrbniku bit će poslana poruka e-pošte u kojoj će se tražiti da posjete internetsku stranicu

kako bi odobrili izradu korisničkog računa za aplikaciju Contour u oblaku i da kliknu na prihvaćanje ove Izjave o

privatnosti. Korisnički račun za aplikaciju Contour u oblaku može biti registriran tek nakon što roditelj/skrbnik

poduzme ove korake. Roditelj/skrbnik ima pravo na zahtjev pregledati podatke koje je dijete dalo i/ili tražiti da se isti

izbrišu. Ako ste roditelj/skrbnik i imate bilo kakvih pitanja u vezi s osobnim podacima svog djeteta u vezi s

aplikacijom Contour, obratite se društvu Ascensia na privacy@ascensia.com ili poštom na adresu Ascensia Diabetes

Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Švicarska.

Ako se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama i imate pitanja o društvu Ascensia i Zakonu o zaštiti privatnosti

djece na internetu, također se možete izravno obratiti našoj poslovnoj jedinici u Sjedinjenim Američkim Državama na

Ascensia Diabetes Care, Inc. 5 Wood Hollow Rd, Parsippany, NJ 07054 SAD ili telefonski na +1 (862) 225-2902.

Imajte na umu da ćemo, ako kontaktirate našu poslovnu jedinicu u Sjedinjenim Američkim Državama, posebno

evidentirati taj kontakt.

| Izmjene ovih Pravila privatnosti | 14

Izmjene ovih Pravila privatnosti

Bilo koje promjene ovih Pravila privatnosti u budućnosti bit će objavljene na ovoj stranici te ćete o njima biti

obaviješteni putem e-pošte ili push obavijesti u aplikaciji Contour.

Obratite nam se

Pitanja, komentari i zahtjevi u vezi s ovim Pravilima privatnosti dobrodošli su i molimo da ih uputite službeniku za

zaštitu osobnih podataka na dp_office@phchd.com ili na adresu Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-

Strasse 90, 4052 Basel, Švicarska. Ako nas kontaktirate, poduzet ćemo krajnje napore kako bismo riješili svako

pitanje koje imate u vezi s našom obradom vaših osobnih podataka.