Lietotnes Contour konfidencialitātes politika,

RED. 1.2

| Satura rādītājs | ii

Satura rādītājs

Lietotnes Contour Diabetes app konfidencialitātes politika ................................... 4

Ievads ............................................................................................................................ 4

Lietotnes Contour izmantošana ................................................................................. 4

Contour Cloud konta izveidošana ............................................................................. 4

Diabēta pārvaldība ...................................................................................................... 5

Personas datu iesniegšana un apkopošana ............................................................... 5

Jūsu personas datu apstrādes iemesli ........................................................................ 6

Tirgvedība .................................................................................................................... 8

Jūsu personas datu kopīgošana.................................................................................. 9

Lietotnes Contour izmantošana pārskatu sūtīšanai ................................................ 9

Mani modeļi ............................................................................................................... 10

Savienojumi ar trešo pušu lietotnēm ....................................................................... 10

Jūsu personas datu glabāšana un pārsūtīšana ....................................................... 10

Jūsu personas datu drošības uzturēšana ................................................................ 11

Sīkfaili un līdzīgas tehnoloģijas ................................................................................ 11

Sīkfailu izmantošana ............................................................................................................................................ 11

Kā mēs izmantojam šīs tehnoloģijas .................................................................................................................... 11

Jūsu izvēles .......................................................................................................................................................... 12

Iestatījums Neizsekot ........................................................................................................................................... 12

| Satura rādītājs | iii

Datu glabāšana .......................................................................................................... 12

Contour Cloud konta dzēšana .................................................................................. 12

Savu tiesību īstenošana ............................................................................................. 13

Bērni ........................................................................................................................... 14

Šīs konfidencialitātes politikas izmaiņas ................................................................. 15

Saziņa ar mums ......................................................................................................... 15

| Lietotnes Contour Diabetes app konfidencialitātes politika | 4

Lietotnes Contour Diabetes app konfidencialitātes politika

Spēkā stāšanās datums: 2024. gada aprīlis, RED. 1.2

Ievads

Mēs zinām, ka jums rūp jūsu personas dati un to izmantošana, un vēlamies, lai jūs uzticētos, ka Ascensia izmanto jūsu

personas datus rūpīgi un piesardzīgi. Šī konfidencialitātes politika palīdzēs jums saprast, kādus personas datus mēs

vācam, kādēļ tos vācam un kā rīkojamies ar tiem. Šī konfidencialitātes politika kopā ar galalietotāja licences līgumu

(EULA) attiecas uz

lietotnes Contour Diabetes izmantošanu.

Lietotnes Contour Diabetes app darbību nodrošina uzņēmums Ascensia Diabetes Care Holdings AG (tālāk tekstā —

“Ascensia”, “mēs” vai “mūsu”), kura adrese ir Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Šveice. Uzņēmums Ascensia ir

lietotnē Contour Diabetes app apstrādāto personas datu pārzinis.

Lietotne Contour Diabetes app ir drošs, mākonī balstīts diabēta pārvaldības pakalpojums, kas ietilpst Ascensia Diabetes

Care diabēta pārvaldības izstrādājumu un pakalpojumu saimē. Lietotne Contour Diabetes app ir saderīga ar Ascensia

saimes glikometriem (tālāk tekstā — ar kabeli pievienojamais glikometrs), kā arī ar citām ierīcēm, kurās ir tehnoloģija

Bluetooth (tālāk tekstā — bezvadu BLE režīmā pievienojamais glikometrs), un citiem izstrādājumiem, kas ir saderīgi

ar lietotni Contour Diabetes app.

Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes un Šveices iedzīvotājiem: Lai apstrādātu jūsu veselības

datus un nodrošinātu jums lietotni Contour Diabetes app un Contour Cloud kontu, uzņēmumam Ascensia ir

nepieciešama jūsu piekrišana. Savu piekrišanu jebkurā brīdī varat atsaukt, lietotnē Contour izmantojot iespēju “Dzēst

kontu”.

Lai izveidotu Contour Cloud kontu, izlasiet šo konfidencialitātes politiku un piekrītiet tās nosacījumiem.

Lietotnes Contour izmantošana

Lai varētu izmantot lietotni Contour, ir jāizveido Contour Cloud konts. Konta izveides laikā jums būs jānorāda sava

valsts un valoda, lai mēs varētu jums nodrošināt atbilstošo konfidencialitātes politikas un galalietotāja licences līguma

versiju. Lai jūs varētu izmantot lietotni Contour, jums būs arī jāpiekrīt galalietotāja licences līguma noteikumiem un

nosacījumiem.

Contour Cloud konta izveidošana

Kad pabeigsit reģistrēšanos Contour Cloud kontā, jūsu personas dati tiks dublēti mākonī. Jūs no vairākām ierīcēm

varēsit piekļūt Contour Cloud kontā glabātajiem datiem, tostarp saviem glikozes līmeņa asinīs rādījumiem. Pēc

Contour Cloud konta izveides pievienojamais Contour glikometrs, kuru sapārojat ar lietotni Contour, var sinhronizēt

informāciju un iestatījumus, piemēram, mērķa diapazonus.

Contour Cloud konta izveides laikā jums būs jāpiekrīt jūsu veselības datu apstrādei, kā aprakstīts šajā konfidencialitātes

politikā. Piekrišanu jebkurā brīdī varat atsaukt, izdzēšot savu kontu (skatiet tālāk sadaļu “Contour Cloud konta

dzēšana”). Ja nevēlaties, lai mēs apstrādātu jūsu veselības datus, neveidojiet Contour Cloud kontu.

| Diabēta pārvaldība | 5

Diabēta pārvaldība

Lietotnes Contour un Contour Cloud pakalpojumu uzdevums ir palīdzēt jums pārvaldīt diabētu, automātiski

sinhronizējot un reģistrējot jūsu glikozes līmeņa asinīs pārbaudes rezultātus, lai jūs varētu saprast, kā tos ietekmē jūsu

aktivitātes. Lai izmantotu lietotni Contour un Contour Cloud kontu glikozes līmeņa asinīs rezultātu sinhronizācijai un

izgūšanai, izmantojot viedtālruni, ir nepieciešams bezvadu interneta un/vai datu savienojums. Lietotne Contour un

Contour Cloud pakalpojumi atvieglo diabēta pārvaldību, bet šie pakalpojumi nevar aizstāt ārsta norādījumus.

Ascensia iesaka regulāri vērsties pie veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja, lai saņemtu norādījumus diabēta

ārstēšanā. Ascensia nesniedz lietotājiem medicīniskas konsultācijas. Ja rodas aizdomas, ka jums ir radusies

medicīniska ārkārtas situācija, vērsieties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai vietējā neatliekamās

palīdzības dienestā. Mūsu klientu apkalpošanas speciālisti nav pilnvaroti sniegt medicīniskas konsultācijas saistībā ar

lietotnē Contour vai Contour Cloud kontā augšupielādēto glikozes līmeņa asinīs rezultātu būtību, nozīmi vai

iespējamām sekām.

Personas datu iesniegšana un apkopošana

Ascensia apstrādās jūsu personas datus, ja tos iesniegsit tālāk norādītajos veidos.

• Contour Cloud konta reģistrēšana un profila dati. Kad veidojat Contour Cloud kontu, tiek saglabāta šāda

informācija: jūsu vārds, uzvārds, dzimums, e-pasta adrese, dzimšanas datums, valsts, autentifikācijas dati un cita

reģistrācijas informācija, tostarp jūsu izvēlētā Contour Cloud konta parole. Ja lietotājs vēl nav sasniedzis

pilngadību, mēs pieprasīsim un apkoposim vecāka/aizbildņa e-pasta adresi pārbaudes nolūkos. Lietotni Contour

var izmantot, lai iegūtu informāciju par diabēta pārvaldību, veselības stāvokli un pievienojamo Contour

glikometru. Tajā var būt iekļauta informācija jūsu diabēta tipu, zālēm, insulīnu, pārtikas patēriņu un fiziskās

slodzes režīmu, jūsu slimnīcas adrese un slimnīcas apmeklējuma datumi, veselības aprūpes speciālista pārskati,

glikozes līmeņa asinīs rādījumi, A1c dati, kā arī glikometra modeļa numurs, sērijas numurs un iestatījumi.

• Piekļuve mobilo ierīču sistēmas pakalpojumiem. Atkarībā no jūsu mobilās ierīces operētājsistēmas lietotne

Contour var automātiski piekļūt noteiktiem sistēmas pakalpojumiem jūsu ierīcē, piemēram, kamerai, fotoattēliem

un kontaktpersonu sarakstam, vai arī jums var tikt prasīta atļauja piekļūt šiem pakalpojumiem. Piekļuve šiem

sistēmas pakalpojumiem nodrošina lietotnes Contour pareizu darbību, un uzņēmums Ascensia to neizmanto, lai

piekļūtu informācijai, kas saistīta ar šādiem sistēmas pakalpojumiem, kā arī šādas informācijas apkopošanai vai

glabāšanai. Lietotnes Contour piekļuvi šiem sistēmas pakalpojumiem varat pārvaldīt savā mobilajā ierīcē/lietotnes

Contour iestatījumu sadaļā.

• Kontaktpersona saziņai neatliekamos gadījumos. Varat izvēlēties ietvert kādas personas kontaktinformāciju,

kas paredzēta saziņai neatliekamos gadījumos. Informācija par jūsu kontaktpersonu saziņai neatliekamos

gadījumos tiek glabāta tikai lokāli jūsu viedtālrunī, un mēs to neapkopojam un neglabājam jūsu Contour Cloud

kontā.

• Klientu apkalpošanas dienests. Ja sazināties ar mums jautājumos par lietotni Contour, savu Contour Cloud

kontu vai citu jautājumu, kas saistīts ar klientu apkalpošanu, mēs reģistrējam šo saziņu. Jūs varat sniegt mums

personas datus, aizpildot veidlapas, nosūtot e-pasta ziņojumus, pasūtot izstrādājumus vai pakalpojumus,

iesniedzot jautājumus un pieprasījumus, ziņojot par problēmām, kas saistītas ar lietotni Contour, kā arī citās

līdzīgās situācijās, kad sniedzat mums savu informāciju.

• Informācija par ierīci un informācija par lietošanu. Kad izmantojat lietotni Contour, mēs automātiski

saņemam tehnisko informāciju, tostarp izmantotās mobilās ierīces veidu, unikālo ierīces identifikatoru

(piemēram, ierīces IMEI numuru, ierīces bezvadu tīkla interfeisa MAC adresi vai ierīces izmantotā mobilā

tālruņa numuru), mobilā tīkla informāciju, mobilās ierīces operētājsistēmu un programmatūras versijas numuru,

IP adresi, izmantotās mobilās pārlūkprogrammas veidu, valsti un valodas kodu, un laika joslas iestatījumu. Mēs

arī apkoposim informāciju par jūsu veikto Contour lietotnes izmantošanu, piemēram, par glikometra kļūdām, kā

arī žurnālfailus un administrēšanas datus, lai mēs varētu nodrošināt labu lietotnes Contour darbību.

• Sīkfaili un līdzīgas tehnoloģijas. Mēs varam izmantot sīkfailus un līdzīgas tehnoloģijas, lai apkopotu

informāciju par jūsu mijiedarbību ar noteiktiem pakalpojumiem, kas kļūst pieejami, izmantojot lietotni Contour

App un citas tīmekļa vietnes un lietotnes. Lai uzzinātu par tehnoloģijām, kādas mēs izmantojam, to

izmantošanas nolūku un jums pieejamām izvēles iespējām, skatiet šī dokumenta sadaļu “Sīkfaili un līdzīgas

tehnoloģijas”.

| Jūsu personas datu apstrādes iemesli | 6

• Informācija par ģeogrāfisko atrašanās vietu. Ja lietotnes Contour izmantošanai nepieciešamās reģistrācijas

laikā piekrītat atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumu izmantošanai un ieslēdzat šos pakalpojumus, mēs

apkopojam informāciju par precīzu vai aptuvenu jūsu atrašanās vietu, izmantojot informāciju, kas izgūta no jūsu

mobilās ierīces. Mēs lūdzam jūsu piekrišanu šādai datu vākšanai lietotnes reģistrācijas procesa laikā. Savu

piekrišanu jūsu atrašanās vietas informācijas apkopošanai varat jebkurā brīdī atsaukt, ierīces iestatījumu izvēlnē

deaktivizējot atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumu izmantošanu. Ja esat aktivizējis atrašanās vietas

noteikšanas pakalpojumu izmantošanu savas ierīces iestatījumu izvēlnē, nevis lietotnes Contour iestatījumu

sadaļā, uzņēmums Ascensia var arī apkopot šo informāciju, kad neizmantojat lietotni Contour. Mēs izmantojam

šo informāciju mūsu izstrādājumu un pakalpojumu uzlabošanai, tostarp Ascensia glikometru izvietojuma

noteikšanai. Ja neesat sasniedzis pilngadību, mēs lūgsim jūsu vecāku/aizbildni sniegt piekrišanu jūsu atrašanās

vietas informācijas apkopošanai, kā tālāk paskaidrots sadaļā “Bērni”.

• iOS lietotājiem. Ja uzņēmumam Ascensia sniegsit piekļuvi savā ierīcē esošai Apple Inc. (“Apple”) lietotnei

Health, tostarp piekļuvi Apple lietotnes Health datu bāzei HealthKit, mēs kopīgosim jūsu personas datus un

veselības datus, lai uzlabotu un/vai apstiprinātu lietotnē Contour apstrādātos datus. Kopīgoto personas datu un

veselības datu apjoms var atšķirties atkarībā no jūsu konkrētās izvēles. Lietotāju datus, kas apkopoti no datu bāzes

HealthKit, uzņēmums Ascensia neizmanto un neizpauž trešajām pusēm reklāmas nolūkā vai citiem uz lietojumu

balstītiem datizraces nolūkiem, kas nav veselības uzlabošana. Papildinformāciju skatiet tālāk sadaļā “Savienojumi

ar trešo pušu lietotnēm”.

• Mākslīgais intelekts. Sniedzot jums pakalpojumus, mēs varam attiecīgā gadījumā izmantot mākslīgo intelektu,

piemēram, mašīnmācīšanos, lai veiktu automatizētu analīzi, piemēram, lai palīdzētu klientu apkalpošanas

dienestam ātrāk sniegt atbildes

Jūsu personas datu apstrādes iemesli

Mēs apstrādājam jūsu personas datus, tostarp veselības datus, šādos nolūkos:

• lai ar jūsu piekrišanu nodrošinātu jums lietotni Contour, tās pakalpojumus un funkcijas, un informētu jūs par

izmaiņām;

• lai atļautu jums nosūtīt glikozes līmeņa asinīs pārskatus, kā paskaidrots tālāk sadaļā “Lietotnes Contour

izmantošana pārskatu sūtīšanai”;

• lai veidotu savienojumus ar citām lietotnēm (ja tādas ir pieejamas), kā paskaidrots tālāk sadaļā “Savienojumi ar

trešo pušu lietotnēm”;

• lai apzinātu atrašanās vietas, kur tiek izmantota lietotne Contour un mūsu glikometri, un palīdzētu uzlabot

mūsu izstrādājumus un pakalpojumus, tostarp saistībā ar mūsu glikometru izplatīšanas stratēģiju;

• lai nodrošinātu jums informāciju par jūsu glikozes līmeņa asinīs pārbaudēm un mērījumiem, kas palīdz

izprast ar diabētu saistītos modeļus un tendences un var palīdzēt jums pārvaldīt diabētu, kā arī lai

nodrošinātu jums funkcijas “Mani modeļi” paziņojumus un ar tiem saistītās funkcijas un iestatījumus;

• lai ļautu jums izmantot lietotnes Contour interaktīvās funkcijas, ja to vēlaties;

• lai nodrošinātu jums mākoņpakalpojumus, ja vēlēsities iestatīt Contour Cloud kontu;

• lai reaģētu uz pieprasījumiem, ko varam saņemt no jums, piemēram, pieprasījumus sniegt lietotnes

Contour vai Contour Cloud konta atbalstu;

• lai vecākiem vai aizbildņiem sniegtu iespēju izveidot Contour Cloud kontu savam bērnam un atļautu viņiem

pārvaldīt to, kā bērns izmanto Contour Cloud kontu;

• ar sabiedrības veselību un medicīnas ierīcēm saistītiem nolūkiem, izpētes veikšanai, kā arī mūsu likumīgo

uzņēmējdarbības interešu nodrošināšanai, tostarp statistikas vajadzībām;

• lai turpinātu attīstīt, testēt un uzlabot lietotni Contour un Contour Cloud pakalpojumus, kā arī piedāvātu

jaunas funkcijas un iespējas;

• lai labāk izprastu, kā jūs mijiedarbojaties ar lietotni Contour, tostarp tās funkcijām un iespējām, un

piedāvātu visefektīvāko satura nodrošināšanas veidu;

• lai palīdzētu mums novērst jebkādas problēmas saistībā ar lietotni Contour un Contour Cloud

pakalpojumiem, tostarp atbildēt uz jūsu jautājumiem vai reaģēt uz atbalsta, uzturēšanas un problēmu

novēršanas pieprasījumiem, kā arī novērst jebkādas ar veiktspēju saistītas problēmas;

• lai veiktu datu analīzi, testēšanu un izpēti, tostarp statistikas nolūkiem;

• lai izstrādātu un ieviestu drošības rīkus un mehānismus, kas palīdz uzturēt lietotnes Contour drošumu un

drošību;

| Jūsu personas datu apstrādes iemesli | 7

• lai nepieciešamības gadījumā publicētu paziņojumu par drošību vai koriģējošu pasākumu attiecībā uz lietotni

Contour, mūsu glikometriem vai jūsu Contour Cloud kontu;

• mūsu likumīgajiem uzņēmējdarbības mērķiem, kas ir saistīti ar tiešo tirgvedību, un, ja nepieciešams, ar jūsu

piekrišanu:

| Tirgvedība | 8

• lai uzaicinātu jūs piedalīties aptaujās vai viedokļu grupās, vai citos reklāmas un tirgvedības pasākumos, kas

ir saistīti ar lietotnes Contour darbību un jūsu rīcību ar to, Contour Cloud kontu, kā arī ar mūsu

izstrādājumiem un pakalpojumiem, tostarp sadarbībā ar noteiktām trešajām pusēm;

• lai mērītu un izprastu piedāvāto reklāmu efektivitāti un nodrošinātu atbilstošu reklāmu rādīšanu.

• lai sniegtu ieteikumus un ierosinājumus par izstrādājumiem vai pakalpojumiem, kas jūs varētu interesēt,

tostarp, lai nodrošinātu šādu informāciju no jūsu vietējā Ascensia uzņēmuma, kā tālāk aprakstīts sadaļā

“Tirgvedība”.

• lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām, tostarp tiesiskajām prasībām attiecībā uz medicīnas

ierīču drošību.

Sabiedrības interešu mērķiem sabiedrības veselības jomā attiecībā uz medicīnas ierīcēm, lai veiktu zinātnisko izpēti

un/vai atbilstoši mūsu likumīgajiem uzņēmējdarbības mērķiem, uzņēmums Ascensia var izmantot, analizēt un izpaust

statistisku, apkopotu, anonimizētu vai deidentificētu/pseidonimizētu informāciju (šī ir informācija, kuru uzņēmums

Ascensia neizmantos jūsu individuālai identificēšanai un kuru nevar saprātīgi izmantot jūsu identificēšanai): mūsu

vietējām Ascensia filiālēm, trešo pušu pētniekiem vai valsts vai pārvaldes iestādēm, kas pārrauga medicīnas ierīces,

kā arī valsts iestādēm, kas ir atbildīgas par medicīnas izdevumu atlīdzināšanu un finansēšanu. Mēs to veicam šādos

nolūkos:

• lai noteiktu un uzlabotu diabēta ārstēšanas paņēmienu, terapiju, ārstēšanas un izmaksu efektivitāti;

• izpētītu un novērtētu, kā lietotne Contour un Contour Cloud konta pakalpojumi tiek nodrošināti un izmantoti,

tostarp saistībā ar tirgvedības stratēģijām;

• novērtētu lietotnes Contour un Contour Cloud konta veiktspēju, ietekmi un darbību attiecībā uz lietotājiem

(tostarp, ņemot vērā lietotāju demogrāfiskos datus, piemēram, ģeogrāfisko atrašanās vietu);

• novērtētu lietotnes Contour veiktspēju un mijiedarbību ar glikometriem;

• uzlabotu lietotnes Contour un Contour Cloud konta pakalpojumu funkcionalitāti un funkcijas;

• testētu un validētu lietotnes Contour jauninājumus un uzlabojumus, tostarp attiecībā uz mūsu medicīnas ierīcēm,

piemēram, glikometriem un teststrēmelēm;

• veidotu Ascensia uzņēmējdarbības un uzņēmuma stratēģiju attiecībā uz pētniecību un izstrādi, kā arī

izplatīšanu, uzņēmējdarbības efektivitāti un saimniecisko darbību;

• veiktu zinātnisko izpēti, kā arī statistikas un analīzes nolūkiem attiecībā uz diabētu, tostarp publicētu rakstus

medicīnas un/vai zinātniski recenzētos izdevumos un žurnālos.

Sabiedrības interešu mērķiem sabiedrības veselības jomā attiecībā uz medicīnas ierīcēm un/vai atbilstoši mūsu

likumīgajiem uzņēmējdarbības mērķiem uzņēmums Ascensia var arī apkopot un izmantot tehnisko informāciju par jūsu

viedtālruni, mobilajām ierīcēm un saistīto programmatūru, aparatūru un perifērijas ierīcēm, kuras izmanto savienojumu

ar internetu vai darbojas bezvadu režīmā, lai uzlabotu mūsu izstrādājumus un pakalpojumus un nodrošinātu jums

dažādas lietotnes Contour funkcionalitātes.

JŪS PIEKRĪTAT, KA, IZVEIDOJOT CONTOUR CLOUD KONTU, JŪS PIEKRĪTAT SENSITĪVU

VESELĪBAS DATU APSTRĀDEI ATBILSTOŠI ŠAJĀ POLITIKĀ NOTEIKTAJAM.

Tirgvedība

Mēs varam sazināties ar jums, lai informētu par izstrādājumiem un pakalpojumiem, kas, mūsuprāt, varētu jūs interesēt

vai kas ir līdzīgi izstrādājumiem, kurus jau esat iegādājies vai par kuriem esat interesējies. Ar jums var sazināties arī

jūsu vietējais Ascensia uzņēmums, Ascensia izstrādājumu izplatītājs vai kāds no mūsu izvēlētajiem partneriem visos

gadījumos, kur esat piekritis saņemt šādu informāciju.

Jūs jebkurā laikā varat atteikties no mūsu tirgvedības paziņojumu saņemšanas, sazinoties ar klientu apkalpošanas

dienestu vietnē

http://contact.ascensia.com vai izmantojot abonēšanas atteikšanas saiti, kas iekļauta jebkurā mūsu paziņojumā.

Mēs turpināsim ar jums sazināties ar tirgvedību nesaistītā nolūkā, ja mums būs jānosūta jums informācija par lietotni

Contour vai jūsu Contour Cloud kontu, vai jānosūta paziņojums par koriģējošu pasākumu veikšanu vai drošību. Lai

informētu jūs par jauniem notikumiem, mēs varam jums nosūtīt informāciju, izmantojot lietotnes Contour

paziņojumus, atgādinājumus un brīdinājumus. Pašpiegādes paziņojumus varat pārvaldīt savas mobilās ierīces

iestatījumu sadaļā.

| Jūsu personas datu kopīgošana | 9

Jūsu personas datu kopīgošana

Mēs nevienam neiznomājam un nepārdodam jūsu personas datus. Uzņēmums Ascensia var kopīgot jūsu informāciju ar:

• jūsu norādītajām trešajām pusēm;

• vietējo Ascensia uzņēmumu un uzņēmumu Ascensia Diabetes Care US Inc. atbilstoši šajā konfidencialitātes

politikā minētajiem nolūkiem. Vietējo Ascensia uzņēmumu kontaktinformācija ir norādīta mūsu tīmekļa vietnē

http://diabetes.ascensia.com/en/ contact-us;

• mūsu pakalpojumu sniedzējiem, kuri ir iesaistīti izstrādē, nodrošināšanā, problēmu novēršanā vai labojumu

ieviešanā attiecībā uz lietotnes Contour, Contour Cloud pakalpojumu vai saistīto pakalpojumu, kas tiek

piedāvāti, izmantojot lietotni Contour, atbalstu, testēšanu un uzturēšanu, un kuri veic informācijas apstrādi mūsu

uzdevumā un atbilstoši šai konfidencialitātes politikai un visām citām attiecināmajām konfidencialitātes un

drošības prasībām;

• mūsu izstrādājumu izplatītājiem, ja dzīvojat valstī, kurā mēs izmantojam izplatītāja pakalpojumus;

• mūsu izvēlētajiem partneriem, ja esat izvēlējies piedalīties aptaujās, konkursos, viedokļu grupās vai citos ar

tirgvedību saistītos pasākumos attiecībā uz mūsu izstrādājumu un pakalpojumu lietojumu. Trešās puses

izmantos mūsu nodrošināto informāciju kopā ar informāciju, kuru sniedzat reģistrējoties, iesniedzot

pieprasījumu vai piedaloties, lai (i) informētu jūs, ja esat uzvarējis konkursā vai laimējis loterijā, kā arī (ii) lai

izpildītu jūsu pieprasījumus saistībā ar izstrādājumiem vai pakalpojumiem, kurus veicat reģistrējoties, iesniedzot

pieprasījumu vai piedaloties, vai arī sekmētu šādu pieprasījumu izpildi. Šo trešo pušu līgumsaistības uzliek tām

pienākumu uzturēt visas šādas informācijas konfidencialitāti un izmantot to tikai tiem mērķiem, kuriem tā tika

sniegta; vai

• potenciālajiem pārdevējiem vai pircējiem kāda Ascensia uzņēmuma vai līdzekļa pārdošanas vai iegādes

gadījumā, lai pircējs varētu turpināt jums nodrošināt informāciju un sniegt pakalpojumus.

Mēs varam kopīgot jūsu personas datus ar mūsu izplatītājiem, darījumu partneriem vai pakalpojumu sniedzējiem,

tostarp tirgvedības nolūkos vai tad, ja esat izvēlējies kopīgot savus personas datus, izmantojot dažādas lietotnes

Contour funkcijas un iespējas. Katrā gadījumā mēs kopīgosim jūsu personas datus ar trešajām pusēm tikai lietotnes

Contour un Contour Cloud kontu nodrošināšanai un uzturēšanai, kā arī mitināšanai un atbalsta nodrošināšanai.

Mēs varam izpaust jūsu personas datus, ja ir jāatbild uz pilnvarotiem valsts iestāžu pieprasījumiem vai to nosaka

likums, tostarp valsts drošības nolūkā. Ja to nosaka likums, mēs varam izpaust jūsu personas datus arī, ja tas ir

nepieciešams, lai īstenotu vai piemērotu galalietotāja licences līgumu, šo konfidencialitātes politiku vai citus

līgumus, izmeklētu vai aizsargātu uzņēmuma Ascensia un mūsu grupas uzņēmumu, mūsu izstrādājumu un

pakalpojumu un mūsu klientu, izplatītāju vai darījumu partneru tiesības, īpašumu vai drošību vai novērstu vai rīkotos

attiecībā uz nelikumīgām darbībām vai krāpšanu, situācijām, kas ietver iespējamu jebkuras personas drošības

apdraudējumu vai kā pierādījumu tiesvedībā. Uz jūsu personas datiem var attiekties ārvalstu likumi, un datiem var

piekļūt ārvalstu valdības, tiesas, tiesību aizsardzības iestādes un regulatīvās aģentūras.

Lietotnes Contour izmantošana pārskatu sūtīšanai

Lietotne Contour var ļaut jums izveidot glikozes līmeņa asinīs pārskatu, izmantojot jūsu Contour Cloud kontā

saglabāto informāciju. Varat izmantot lietotnes Contour funkcijas, lai pa e-pastu nosūtītu pārskatu trešajām pusēm,

piemēram, ārstam, medicīnas pakalpojumu sniedzējam vai citai jūsu izvēlētai personai. Ja izvēlēsities kopīgot savus

personas datus ar kādu personu, ievērojiet piesardzību un pārliecinieties, vai jūsu personas dati tiek kopīgoti tikai ar

paredzētajām personām.

Ņemiet vērā, ka jūs uzņematies pilnu atbildību par jebkādu savu personas datu kopīgošanu un uzņēmums Ascensia

neuzņemas atbildību par tās informācijas aizsardzību un drošību, kuru nosūtāt citām personām, izmantojot lietotni

Contour. Jums ir jāņem vērā, ka ar informācijas kopīgošanu internetā ir saistīti noteikti riski, tostarp risks, ka šādu

informāciju var pārtvert nepiederošas trešās puses. Izvēloties kopīgot savus personas datus, mēs iesakām ievērot

piesardzību.

| Mani modeļi | 10

Mani modeļi

Lietotne Contour var ļaut jums saņemt informāciju par dažādiem glikozes līmeņa asinīs modeļiem un statistikas

datus, kas var palīdzēt jums uzlabot diabēta ārstēšanu. Šie modeļi attiecas uz paaugstinātu un/vai pazeminātu glikozes

līmeni asinīs atkarībā no dienas laika, maltītes marķieriem vai nedēļas dienām. Funkcija “Mani modeļi” nosaka

glikozes līmeņa asinīs pārbaudes modeļus un var ieteikt izmaiņas pārbaužu laiku un biežuma uzlabošanai.

Izmantojot šo funkciju, lietotnē Contour var iestatīt atgādinājumus veikt glikozes līmeņa asinīs pārbaudi vai atkārtotu

pārbaudi, kā arī izmantot saites uz noderīgu informāciju, lai uzlabotu diabēta pārvaldību.

Savienojumi ar trešo pušu lietotnēm

Lietotne Contour var ļaut jums izveidot savienojumu ar trešo pušu nodrošinātajām mobilajām lietotnēm (tālāk

tekstā — “trešās puses lietotne”). Ja vēlēsities izveidot savienojumu ar kādu trešās puses lietotni, jums būs jāpiekrīt

jūsu Cloud kontā saglabāto personas datu (kas var ietvert arī veselības datus) kopīgošanai. Jūsu personas dati tiks

kopīgoti ar trešās puses lietotni tikai tad, ja norādīsit mums izveidot attiecīgo savienojumu. Jūsu personas datu

apjoms, kas tiek kopīgots ar attiecīgo trešo pusi, var atšķirties atkarībā no konkrētās trešās puses lietotnes un jūsu

veiktajām izvēlēm, un tajā var būt jūsu glikozes līmeņa asinīs rādījumu vērtības, mērījumu veikšanas datums un

laiks, glikozes līmeņa asinīs mērķa diapazoni atbilstoši maltīšu marķieriem, jūsu maltīšu marķieri un maltīšu veidi,

jūsu veiktās darbības un zāles, kā arī tas, vai jūsu rādījums tika iegūts, izmantojot glikometru vai manuāli.

Saraksts ar trešo pušu lietotnēm, ar kurām varat pēc izvēles izveidot savienojumu, ir atrodams iestatījumu sadaļā

“Savienojumi ar lietotnēm”. Lietotņu savienojumu funkcija norāda visas trešo pušu lietotnes, ar kurām jums ir

izveidots savienojums, un trešo pušu lietotnes, ar kurām varat izveidot savienojumu. Jebkurā brīdī varat atsaukt savu

piekrišanu kopīgot savus personas datus ar jebkuru trešās puses lietotni, noklikšķinot uz pievienotās trešās puses

lietotnes ikonas un izvēloties pārtraukt savienojumu.

Ņemiet vērā — ja izvēlēsities izveidot savienojumu ar kādu trešās puses lietotni, jūsu kopīgotie personas dati tiks

apstrādāti un pārvaldīti atbilstoši attiecīgās trešās puses konfidencialitātes politikai, kā arī noteikumiem un

nosacījumiem.

Ascensia neuzņemas nekādu atbildību par šādām politikām. Pirms veidojat savienojumu ar trešās puses lietotni,

skatiet attiecīgās politikas.

Jūsu personas datu glabāšana un pārsūtīšana

Jūsu personas dati, kas atrodas jūsu Contour Cloud kontā, tiek uzglabāti un apstrādāti serveros, kas atrodas kādā no

mūsu reģionālajām iestādēm, un dati var tikt mitināti pie kāda no mūsu pakalpojumu sniedzējiem. Ja esat tādas valsts

iedzīvotājs, kurā ir spēkā datu teritoriālas ierobežošanas likumi, jūsu personas dati tiek glabāti serveros, kas atrodas

jūsu valstī pie mūsu mākoņpakalpojumu sniedzēja, kurš ir mūsu datu apstrādātājs Contour Cloud kontu mitināšanas

nolūkos. Pretējā gadījumā mēs cenšamies glabāt jūsu personas datus jūsu dzīvesvietas reģionā. Tas nozīmē, ka,

piemēram, lietotāju, kuri atrodas Eiropā, dati tiek glabāti Francijā un lietotāju, kuri atrodas ASV, dati tiek glabāti

ASV. Ir ierobežoti apstākļi, kuru gadījumā jūsu datus var pārvietot ārpus šīm reģionālajām iestādēm:

• ja mēs sagatavojam statistikas datus no pārskatiem izmantotajiem lietotāju datiem, izmantojot rīkus, kurus

nodrošina, piemēram, partneri ASV. Šajos pārskatos nav iespējams identificēt konkrētas personas;

• lai izstrādātu lietotni Contour un nodrošinātu administrēšanu, kā arī atbalstu un tehniskos pakalpojumus

attiecībā uz jūsu Contour Cloud kontu.

Tā kā mēs darbojamies visā pasaulē, daži mūsu kolēģi un partneri, ar kuriem sadarbojamies, atrodas ārpus jūsu

dzīvesvietas valsts (vai valsts, kurā mēs sniedzam pakalpojumus), piemēram, Indijā. Ja datu aizsardzības iestāde

neuzskata, ka kādā valstī ir pietiekams personas datu aizsardzības līmenis, mēs īstenosim atbilstošus drošības

pasākumus jūsu personas datu aizsardzībai, ja tie tiek pārsūtīti. Vairumā gadījumu šie pasākumi ietvers atbilstošus

datu pārsūtīšanas līgumus ar informācijas saņēmējiem (piemēram, līguma standartklauzulas un līdzvērtīgus līgumus

Apvienotajā Karalistē, Šveicē, Ķīnā un citur).

| Jūsu personas datu drošības uzturēšana | 11

Jūsu personas datu drošības uzturēšana

Uzņēmums Ascensia ievieš atbilstošus administratīvas, tehniskas un fiziskas drošības pasākumus, lai aizsargātu jūsu

personas datu konfidencialitāti, integritāti un pieejamību. Mēs izmantosim stingri noteiktas procedūras un drošības

līdzekļus, tostarp kriptogrāfijas paņēmienus, un veiksim visas pamatoti nepieciešamās darbības, lai jūsu personas dati

tiktu apstrādāti droši un saskaņā ar šo konfidencialitātes politiku.

Jūs esat atbildīgs par aizsardzību pret nesankcionētu piekļuvi lietotnei Contour Diabetes app un jūsu Contour Cloud

kontam. Ascensia iesaka izmantot stipru paroli, kurā ietilpst burti, cipari un simboli, un savam Contour Cloud

kontam izmantot paroli, kas atšķiras no jūsu pārējo kontu parolēm. Jums ir jāsaglabā savas konta paroles slepenība,

un to nedrīkst izpaust citām personām. Ascensia neuzņemas atbildību par nozaudētām, nozagtām vai atlauztām

parolēm un par nepilnvarotu personu piekļuvi jūsu Contour Cloud kontam, ja to ir izraisījusi jūsu rīcība. Ja šķiet, ka

jūsu konts ir apdraudēts, sazinieties ar mums pēc iespējas drīzāk. Lai sazinātos ar klientu apkalpošanas dienestu,

apmeklējiet vietni http://contact.ascensia.com

Lūdzu, ņemiet vērā, ka informācijas pārsūtīšana internetā nav pilnīgi droša. Lai gan uzņēmums Ascensia dara visu

iespējamo, lai aizsargātu jūsu personas datus, mēs nevaram garantēt drošu jūsu informācijas pārsūtīšanu uz lietotni

Contour, un jūs uzņematies pilnu atbildību par datu pārsūtīšanu.

Sīkfaili un līdzīgas tehnoloģijas

Noteiktiem pakalpojumiem un funkcijām, kas tiek darītas jums pieejamas, izmantojot lietotni Contour Diabetes app,

mēs varam izmantot informācijas vākšanas un izsekošanas tehnoloģijas, lai paturētu atmiņā noteiktus faktus par jums

un varētu nodrošināt jums labāku pieredzi.

Tālāk ir sniegta informācija par tehnoloģijām, kuras mēs varam izmantot automatizētai informācijas vākšanai, šo

tehnoloģiju izmantošanas nolūkiem un jūsu izvēles iespējām.

Sīkfailu izmantošana

Sīkfaili ir mazi datu faili, kas tiek glabāti jūsu pārlūkprogrammā vai ierīcē. To uzdevums ir atcerēties lietotāja veiktās

darbības tīmekļa vietnes iepriekšējās apmeklēšanas reizēs, un tās var būt pieteikšanās vai klikšķināšana uz saitēm.

Sīkfailus var iestatīt uzņēmums, kas nodrošina apmeklētās tīmekļa vietnes darbību (“pirmās puses sīkfaili”) vai citi

uzņēmumi (“trešo pušu sīkfaili”). Atbilstošos gadījumos mēs varam izmantot tālāk norādītos sīkfailus, lai apkopotu

informāciju par jūsu mijiedarbību ar noteiktiem pakalpojumiem un citām tīmekļa vietnēm un lietotnēm.

• Obligāti nepieciešamie sīkfaili. Nepieciešami noteiktu tīmekļa vietņu darbībai, kas ir pieejamas, izmantojot

lietotni Contour Diabetes. Tie ir, piemēram, sīkfaili, kas jums ļauj pieteikties drošās tīmekļa lietotnes sadaļās,

pārvietoties tīmekļa vietnē un izmantot tās funkcijas.

• Analītiskie/veiktspējas sīkfaili. Ļauj uzņēmumam Ascensia atpazīt un uzskaitīt apmeklētājus un uzzināt, kā

apmeklētāji pārvietojas noteiktās tīmekļa vietnēs, kuru pieejamību nodrošina lietotne Contour Diabetes app. Tas

palīdz uzlabot šādu tīmekļa vietņu darbību, piemēram, nodrošinot, ka lietotāji viegli var atrast meklēto.

• Funkcionalitātes sīkfaili. Šie sīkfaili jūs atpazīst, kad atgriežaties mūsu tīmekļa lietotnē. Tādējādi mēs varam

piedāvāt jums personalizētu saturu.

Daži no šiem ir pastāvīgie sīkfaili, kas var tikt izmantoti, lai jūs atcerētos, kad piesakāties ierobežotās zonās. Citi ir

sesiju sīkfaili, kas var tikt izmantoti tīmekļa vietnes apmeklējuma anonīmai identifikācijai tikai tehniskām

vajadzībām. Sesiju sīkfaili tiek glabāti tikai īslaicīgi pārlūkošanas sesiju laikā un tiek izdzēsti pēc pārlūkprogrammas

aizvēršanas.

Kā mēs izmantojam šīs tehnoloģijas

Mēs izmantojam sīkfailus un līdzīgas tehnoloģijas tālāk norādītajiem mērķiem.

| Datu glabāšana | 12

• Lai nepieciešamības gadījumā jūs varētu pieteikties mūsu nodrošinātajos pakalpojumos; mēs varētu parādīt

jūsu konta datus; atcerētos jūsu iestatījumus un preferences, piemēram, jūsu izvēlēto valodu un reģionu; lai

mēs varētu personalizēt jūsu pieredzi un uzturēt jūsu datu un mūsu sniegto pakalpojumu drošību.

• Lai apkopotu anonīmu statistikas informāciju par to, kā apmeklētāji izmanto mūsu pakalpojumus, lai varētu

uzlabot to lietojamību un nodrošinātā satura vērtību.

Jūsu izvēles

• Kaut arī pārlūkprogrammas lielākoties ir iestatītas tā, lai automātiski pieņemtu sīkfailus, var būt iespējams atteikties

pieņemt pārlūkprogrammas un ierīces sīkfailus, aktivizējot attiecīgo iestatījumu savā pārlūkprogrammā vai ierīcē.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, izvēloties neatļaut sīkfailus, dažas mūsu pakalpojumu funkcijas var nedarboties pareizi vai

nebūt pieejamas.

• Lai neļautu pakalpojumam Google Analytics izmantot jūsu datus, varat instalēt Google atteikšanās

pārlūkprogrammas pievienojumprogrammu.

• Varat izmantot pašregulācijas programmas, kas ir pieejamas jūsu jurisdikcijā, lai pārvaldītu to, kā uzņēmumi

(izņemot Google) nodrošina jums reklāmas, piemēram, ES pieejamo rīku Your Online Choices.

Iestatījums Neizsekot

Ascensia nevāc personas datus par jūsu darbībām, kas laika gaitā veiktas tiešsaistē un trešo pušu tīmekļa vietnēs vai

tiešsaistes pakalpojumos. Mēs arī neatļaujam trešajām pusēm vākt personas datus par jūsu darbībām, kas laika gaitā

veiktas tiešsaistē un citās tīmekļa vietnēs vai tiešsaistes pakalpojumos, kad izmantojat lietotni Contour Diabetes app.

Mēs nereaģējam uz pārlūkprogrammu signāliem “Neizsekot”.

Datu glabāšana

Uzņēmums Ascensia uzglabā jūsu personas datus, kamēr jums ir aktīvs Contour Cloud konts. Tālāk sadaļā “Contour

Cloud konta dzēšana” ir paskaidrots, kā varat izdzēst savu Contour Cloud kontu un kas notiek ar jūsu personas

datiem, kad konts ir izdzēsts.

Contour Cloud konta dzēšana

Ja vēlaties dzēst savu Contour Cloud kontu, to varat izdarīt, izmantojot opciju “Dzēst kontu” lietotnē Contour vai

sazinoties ar mums. Lai sazinātos ar klientu apkalpošanas dienestu, lūdzu, apmeklējiet vietni

http://contact.ascensia.com Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja dzēsīsit savu kontu, mēs saglabāsim apkopoto un

deidentificēto informāciju, un mums, iespējams, būs jāsaglabā noteikti personas dati, kā to pieprasa likums. Mēs

saglabājam datus jūsu Contour Cloud kontā divus gadus no to augšupielādes datuma, lai jūs varētu piekļūt šiem

datiem un vajadzības gadījumā tos eksportēt saistībā ar apdrošināšanas atlīdzības pieprasījumu..

Kad jūsu Contour Cloud konts un visi saistītie personas dati būs izdzēsti, jums vairs nebūs piekļuves kontam un

konta dzēšana var būt neatgriezeniska. Tādēļ, iespējams, nevarēsit no jauna aktivizēt savu Contour Cloud kontu vai

izgūt personas datus, tostarp ar veselību saistītu informāciju. Pirms konta dzēšanas vai konta dzēšanas pieprasīšanas

ir ieteicams lejupielādēt un saglabāt visu nepieciešamo informāciju.

Ja esat kopīgojis sava Contour Cloud konta informāciju ar kādu trešo pusi, piemēram, veselības aprūpes pakalpojumu

sniedzēju vai citu personu, un pēc tam dzēšat savu kontu, šīs personas vairs nevar skatīt jūsu konta informāciju,

piemēram, informāciju par jūsu glikozes līmeņa asinīs rādījumiem.

| Savu tiesību īstenošana | 13

Uzņēmums Ascensia patur tiesības dzēst Contour Cloud kontus, kas ilgstoši nav aktīvi. Ja Contour Cloud konts

ilgstoši nav aktīvs, par to tiek ziņots attiecīgajam lietotājam, lai sniegtu iespēju nodrošināt konta aktualizēšanu un

pieejamību izmantošanai.

Savu tiesību īstenošana

Ja jums ir jāatjaunina informācija, varat to paveikt lietotnē Contour. Ja kāda iemesla dēļ nevarat piekļūt šai

informācijai, varat paziņot uzņēmumam Ascensia par jūsu informācijas izmaiņām (vai tajā esošām kļūdām), un mēs

atjaunināsim to jūsu vietā, ja iesniegsit rakstisku pieprasījumu veikt izmaiņas, izmantojot tālāk norādīto

kontaktinformāciju.

Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) vai Šveices iedzīvotājiem. Jums var būt tiesības: (a) piekļūt saviem personas datiem,

kas ir mūsu rīcībā; (b) pieprasīt labot nepareizus personas datus, kas ir mūsu rīcībā; (c) pieprasīt izdzēst jūsu personas

datus, kas ir mūsu rīcībā; (d) ierobežot mūsu rīcībā esošo personas datu apstrādi; (e) iebilst pret mūsu rīcībā esošo

personas datu apstrādi; un/vai (f) saņemt mūsu rīcībā esošos personas datus strukturētā un vispārpieņemtā mašīnlasāmā

formātā vai pieprasīt šīs personas informācijas pārsūtīšanu citam uzņēmumam.

Ķīnas Tautas Republikas, Taivānas, Honkongas, Indonēzijas, Dienvidkorejas, Malaizijas un Argentīnas iedzīvotājiem.

Jums var būt tiesības: (a) piekļūt saviem personas datiem, kas ir mūsu rīcībā; (b) pieprasīt labot nepareizus personas

datus, kas ir mūsu rīcībā; (c) pieprasīt izdzēst jūsu personas datus, kas ir mūsu rīcībā; (d) ierobežot mūsu rīcībā esošo

jūsu personas datu apstrādi.

Pirms pieprasītās informācijas izpaušanas mēs varam jums lūgt papildu informāciju jūsu identitātes apstiprināšanas un

drošības nolūkos.

Ja jums ir prasīta piekrišana jūsu personas datu apstrādei, mēs jums nodrošināsim iespēju atsaukt savu piekrišanu.

Varat atsaukt piekrišanu, sazinoties ar mums, izmantojot tālāk sniegto kontaktinformāciju. Ikreiz jums tiks sniegta

informācija par to, kā atsaukt piekrišanu. Piekrišanas atsaukšana neietekmēs datu apstrādes likumību, ņemot vērā

jūsu piekrišanu līdz atsaukumam. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, atsaucot piekrišanu, tiks pārtraukta tikai to personas datu

apstrāde, uz kuriem attiecas piekrišanas atsaukums.

Lai īstenotu kādas no savām tiesībām saistībā ar saviem personas datiem, lūdzu, sazinieties ar Ascensia pa e-pastu,

izmantojot e-pasta adresi dp_office@phchd.com

, vai pa pastu, izmantojot šo adresi: Ascensia Diabetes Care Holdings

AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Šveice. Mēs apstrādāsim visus pieprasījumus saskaņā ar vietējiem

likumiem un mūsu politikām un procedūrām. Ja atrodaties EEZ, jums ir tiesības iesniegt sūdzību savas valsts

uzraudzības iestādē par to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus.

| Bērni | 14

Privātuma tiesības Kalifornijā.

Mūsu Kalifornijas paziņojumā par konfidencialitāti ir paskaidrots, kā mēs vācam, izmantojam un izpaužam to

Kalifornijas rezidentu personas datus, uz kuriem attiecas Kalifornijas likums par patērētāju privātās dzīves

aizsardzību (California Consumer Privacy Act), kas grozīts ar Kalifornijas Privātuma tiesību likumu (“Kalifornijas

Privātuma tiesību likums”). Šī informācija attiecas arī uz citu ASV štatu rezidentiem, kuriem ir līdzīgi likumi par

privātuma tiesību aizsardzību.

Ja esat Kalifornijas vai noteiktu citu ASV štatu rezidents, ar noteiktiem juridiskiem izņēmumiem un ierobežojumiem

varat izmantot tālāk norādītās tiesības, izmantojot mūsu tīmekļa veidlapu, kas atrodas mūsu tīmekļa vietnē

, vai zvanot

uz tālruņa numuru (800) 348-8100. Ja vēlaties uzzināt, vai tiesības attiecas uz jums, lūdzu, sazinieties, izmantojot e-

pasta adresi dp_office@phchd.com. Ja pieprasījuma iesniegšanai izmantojat mūsu tīmekļa veidlapu, sadaļā

“Ziņojums” norādiet, uz kādām tiesībām attiecas jūsu pieprasījums.

Ja sazināsities ar mums, lai iesniegtu pieprasījumu uzzināt vai dzēst savus personas datus, jums, iespējams, būs

jāapliecina sava identitāte. Mums ir jāpārbauda jūsu identitāte, lai pārliecinātos, vai esat persona, kuras personas datus

mēs esam apkopojuši, vai persona, kura ir atbilstoši pilnvarota iesniegt šādu pieprasījumu attiecīgās personas vārdā.

Ja jums ir jāapliecina sava identitāte, mēs varam lūgt jums sniegt pierādījumu, kas atbilst Ascensia rīcībā esošajai

informācijai, piemēram, norādīt vārdu/uzvārdu, e-pasta adresi, pasta adresi, tālruņa numuru un/vai kredītkartes datus,

ja šāda informācija ir iekļauta mūsu reģistros.

Jūs varat izmantot pilnvaroto pārstāvi, lai tas īstenotu jūsu tiesības jūsu vārdā. Jums savam pilnvarotajam pārstāvim ir

jānodrošina rakstiska atļauja īstenot jūsu tiesības jūsu vārdā, un mums ir jāvar pārbaudīt jūsu identitāti, kā norādīts

iepriekš. Ja esat pilnvarots pārstāvis, jums ir jāsazinās ar mums, zvanot uz tālruni (800) 348-8100.

Tiesības zināt. Jums ir tiesības pieprasīt informāciju par kategorijām un konkrētiem personas datiem, kurus esam

apkopojuši par jums, personas datu avotiem, personas datu apkopošanas nolūkiem, to trešo pušu kategorijām, ar

kurām esam kopīgojuši personas datus, un šādas kopīgošanas nolūkiem. Ja nepieciešams eksportēt informāciju no

lietotnes Contour, to var paveikt lietotnes sadaļā “Mana aprūpe”. Ja vēlaties saņemt papildinformāciju, sazinieties ar

mums, kā norādīts iepriekš.

Tiesības dzēst datus. Jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu dzēšanu.

Atteikšanās no pārdošanas. Mēs nepārdodam jūsu personas datus trešajām pusēm.

Par savu tiesību īstenošanu jūs nekādā veidā, kas ir pretrunā ar spēkā esošajiem likumiem, netiksit diskriminēts.

Vecākiem/aizbildņiem. Ja esat tāda bērna vecāks vai aizbildnis, kas izmanto mūsu pakalpojumus, informāciju par

savām tiesībām un to īstenošanu skatiet šī dokumenta sadaļā “Bērni”.

Bērni

Mēs nevācam un neizmantojam personas datus, ja zinām, ka šī persona nav sasniegusi pilngadību, un iepriekš nav

saņemta apstiprinoša, pārbaudāma šīs personas vecāka/aizbildņa piekrišana. Mēs īstenojam pamatotus tehniskas

drošības pasākumus, lai nepieļautu bērnu reģistrēšanos lietotnes Contour izmantošanai, kas var būt saistīta ar personas

datu vākšanu. Mēs vācam bērnu datus tikai tādā apjomā, kas ir pamatoti nepieciešams lietotnes Contour izmantošanai

un Contour Cloud konta izveidei un lietošanai. Ja reģistrācijas laikā lietotāja dzimšanas datums norāda, ka lietotājs

nav sasniedzis pilngadību, mēs prasām norādīt vecāku/aizbildņa e-pasta adresi. Vecākiem/aizbildnim tiks nosūtīts e-

pasta ziņojums ar pieprasījumu apmeklēt tīmekļa vietni, lai apstiprinātu Contour Cloud konta izveidi un piekristu šai

konfidencialitātes politikai. Contour Cloud kontu var reģistrēt tikai pēc tam, kad kāds no vecākiem/aizbildnis ir veicis

šīs darbības. Vecākiem/aizbildnim ir tiesības pēc pieprasījuma skatīt viņa bērna sniegto informāciju un/vai pieprasīt

tās dzēšanu. Ja esat kāds no vecākiem/aizbildnis un jums ir radušies jautājumi par jūsu bērna personas datiem saistībā

ar lietotni Contour, lūdzu, sazinieties ar uzņēmumu Ascensia, rakstot uz e-pasta adresi privacy@ascensia.com vai

sūtiet vēstuli uz pasta adresi Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Šveice.

Ja atrodaties ASV un jums ir jautājumi par Ascensia likumu par bērnu konfidencialitātes aizsardzību tiešsaistē, jūs

varat arī tieši sazināties ar mūsu filiāli ASV — uzņēmumu Ascensia Diabetes Care US Inc. ar adresi 5 Wood Hollow

Rd, Parsippany, NJ 07054 USA vai zvanot uz +1 (862) 225-2902. Ņemiet vērā — ja sazināsieties ar mūsu

meitasuzņēmumu ASV, mēs šo saziņu reģistrēsim atsevišķi.

| Šīs konfidencialitātes politikas izmaiņas | 15

Šīs konfidencialitātes politikas izmaiņas

Jebkādas izmaiņas šajā konfidencialitātes politikā turpmāk tiks publicētas šajā lapā un pēc mūsu ieskatiem jums tiks

sniegtas pa e-pastu vai izmantojot pašpiegādes paziņojumu lietotnē Contour.

Saziņa ar mums

Jautājumi, komentāri un pieprasījumi saistībā ar šo konfidencialitātes politiku ir laipni gaidīti, un tie ir jāadresē datu

aizsardzības speciālistam, sūtot vēstuli uz e-pasta adresi dp_office@phchd.com vai pa pastu uz šo adresi: Ascensia

Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Šveice. Ja sazināsities ar mums, mēs darīsim visu

iespējamo, lai atbildētu uz jūsu jautājumiem par to, kā apstrādājam jūsu personas datus.