| Spis treści | i

Polityka prywatności w Aplikacji

Contour, wer. 1.1

| Spis treści | ii 
 
 
Spis treści 
Polityka prywatności w aplikacji Contour Diabetes app ...................................... 4 
Wprowadzenie ........................................................................................................... 4 
Korzystanie z Aplikacji Contour ............................................................................. 4 
Utworzenie konta w chmurze Contour ................................................................... 4 
Kontrola cukrzycy ..................................................................................................... 5 
Przekazywanie i gromadzenie danych osobowych ................................................. 5 
Powody, dla których przetwarzamy Państwa dane osobowe ............................... 6 
Marketing ................................................................................................................... 7 
Udostępnianie Państwa danych osobowych ............................................................ 8 
Wykorzystanie Aplikacji Contour do przesyłania raportów ................................ 8 
Moje schematy ........................................................................................................... 9 
Łączenie się z Aplikacjami zewnętrznymi .............................................................. 9 
Przechowywanie Państwa danych osobowych ....................................................... 9 
Ochrona Państwa danych osobowych ................................................................... 10 
Pliki cookie i podobne technologie ......................................................................... 10 
Wykorzystywanie plików cookie ....................................................................................................................... 10 
Jak wykorzystujemy te technologie ................................................................................................................... 10 
Opcje dostępne do wyboru ................................................................................................................................. 11 
Standard „Do Not Track” ................................................................................................................................... 11 

| Spis treści | iii

Przechowywanie danych ......................................................................................... 11

Usunięcie konta w chmurze Contour .................................................................... 11

Korzystanie z przysługujących Państwu praw ..................................................... 12

Dzieci ......................................................................................................................... 13

Zmiany w niniejszej Polityce prywatności ............................................................ 13

Kontakt z nami ........................................................................................................ 14

| Kontakt z nami | 14

Polityka prywatności w aplikacji Contour Diabetes app

Data wejścia w życie: wrzesień 2023, wer. 1.1

Wprowadzenie

Ochrona i bezpieczeństwo Państwa danych osobowych są bardzo ważne dla firmy Ascensia. Wiemy, jak istotne jest

dla Państwa bezpieczeństwo Państwa danych osobowych i to, jak są one wykorzystywane, dlatego chcemy, by mieli

Państwo pewność, że Ascensia korzysta z nich w odpowiedzialny sposób. W niniejszej Polityce prywatności

wyjaśniono, jakie dane osobowe gromadzimy, dlaczego je gromadzimy i co robimy z tymi informacjami. Niniejsza

Polityka prywatności wraz z Umową licencyjną użytkownika oprogramowania („EULA”) obowiązuje w odniesieniu

do korzystania przez Państwa z aplikacji Contour Diabetes app.

Aplikacja Contour Diabetes app jest obsługiwana przez spółkę Ascensia Diabetes Care Holdings AG („Ascensia”

lub „my” we wszystkich odmianach gramatycznych) z siedzibą pod adresem Peter Merian-Strasse 90, 4052 Bazylea,

Szwajcaria. Ascensia jest administratorem Państwa danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem aplikacji

Contour Diabetes app.

Aplikacja Contour Diabetes app to bezpieczna, oparta na chmurze usługa zarządzania leczeniem cukrzycy wchodząca

w skład oferty produktów i usług firmy Ascensia Diabetes Care w dziedzinie zarządzania leczeniem cukrzycy.

Aplikacja Contour Diabetes app jest zgodna z glukometrami firmy Ascensia (skomunikowany glukometr przewodowy)

oraz z innymi urządzeniami z łącznością Bluetooth (skomunikowany glukometr bezprzewodowy BLE) lub innymi

produktami oznaczonymi jako zgodne z aplikacją Contour Diabetes app.

Rezydenci Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii: Ascensia przetwarza

informacje na temat Państwa stanu zdrowia, aby umożliwić Państwu korzystanie z Contour Diabetes app i konta w

chmurze Contour. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest wyrażona przez Państwa zgoda. Mogą Państwo w

dowolnej chwili wycofać tę zgodę, używając opcji usuwania konta w aplikacji Contour.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszą Polityką prywatności przed wyrażeniem zgody na utworzenie konta

w chmurze Contour.

Korzystanie z Aplikacji Contour

Aby móc korzystać z Aplikacji Contour, konieczne jest utworzenie konta w chmurze Contour. Podczas tworzenia

konta zostaną Państwo poproszeni o dokonanie wyboru języka i kraju, co umożliwi nam przekazanie Państwu

właściwej wersji niniejszej Polityki prywatności oraz umowy EULA. Przed uzyskaniem możliwości korzystania z

Aplikacji Contour zostaną Państwo również poproszeni o zaakceptowanie warunków umowy EULA.

Utworzenie konta w chmurze Contour

Po zakończeniu rejestracji konta w chmurze Contour Państwa dane osobowe zostaną zapisane w chmurze. Będą mieli

Państwo dostęp do danych przechowywanych na Państwa koncie w chmurze Contour, w tym do odczytów stężenia

glukozy we krwi, z różnych urządzeń. Utworzenie konta w chmurze Contour gwarantuje, że Skomunikowany

glukometr Contour, który sparują Państwo z Aplikacją Contour, będzie w stanie synchronizować informacje i

ustawienia, takie jak Zakresy docelowe.

Podczas tworzenia konta w chmurze Contour zostaną Państwo poproszeni o udzielenie zgody na przetwarzanie

danych dotyczących Państwa stanu zdrowia zgodnie z opisem zawartym w niniejszej Polityce prywatności. Zgodę

mogą Państwo w każdej chwili wycofać, usuwając swoje konto (patrz punkt „Usunięcie konta w chmurze Contour”

zamieszczony poniżej). Jeżeli nie wyrażają Państwo zgody na przetwarzanie przez nas danych dotyczących Państwa

stanu zdrowia, prosimy o nietworzenie konta w chmurze Contour.

| Kontakt z nami | 14

Kontrola cukrzycy

Aplikacja Contour i usługi chmury Contour zostały zaprojektowane z myślą o wspomaganiu zarządzania leczeniem

cukrzycy poprzez automatyczne synchronizowanie i rejestrowanie wyników pomiarów stężenia glukozy we krwi, tak

aby mogli Państwo poznać wpływ Państwa aktywności na te wyniki. Aplikacja Contour i konto w chmurze Contour

wymagają połączenia Wi-Fi i/lub komórkowego do synchronizacji i pobierania za pośrednictwem smartfona

wyników pomiarów stężenia glukozy we krwi. Aplikacja Contour i usługi chmury Contour upraszczają zarządzanie

leczeniem cukrzycy, jednak usługi te nie zastępują konsultacji medycznej. Ascensia zaleca chorym na cukrzycę

regularne konsultacje z lekarzem. Ascensia nie udziela użytkownikom porad medycznych. Zalecamy, aby w

przypadku podejrzenia nagłego pogorszenia stanu zdrowia, które wymaga pilnego działania, zwrócili się Państwo do

swojego lekarza lub pogotowia ratunkowego. Osoby zatrudnione w naszym zespole obsługi klientów nie są

uprawnione do udzielania porad medycznych dotyczących istoty, znaczenia i potencjalnych konsekwencji

jakichkolwiek wyników pomiaru stężenia glukozy we krwi przekazanych do Aplikacji Contour lub konta w chmurze

Contour.

Przekazywanie i gromadzenie danych osobowych

Ascensia będzie przetwarzać przekazane przez Państwa dane osobowe w następujący sposób:

• Rejestracja konta w chmurze Contour i dane profilu: Kiedy utworzą Państwo konto w chmurze Contour,

przechowywane będą następujące dane: Państwa imię i nazwisko, płeć, adres e-mail, data urodzenia, kraj, dane

dotyczące uwierzytelnienia oraz inne informacje dotyczące rejestracji, w tym wybrane przez Państwa hasło do

konta w chmurze Contour. Jeśli użytkownik jest osobą niepełnoletnią, poprosimy o podanie adresu e-mail rodzica

/ opiekuna prawnego i zachowamy ten adres w celu umożliwienia weryfikacji. Aplikacja Contour może być

wykorzystywana do gromadzenia informacji dotyczących Państwa zarządzania leczeniem cukrzycy, stanu

zdrowia oraz danych dotyczących używanego przez Państwa Skomunikowanego glukometru Contour. Dane te

mogą obejmować także informacje dotyczące typu cukrzycy, przyjmowanych leków, insuliny, diety oraz

ćwiczeń, adresu Państwa szpitala oraz dat hospitalizacji, informacje od pracowników ochrony zdrowia, odczyty

stężenia glukozy we krwi, dane A1c, numer modelu, numer seryjny i ustawienia glukometru.

• Dostęp do usług systemowych na urządzeniu mobilnym: W zależności od systemu operacyjnego urządzenia

mobilnego Aplikacja Contour może automatycznie uzyskiwać dostęp lub prosić użytkownika o zgodę na dostęp

do niektórych usług systemu urządzenia, np. kamery, zdjęć lub listy kontaktów. Dostęp do tych usług systemu

umożliwia Aplikacji Contour prawidłowe działanie, jednak nie powoduje, że Ascensia uzyskuje dostęp do

jakichkolwiek związanych z tymi usługami informacji ani że będzie te informacje gromadzić lub przechowywać.

Mogą Państwo zarządzać dostępem Aplikacji Contour do tych usług systemu na swoim urządzeniu mobilnym / w

ustawieniach Aplikacji Contour.

• Dane kontaktowe na wypadek sytuacji nagłej: Mogą Państwo zdecydować się na podanie danych

kontaktowych osoby, z którą należy się skontaktować w razie nagłego wypadku. Informacje dotyczące takiej

osoby będą przechowywane wyłącznie lokalnie na Państwa smartfonie i nie będą gromadzone ani

przechowywane na Państwa koncie w chmurze Contour.

• Obsługa klienta: Jeśli skontaktują się Państwo z nami w związku z Aplikacją Contour, Państwa kontem w

chmurze Contour albo w związku z inną sprawą z zakresu obsługi klienta, zachowamy informacje dotyczące

takiego kontaktu. Mogą Państwo przekazywać nam dane osobowe poprzez wypełnienie formularzy przesłanych

za pośrednictwem wiadomości e-mail w ramach zamawiania produktów lub usług, w razie zapytań lub próśb lub

w trakcie zgłaszania problemu z Aplikacją Contour i podobnych sytuacji, w których podjęli Państwo decyzję o

przekazaniu informacji.

• Informacje o urządzeniu i korzystaniu: Podczas korzystania przez Państwa z Aplikacji Contour automatycznie

uzyskujemy dane techniczne, w tym dotyczące rodzaju wykorzystywanego przez Państwa urządzenia mobilnego,

niepowtarzalnego identyfikatora urządzenia (takiego jak numer IMEI Państwa urządzenia, adres MAC interfejsu

sieci bezprzewodowej urządzenia lub numer komórkowy wykorzystywany przez urządzenie), dane dotyczące

sieci komórkowej, informacje dotyczące systemu operacyjnego Państwa urządzenia oraz numeru wersji

oprogramowania, adresu IP, rodzaju wykorzystywanej przez Państwa mobilnej przeglądarki internetowej, kodu

kraju oraz języka i ustawień strefy czasowej. Będziemy także gromadzić informacje dotyczące korzystania przez

Państwa z Aplikacji Contour, takie jak informacje o błędach glukometru, pliki dzienników i dane

administracyjne, abyśmy mogli zapewnić prawidłowe działanie Aplikacji Contour.

• Pliki cookie i podobne technologie: Możemy wykorzystywać pliki cookie i podobne technologie w celu

gromadzenia informacji na temat Państwa interakcji z niektórymi usługami udostępnianymi za pośrednictwem

| Kontakt z nami | 14

Aplikacji Contour oraz z innymi witrynami internetowymi i aplikacjami. Więcej informacji na temat

wykorzystywanych przez nas technologii, powodów ich wykorzystywania oraz przysługujących Państwu opcji

wyboru znajduje się w punkcie „Pliki cookie i podobne technologie” poniżej.

• Dane geolokalizacyjne: Jeżeli w trakcie procesu rejestracji w Aplikacji Contour włączyli Państwo oraz wyrazili

Państwo zgodę na usługi lokalizacyjne, będziemy gromadzić informacje na temat Państwa dokładnego lub

przybliżonego położenia na podstawie danych pochodzących z Państwa urządzenia mobilnego. Podczas

rejestracji w Aplikacji prosimy Państwa o zgodę na gromadzenie tych informacji. Mogą Państwo w każdej chwili

wycofać zgodę na gromadzenie przez nas Państwa danych lokalizacyjnych, wyłączając opcję korzystania z usług

lokalizacyjnych w menu ustawień urządzenia. Ascensia może gromadzić te informacje również wtedy, gdy nie

używają Państwo Aplikacji Contour, jeśli zamiast w ustawieniach Aplikacji Contour włączyli Państwo opcję

korzystania z usług lokalizacyjnych w ustawieniach urządzenia. Informacje te wykorzystujemy w celu

doskonalenia naszych produktów i usług, w tym do określania rozmieszczenia glukometrów firmy Ascensia. W

przypadku osób niepełnoletnich prośbę o zgodę na gromadzenie danych lokalizacyjnych skierujemy do rodzica /

opiekuna prawnego, jak opisano poniżej w punkcie „Dzieci”.

• Użytkownicy systemu iOS: Jeśli udzielą Państwo firmie Ascensia dostępu do zainstalowanej na Państwa

urządzeniu aplikacji Zdrowie firmy Apple Inc. („Apple”), w tym do bazy danych aplikacji Zdrowie firmy Apple

— „HealthKit” — będziemy udostępniać Państwa dane osobowe oraz dane dotyczące Państwa zdrowia w celu

ulepszenia jakości i/lub weryfikacji danych przetwarzanych w Aplikacji Contour. Zakres udostępnianych danych

osobowych i danych dotyczących zdrowia zależeć będzie od wyborów, których Państwo dokonają. Ascensia nie

będzie wykorzystywać danych użytkownika pochodzących z bazy danych HealthKit ani ujawniać ich osobom

trzecim do celów reklamowych ani do celów eksploracji danych w oparciu o wykorzystanie innych niż poprawa

zdrowia. Więcej informacji na ten temat można znaleźć poniżej w punkcie „Łączenie się z Aplikacjami

zewnętrznymi”.

Powody, dla których przetwarzamy Państwa dane

osobowe

Przetwarzamy Państwa dane osobowe, w tym dane dotyczące Państwa stanu zdrowia, w następujący sposób:

• za Państwa zgodą w celu dostarczania Państwu Aplikacji Contour, jej opcji oraz funkcji, a także w celu

powiadamiania o wszelkich zmianach:

• aby umożliwić Państwu wysyłanie raportów o stężeniu cukru we krwi, tak jak opisano to poniżej w punkcie

„Wykorzystanie Aplikacji Contour do przesyłania raportów”;

• do nawiązywania połączeń z innymi aplikacjami, gdy taka możliwość jest dostępna, tak jak opisano to poniżej

w punkcie „Łączenie się z Aplikacjami zewnętrznymi”;

• w celu określania lokalizacji, w których używana jest Aplikacja Contour oraz nasze glukometry, tak abyśmy

mogli udoskonalać nasze produkty i usługi, w tym w powiązaniu z naszą strategią dystrybucji glukometrów;

• do prezentowania informacji o Państwa badaniach i pomiarach stężenia glukozy we krwi w celu ułatwienia

interpretacji schematów i trendów związanych z cukrzycą, tak by pomóc Państwu w skuteczniejszym

zarządzaniu leczeniem cukrzycy, jak również do prezentowania powiadomień „Moje schematy” oraz

realizacji pokrewnych funkcji i ustawień;

• aby umożliwiać Państwu korzystanie z interaktywnych opcji Aplikacji Contour, jeżeli zdecydują się Państwo na

ich użytkowanie;

• w celu zapewnienia Państwu usług w chmurze, jeżeli zdecydują się Państwo na założenie konta w chmurze

Contour;

• aby odpowiadać na wszelkie Państwa zgłoszenia, na przykład dotyczące wsparcia w korzystaniu z

Aplikacji Contour lub konta w chmurze Contour;

• aby umożliwić Państwu utworzenie konta w chmurze Contour dla dziecka, którego są Państwo rodzicami

lub opiekunami prawnymi, i zarządzanie korzystaniem przez dziecko z konta w chmurze Contour;

• do celów związanych ze zdrowiem publicznym w kontekście wyrobów medycznych, do prowadzenia badań

naukowych i realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych, w tym do zastosowań statystycznych:

• w celu dalszego rozwijania, testowania oraz ulepszania Aplikacji Contour i usług w chmurze Contour, a w

szczególności oferowania nowych funkcji oraz opcji;

• w celu lepszego zrozumienia, w jaki sposób wchodzą Państwo w interakcje z Aplikacją Contour, w tym z

jej funkcjami i opcjami, jak również w celu zapewnienia, że treści są przedstawiane w możliwie najbardziej

| Kontakt z nami | 14

efektywny sposób;

• pomocniczo do rozwiązywania wszelkich problemów z Aplikacją Contour lub usługami w chmurze

Contour, w tym do udzielania odpowiedzi na Państwa pytania lub zgłoszenia dotyczące wsparcia, obsługi

technicznej, rozwiązywania problemów lub innych zagadnień dotyczących działania aplikacji i usług;

• aby przeprowadzać analizy danych, testy, badania, jak również w celach statystycznych;

• do opracowywania i implementowania narzędzi oraz mechanizmów zabezpieczających w ramach naszych

starań na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa korzystania z Aplikacji Contour i zabezpieczenia jej;

• jeżeli zmuszeni będziemy wydać komunikat dotyczący bezpieczeństwa albo podjąć działania naprawcze

dotyczące Aplikacji Contour, naszych glukometrów albo Państwa konta w chmurze Contour;

• do naszych uzasadnionych celów biznesowych związanych z marketingiem bezpośrednim oraz, tam gdzie jest to

wymagane, na podstawie wyrażonej przez Państwa zgody, aby:

• aby zapraszać Państwa do udziału w ankietach lub grupach umożliwiających wymianę opinii lub innych

działaniach marketingowych związanych z obsługą i korzystaniem przez Państwa z Aplikacji Contour,

konta w chmurze Contour lub w związku z naszymi produktami i usługami, w tym we współpracy z

wybranymi osobami trzecimi;

• aby mierzyć i analizować skuteczność reklam, które prezentujemy, oraz prezentować odpowiednie reklamy;

• aby sugerować i rekomendować produkty lub usługi, które mogą Państwa zainteresować, w tym także

przekazywać Państwu takie informacje za pośrednictwem lokalnej spółki Ascensia, tak jak opisano to poniżej

w punkcie „Marketing”;

• w sytuacjach, w których wymaga tego prawo, w szczególności w związku z wymaganiami prawnymi dotyczącymi

bezpieczeństwa wyrobów medycznych.

Ze względu na interes zdrowia publicznego w kontekście wyrobów medycznych w celu prowadzenia badań

naukowych i/lub do realizacji własnych uzasadnionych celów biznesowych Ascensia może wykorzystywać,

analizować i ujawniać informacje statystyczne, zagregowane, zanonimizowane lub poddane

deidentyfikacji/pseudonimizacji (tj. informacje, na podstawie których Ascensia nie zidentyfikuje Państwa jako osoby

i których według wszelkiego prawdopodobieństwa nie da się użyć do zidentyfikowania Państwa jako osoby)

następującym podmiotom: lokalnym podmiotom powiązanym firmy Ascensia, niezależnym badaczom lub organom

administracji publicznej bądź organom nadzoru regulacyjnego, które sprawują nadzór nad wyrobami medycznymi

i/lub instytucjom krajowym odpowiadającym za refundację i finansowanie świadczeń opieki zdrowotnej. Robimy to

w celu:

• ustalenia i poprawy skuteczności terapii, technik zarządzania leczeniem cukrzycy oraz zmniejszenia kosztów;

• badania oraz oceny tego, w jaki sposób usługi Aplikacji Contour oraz konta w chmurze Contour są świadczone

i wykorzystywane, w szczególności w związku ze strategiami marketingowymi;

• oceny wydajności, skutków oraz doświadczeń użytkowników związanych z Aplikacją Contour oraz kontem

w chmurze Contour (w tym na podstawie ich danych demograficznych, takich jak dane geograficzne);

• oceny wydajności oraz obszaru wzajemnego oddziaływania Aplikacji Contour i glukometrów;

• wzbogacania funkcji oraz opcji usług Aplikacji Contour oraz konta w chmurze Contour;

• testowania i walidowania uaktualnień oraz udoskonaleń Aplikacji Contour, w tym w związku z naszymi

wyrobami medycznymi, takimi jak glukometry i paski testowe;

• realizacji strategii operacyjnej i biznesowej firmy Ascensia w obszarze badań naukowych i rozwoju,

dystrybucji oraz optymalizacji działalności gospodarczej oraz operacyjnej oraz

• prowadzenia badań naukowych oraz realizacji celów statystycznych i analitycznych dotyczących cukrzycy, w

tym publikowania artykułów w wydawnictwach i czasopismach medycznych i/lub recenzowanych.

Ze względu na interes zdrowia publicznego w kontekście wyrobów medycznych i/lub do realizacji własnych

uzasadnionych celów biznesowych Ascensia może również gromadzić i wykorzystywać informacje techniczne

dotyczące smartfonów, urządzeń mobilnych, powiązanego oprogramowania, sprzętu oraz urządzeń peryferyjnych

użytkownika, które wykorzystują połączenie internetowe lub bezprzewodowe, w celu ulepszania naszych produktów i

usług oraz umożliwienia nam dostarczenia użytkownikowi rożnych funkcji dostępnych w aplikacji Contour App.

UTWORZENIE KONTA W CHMURZE CONTOUR OZNACZA WYRAŹNĄ ZGODĘ NA

PRZETWARZANIE WRAŻLIWYCH DANYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA W SPOSÓB

OPISANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI.

| Kontakt z nami | 14

Marketing

Pod warunkiem uzyskania na to Państwa zgody, możemy kontaktować się z Państwem w celu przekazania informacji

dotyczących produktów i usług, które naszym zdaniem mogą być dla Państwa interesujące albo są podobne do

produktów i usług, które Państwo już nabyli lub o które pytali. Kontaktować się z Państwem może również lokalna

spółka Ascensia właściwa dla Państwa kraju, dystrybutor produktów Ascensia lub jeden z naszych wybranych

partnerów, jeżeli zgodzili się Państwo na otrzymywanie materiałów marketingowych.

Mogą Państwo w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania naszych materiałów marketingowych,

kontaktując się z działem obsługi klienta za pośrednictwem strony http://contact.ascensia.com lub klikając łącze

anulowania subskrypcji zawarte w każdej otrzymanej od nas wiadomości.

Będziemy nadal kontaktować się z Państwem w sprawach niezwiązanych z marketingiem, jeżeli będziemy musieli

przesłać Państwu informacje dotyczące Aplikacji Contour, konta w chmurze Contour albo jeżeli będziemy zmuszeni

wydać komunikat dotyczący czynności naprawczych lub bezpieczeństwa. Możemy wysyłać do Państwa informacje za

pośrednictwem powiadomień, przypomnień lub alertów w Aplikacji Contour w celu informowania Państwa o nowych

rozwiązaniach. Mogą Państwo zarządzać powiadomieniami typu push w ustawieniach Państwa urządzenia mobilnego.

Udostępnianie Państwa danych osobowych

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy w żaden inny komercyjny sposób nikomu Państwa danych osobowych.

Ascensia może udostępniać Państwa dane osobowe:

• osobom trzecim, co do których poinstruują nas Państwo, abyśmy udostępnili im Państwa dane;

• lokalnej spółce Ascensia właściwej dla Państwa kraju lub spółce Ascensia Diabetes Care US Inc. w celach

zgodnych z niniejszą Polityką prywatności (szczegółowe dane lokalnej spółki Ascensia właściwej dla Państwa

kraju są zamieszczone w naszej witrynie WWW pod adresem http://diabetes.ascensia.com/en/ contact-us);

• naszym dostawcom usług odpowiedzialnym za tworzenie i dostarczanie Aplikacji Contour oraz rozwiązywanie

problemów i wprowadzanie poprawek w ramach obsługi, testowania i konserwacji Aplikacji Contour, usług w

chmurze Contour lub powiązanych usług oferowanych za pośrednictwem Aplikacji Contour, przy czym

dostawcy ci przetwarzają dane dla nas, w oparciu o nasze instrukcje oraz zgodnie z niniejszą Polityką

prywatności i wszelkimi innymi stosownymi środkami ochrony poufności i bezpieczeństwa;

• dystrybutorom naszych produktów, jeśli mieszkają Państwo w kraju, w którym korzystamy z usług dystrybutora;

• naszym wybranym partnerom, jeżeli zdecydowali się Państwo na udział w ankietach, konkursach, grupach

umożliwiających wymianę opinii lub innych działaniach marketingowych związanych z korzystaniem przez

Państwa z naszych produktów i usług. Osoby trzecie będą wykorzystywać przekazane przez nas informacje, jak

również wszelkie informacje podane przez Państwa w związku ze zgłoszeniem, wnioskiem lub uczestnictwem,

tak aby móc (i) poinformować Państwa o ewentualnej wygranej w konkursie lub loterii oraz (ii) spełnić lub

umożliwić spełnienie Państwa próśb dotyczących produktów lub usług, które to prośby przekazali Państwo w

ramach zgłoszenia, wniosku lub uczestnictwa. Takie osoby trzecie są umownie zobowiązane do zachowywania

poufności wszystkich tego typu informacji oraz do wykorzystywania ich wyłącznie w celach, w jakich zostały

przekazane;

• potencjalnemu sprzedawcy lub nabywcy w przypadku sprzedaży bądź kupna dowolnej części działalności lub

majątku Ascensia, tak by potencjalny nabywca był w stanie dalej dostarczać Państwu informacje oraz usługi.

Możemy udostępniać Państwa dane osobowe naszym dystrybutorom, partnerom biznesowym lub dostawcom usług,

w tym w celach marketingowych, a także w przypadkach, gdy zdecydowali się Państwo udostępnić swoje dane

osobowe za pośrednictwem różnych opcji i funkcji dostarczanych w ramach Aplikacji Contour. W każdym

przypadku będziemy udostępniać Państwa dane osobowe osobom trzecim wyłącznie po to, abyśmy mogli

udostępniać, utrzymywać i obsługiwać Aplikację Contour oraz konta w chmurze Contour i zapewnić wsparcie ich

użytkownikom.

Możemy ujawniać Państwa dane osobowe w odpowiedzi na uprawnione żądanie władz państwowych albo w innych

przypadkach wymaganych przepisami prawa, w tym ze względów bezpieczeństwa narodowego. Jeżeli jesteśmy do

tego zobowiązani przepisami prawa, możemy również ujawniać Państwa dane osobowe, jeżeli jest to konieczne do

wyegzekwowania lub zastosowania naszej umowy EULA, niniejszej Polityki prywatności lub innych umów, w celu

ustalenia i ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Ascensia oraz spółek należących do naszej grupy,

naszych produktów i usług oraz naszych klientów, dystrybutorów i partnerów biznesowych, jak również w celu

zapobiegania działaniom bezprawnym, oszustwom i sytuacjom potencjalnie stanowiącym zagrożenie dla

| Kontakt z nami | 14

bezpieczeństwa jakiejkolwiek osoby oraz reagowania na takie sytuacje lub jako dowód w postępowaniu sądowym.

Państwa dane osobowe mogą podlegać przepisom prawa innych krajów i być dostępne dla instytucji rządowych,

sądów, organów ścigania i organów regulacyjnych innych krajów.

Wykorzystanie Aplikacji Contour do przesyłania raportów

Aplikacja Contour może pozwalać na tworzenie raportów dotyczących stężenia cukru we krwi na podstawie

informacji przechowywanych na Państwa koncie w chmurze Contour. Mogą Państwo wykorzystywać funkcje

Aplikacji Contour do przesyłania raportów pocztą e-mail do osób trzecich, takich jak Państwa lekarz, dostawca

świadczeń medycznych albo do innej wybranej przez Państwa osoby. Jeżeli chcą Państwo udostępniać swoje dane

osobowe innym osobom, prosimy o upewnienie się, że Państwa dane osobowe są przekazywane wyłącznie osobom

do tego powołanym.

Prosimy pamiętać, że udostępnianie Państwa danych osobowych odbywa się w pełni na Państwa ryzyko, a Ascensia

nie ponosi odpowiedzialności za zabezpieczenie oraz ochronę informacji, które zdecydujecie się Państwo przesłać do

osób trzecich za pośrednictwem Aplikacji Contour. Prosimy mieć świadomość, że udostępnianie informacji przez

Internet wiąże się z ryzykiem, w tym z ryzykiem potencjalnego przechwycenia takich informacji przez

nieuprawnione osoby trzecie. Zalecamy ostrożność przy udostępnianiu danych osobowych.

Moje schematy

Aplikacja Contour może umożliwiać Państwu odbieranie informacji o różnych schematach zmian stężenia glukozy

we krwi oraz informacji statystycznych pomocnych w zarządzaniu leczeniem cukrzycy. Schematy związane są z

występowaniem wysokich i/lub niskich stężeń cukru we krwi w zależności od pory dnia, znaczników posiłkowych

lub dni tygodnia. Funkcja „Moje schematy” będzie wykrywać schematy, według których mierzą Państwo stężenie

glukozy we krwi, i może zasugerować zmiany zmierzające do optymalizacji pory i częstotliwości pomiarów.

Korzystając z tej funkcji, można skonfigurować generowane w Aplikacji Contour przypomnienia o pomiarach lub

powtórnych pomiarach stężenia cukru we krwi, a także poprzez dostępne łącza przechodzić do przydatnych

informacji pomocnych w doskonaleniu zarządzania leczeniem cukrzycy.

Łączenie się z Aplikacjami zewnętrznymi

Aplikacja Contour może umożliwić Państwu nawiązanie połączenia z aplikacjami mobilnymi oferowanymi przez

osoby trzecie („Aplikacja zewnętrzna”). Jeżeli zdecydują się Państwo na połączenie się z Aplikacją zewnętrzną,

zostaną Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na udostępnianie danych osobowych przechowywanych na Państwa

koncie w chmurze, które mogą obejmować informacje dotyczące Państwa stanu zdrowia. Państwa dane osobowe

zostaną udostępnione Aplikacji zewnętrznej wyłącznie jeżeli poinstruują nas Państwo, żebyśmy ustanowili takie

połączenie. Ilość danych osobowych ujawnianych osobie trzeciej może być różna w zależności od rodzaju Aplikacji

zewnętrznej oraz wybranych opcji i może obejmować odczyty stężenia glukozy we krwi, datę i godzinę pomiaru,

docelowe zakresy stężenia glukozy we krwi według znaczników posiłkowych, znaczniki posiłkowe i rodzaje

posiłków, informacje o aktywności, informacje o lekach oraz informacje o tym, czy pomiar został wykonany przez

glukometr, czy też ręcznie.

Lista Aplikacji zewnętrznych, z którymi mogą Państwo dobrowolnie nawiązywać połączenia, jest dostępna w sekcji

Ustawień zatytułowanej „Połączenia aplikacji”. Funkcja Połącz. aplik. podaje listę wszystkich Aplikacji

zewnętrznych, z którymi się Państwo połączyli, oraz listę Aplikacji zewnętrznych, z którymi mogą się Państwo

połączyć. Mogą Państwo cofnąć swoją zgodę na przekazywanie Państwa danych osobowych Aplikacjom

zewnętrznym w dowolnym momencie, klikając odpowiednią ikonę połączonej Aplikacji zewnętrznej i wybierając

opcję odłączenia.

Proszę pamiętać, że jeśli zdecydują się Państwo na połączenie się z Aplikacją zewnętrzną, udostępniane przez

Państwa dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z mającą do nich zastosowanie polityką prywatności oraz

warunkami użytkowania dostawcy takiej Aplikacji zewnętrznej. Ascensia nie ponosi odpowiedzialności za treść

takich polityk. Prosimy o zapoznanie się z nimi przed połączeniem się z jakąkolwiek Aplikacją zewnętrzną.

| Kontakt z nami | 14

Przechowywanie i przesyłanie Państwa danych

osobowych

Państwa dane osobowe znajdujące się na Państwa koncie w chmurze Contour będą przechowywane i przetwarzane na

serwerach zlokalizowanych w jednym z naszych ośrodków regionalnych, co może obejmować również

przechowywanie u jednego z naszych dostawców usług. Jeśli w Państwa kraju zamieszkania obowiązują przepisy

dotyczące lokalizacji danych, Państwa dane osobowe będą przechowywane na serwerach zlokalizowanych w

granicach Państwa kraju u naszego dostawcy usług chmurowych, który jest podmiotem przetwarzającym dane na

potrzeby utrzymywania kont w chmurze Contour. W pozostałych przypadkach staramy się przechowywać dane

osobowe w regionach zamieszkania użytkowników. Oznacza to, na przykład, że dane użytkowników z Europy są

przechowywane we Francji, a dane użytkowników z USA są przechowywane w USA. W pewnych określonych

okolicznościach Państwa dane mogą zostać przekazane poza te ośrodki regionalne:

• gdy opracowujemy raporty z informacjami statystycznymi na podstawie danych użytkowników, korzystając z

narzędzi udostępnianych przez partnerów, np. w USA. Na podstawie takich raportów nie można ustalić

tożsamości osób fizycznych;

• w związku z rozwojem Aplikacji Contour, w celach administracyjnych oraz w celu zapewnienia Państwu

wsparcia i usług technicznych dotyczących Państwa konta w chmurze Contour.

Ponieważ prowadzimy działalność na całym świecie, niektórzy nasi pracownicy i partnerzy pracują poza krajem

Państwa zamieszkania (lub krajem, w którym świadczymy usługi), na przykład w Indiach. Jeśli w opinii urzędu

właściwego w sprawach ochrony danych kraj, do którego przekazujemy Państwa dane osobowe, nie zapewnia

wystarczającego poziomu ich ochrony, wdrożymy odpowiednie zabezpieczenia, aby je chronić. W większości

przypadków zabezpieczenia te będą polegały na zawarciu z odbiorcami informacji umów dotyczących przekazania

danych (zawierających, na przykład, standardowe klauzule umowne lub równoważne zapisy właściwe dla Wielkiej

Brytanii, Szwajcarii, Chin lub innego kraju).

Ochrona Państwa danych osobowych

Ascensia wdraża odpowiednie zabezpieczenia administracyjne, techniczne i fizyczne niezbędne do ochrony

poufności, integralności i dostępności Państwa danych osobowych. Przestrzegamy ścisłych procedur oraz stosujemy

zabezpieczenia, w tym techniki kryptograficzne, jak również podejmujemy wszelkie racjonalnie uzasadnione kroki w

celu dopilnowania, by Państwa dane osobowe były przetwarzane w sposób bezpieczny, zgodnie z niniejszą Polityką

prywatności.

Po Państwa stronie leży obowiązek ochrony aplikacji Contour Diabetes app i Państwa konta w chmurze Contour

przed dostępem osób nieuprawnionych. Ascensia zaleca ochronę w postaci silnego hasła zawierającego litery, cyfry i

symbole, jak również użycie do Państwa konta w chmurze Contour innego hasła niż hasło do innych posiadanych

przez Państwa kont. Muszą Państwo zachować hasło do swojego konta w tajemnicy i nie ujawniać go żadnym

osobom. Ascensia nie ponosi odpowiedzialności za utratę, kradzież ani ujawnienie hasła, czy też dostęp do konta w

chmurze Contour przez nieupoważnionych użytkowników, jeśli nastąpiły one z przyczyn leżących po Państwa

stronie. Jeżeli podejrzewają Państwo, że zabezpieczenia dostępu do Państwa konta zostały naruszone, prosimy o

niezwłoczny kontakt. Aby skontaktować się z działem obsługi klienta, prosimy odwiedzić stronę

http://contact.ascensia.com

Proszę pamiętać, że przekazywanie informacji przez Internet nie jest całkowicie bezpieczne. Chociaż Ascensia

dołoży wszelkich starań, by chronić Państwa dane osobowe, nie może zagwarantować bezpieczeństwa Państwa

informacji przekazywanych do Aplikacji Contour. Przekazywanie danych odbywa się na Państwa własne ryzyko.

Pliki cookie i podobne technologie

W przypadku niektórych usług i opcji dostępnych za pośrednictwem aplikacji Contour Diabetes app możemy

wykorzystywać technologie gromadzenia danych i śledzenia, które umożliwiają zapamiętywanie dotyczących

Państwa informacji, pozwalając nam zapewniać Państwu lepsze doświadczenia. Poniżej zamieszczamy informacje o

technologiach, które możemy wykorzystywać do zautomatyzowanego zbierania informacji, celach, w jakich je

wykorzystujemy, oraz opcjach, jakie mają Państwo do wyboru.

| Kontakt z nami | 14

Wykorzystywanie plików cookie

Pliki cookie to niewielkie pliki danych przechowywane w przeglądarce lub urządzeniu. Ich celem jest

zapamiętywanie czynności wykonanych przez użytkownika w trakcie przeglądania danej witryny internetowej w

przeszłości, takich jak logowanie lub klikanie łączy.

Pliki cookie mogą być konfigurowane przez podmiot odpowiedzialny za obsługę odwiedzanej witryny („własne pliki

cookie”) lub przez inne firmy („pliki cookie osób trzecich”). W stosownych przypadkach wykorzystujemy

następujące pliki cookie w celu gromadzenia informacji na temat Państwa interakcji z niektórymi usługami oraz z

innymi witrynami internetowymi i aplikacjami:

• Niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są wymagane do działania pewnych witryn internetowych, do których

dostęp jest możliwy za pośrednictwem aplikacji Contour Diabetes app. Obejmują one na przykład pliki cookie

umożliwiające użytkownikom logowanie się do zabezpieczonych obszarów aplikacji ulokowanych w sieci,

poruszanie się po witrynie oraz korzystanie z jej opcji.

• Analityczne/wydajnościowe pliki cookie: Umożliwiają firmie Ascensia wykrywanie i określanie liczby osób

odwiedzających witrynę, co pozwala nam obserwować sposób poruszania się użytkowników po konkretnych

stronach, które są udostępniane w aplikacji Contour Diabetes app. Dzięki temu możemy udoskonalać sposób

działania tych witryn, na przykład poprzez ułatwienie użytkownikom odnajdywania tego, czego szukają.

• Funkcjonalne pliki cookie: Umożliwiają wykrycie powrotu użytkownika do naszej aplikacji. Dzięki temu

możemy personalizować przeglądane przez Państwa treści.

Niektóre z tych plików to trwałe pliki cookie, które mogą być wykorzystywane podczas logowania się użytkownika

do obszarów o ograniczonym dostępie w celu zapamiętania jego tożsamości. Inne to sesyjne pliki cookie, które mogą

być wykorzystywane do anonimowej identyfikacji odwiedzin witryny wyłącznie w celach technicznych. Sesyjne pliki

cookie są przechowywane wyłącznie tymczasowo w trakcie sesji przeglądania i są usuwane natychmiast po

zamknięciu przeglądarki.

Jak wykorzystujemy te technologie

Pliki cookie i podobne technologie wykorzystywane są przez nas w następujących celach:

• jeśli jest to wymagane, aby umożliwić Państwu logowanie się do naszych usług; móc wyświetlać dane

Państwa konta; zapamiętywać Państwa ustawienia i preferencje, takie jak wybór języka czy regionu; a także

po to, aby móc personalizować Państwa doświadczenia oraz zapewniać bezpieczeństwo i ochronę Państwa

danych i świadczonych przez nas usług;

• do gromadzenia anonimowych danych statystycznych na temat sposobu, w jaki użytkownicy korzystają z

naszych usług, tak byśmy mogli udoskonalać ich funkcjonalność oraz zwiększać wartość dostarczanych treści.

Opcje dostępne do wyboru

• Choć konfiguracja większości przeglądarek zakłada automatyczną akceptację plików cookie, może istnieć

możliwość odmowy akceptacji plików cookie w przeglądarce lub na urządzeniu poprzez aktywację

odpowiedniego ustawienia w przeglądarce lub na urządzeniu. Należy pamiętać, że brak zezwolenia na

zapisywanie plików cookie może skutkować tym, że pewne opcje naszych usług nie będą działać poprawnie lub

będą niedostępne.

• Aby Państwa dane nie były wykorzystywane przez narzędzie Google Analytics, mogą Państwo zainstalować

udostępniony przez Google blokujący dodatek do przeglądarki.

• Mogą Państwo korzystać z dostępnych na danym obszarze programów samoregulacji pozwalających

kontrolować sposób, w jaki firmy inne niż Google kierują do Państwa swoje reklamy. Przykładem jest działający

w UE program Your Online Choices.

Standard „Do Not Track”

Firma Ascensia nie gromadzi danych osobowych dotyczących Państwa aktywności w sieci na przestrzeni czasu ani

w witrynach internetowych lub serwisach online osób trzecich. Nie pozwalamy też osobom trzecim na gromadzenie

danych osobowych dotyczących Państwa aktywności w sieci na przestrzeni czasu ani w innych witrynach

| Kontakt z nami | 14

internetowych lub serwisach online podczas korzystania przez Państwa z aplikacji Contour Diabetes app. Nie

odpowiadamy na sygnały „Do Not Track” wysyłane przez przeglądarki.

Przechowywanie danych

Ascensia będzie przechowywać Państwa dane osobowe przez czas, przez jaki będą Państwo mieli aktywne konto w

chmurze Contour. Poniżej, w punkcie „Usunięcie konta w chmurze Contour”, wyjaśniono, w jaki sposób mogą

Państwo usunąć swoje konto w chmurze Contour, i co się stanie z Państwa danymi osobowymi po usunięciu konta.

Usunięcie konta w chmurze Contour

Jeśli chcą Państwo usunąć swoje konto w chmurze Contour, mogą Państwo to zrobić, korzystając z opcji „Usuń

konto” w Aplikacji Contour lub kontaktując się z nami. Aby skontaktować się z działem obsługi klienta, prosimy

odwiedzić stronę http://contact.ascensia.com. Prosimy pamiętać, że jeśli usuną Państwo konto, zachowamy

zagregowane, zdeidentyfikowane informacje, a ponadto możemy zachować niektóre dane osobowe, jeśli wymaga

tego prawo. W przypadku, braku prawnego obowiązku do zachowania dokumentacji, będziemy przechowywać dane

geolokalizacyjne przez okres dziewięciu miesięcy od daty ich zgromadzenia. Wszelkie inne dane zachowujemy na

Państwa koncie w chmurze Contour przez okres dwóch lat od daty ich dodania, aby umożliwić Państwu dostęp do

tych danych oraz w razie konieczności ich wyeksportowanie do celów związanych z roszczeniem ubezpieczeniowym.

Zachowujemy również informacje analityczne poddane deidentyfikacji/pseudonimizacji przez okres pięciu lat od daty

ich deidentyfikacji/pseudonimizacji do celów opisanych powyżej w punkcie „Powody, dla których przetwarzamy

Państwa dane osobowe”.

Po usunięciu Państwa konta w chmurze Contour i wszelkich powiązanych z nim danych osobowych nie będą już

Państwo mieli dostępu do konta, a usunięcie konta może być nieodwracalne. Dlatego nie będą Państwo mogli

reaktywować swojego konta w chmurze Contour ani odzyskać danych osobowych, w tym informacji dotyczących

stanu zdrowia. Zasadne może być pobranie i zapisanie wszelkich potrzebnych informacji przed usunięciem konta lub

zleceniem nam usunięcia konta.

Jeśli udostępnili Państwo dane swojego konta w chmurze Contour osobie trzeciej, na przykład lekarzowi lub innej

osobie, to po usunięciu konta osoby te nie będą mogły przeglądać danych Państwa konta, w tym informacji o

wynikach pomiarów stężenia glukozy we krwi.

Ascensia zastrzega sobie prawo do usuwania kont w chmurze Contour, które pozostają nieaktywne przez długi czas.

Gdy konto w chmurze Contour pozostaje nieaktywne, powiadamiamy jego właściciela z wyprzedzeniem, aby

umożliwić mu utrzymanie aktualności i dostępności konta.

Korzystanie z przysługujących Państwu praw

Mogą Państwo zaktualizować swoje dane za pośrednictwem Aplikacji Contour. Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie

mogą Państwo uzyskać dostępu do tych danych, mogą Państwo powiadomić firmę Ascensia o żądanych zmianach

(lub błędach) w danych, a my zaktualizujemy dane. Powiadomienie należy przesłać na piśmie, korzystając z danych

teleadresowych zamieszczonych poniżej.

Rezydenci Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub Szwajcarii: Mogą mieć Państwo prawo do: (a)

uzyskiwania dostępu do Państwa danych osobowych, które przechowujemy; (b) żądania sprostowania błędów w

Państwa danych osobowych, które przechowujemy; (c) żądania usunięcia wszelkich Państwa danych osobowych,

które przechowujemy; (d) żądania ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych, które przechowujemy;

(e) wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych, które przechowujemy i/lub (f)

otrzymania wszelkich Państwa danych osobowych, które przechowujemy, w ustrukturyzowanym i powszechnie

używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub zlecenia przekazania takich danych osobowych

innemu przedsiębiorstwu.

Rezydenci Chińskiej Republiki Ludowej, Tajwanu, Hongkongu, Indonezji, Korei Południowej, Malezji i Argentyny:

Mogą mieć Państwo prawo do: (a) uzyskiwania dostępu do Państwa danych osobowych, które przechowujemy; (b)

żądania sprostowania błędów w Państwa danych osobowych, które przechowujemy; (c) żądania usunięcia wszelkich

| Kontakt z nami | 14

Państwa danych osobowych, które przechowujemy i/lub (d) żądania ograniczenia przetwarzania Państwa danych

osobowych, które przechowujemy.

Przed udostępnieniem Państwu żądanych informacji możemy poprosić o dodatkowe informacje w celu potwierdzenia

tożsamości i ze względów bezpieczeństwa.

Jeśli zostali Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych, umożliwimy Państwu

wycofanie takiej zgody. Zgodę mogą Państwo wycofać na przykład poprzez kontakt z nami, korzystając z podanych

poniżej danych kontaktowych. W każdym przypadku otrzymają Państwo informację o sposobie wycofania zgody.

Wycofanie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania realizowanego na podstawie tej zgody przed jej

wycofaniem. Prosimy także zwrócić uwagę, że wycofanie zgody spowoduje zaprzestanie przetwarzania wyłącznie

tych z Państwa danych osobowych, których to wycofanie zgody dotyczy.

W celu wykonania praw przysługujących Państwu w zakresie Państwa danych osobowych, prosimy o kontakt z

Ascensia pod adresem e-mail privacy@ascensia.com albo pod adresem Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter

Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Szwajcaria. Rozpatrzymy prośbę zgodnie z lokalnymi przepisami oraz zasadami

naszej polityki i procedurami wdrożonymi w celu obsługi takich próśb. Jeśli mieszkają Państwo na terenie EOG, mają

Państwo prawo do złożenia skargi dotyczącej sposobu, w jaki przetwarzamy Państwa dane osobowe, do organu

nadzoru właściwego dla Państwa kraju.

Rezydenci stanu Kalifornia:

Rezydenci stanu Kalifornia, z zachowaniem określonych ograniczeń i wyjątków prawnych, mogą korzystać z

opisanych dalej praw za pomocą formularza WWW dostępnego w naszej witrynie internetowej lub dzwoniąc pod

numer (800) 348-8100. Wysyłając wniosek za pośrednictwem formularza WWW, w sekcji „Wiadomość” należy

wskazać, którego prawa dotyczy wniosek.

W wypadku składania wniosku o informację o danych osobowych lub o ich usunięcie wymagane może być

potwierdzenie swojej tożsamości. Musimy zweryfikować Państwa tożsamość, by mieć pewność, że są Państwo osobą,

której dane osobowe mogliśmy zbierać, lub posiadają Państwo należyte upoważnienie do składania wniosku w

imieniu takiej osoby. W czasie weryfikacji mogą Państwo zostać poproszeni o podanie pewnych informacji w celu

potwierdzenia ich zgodności z danymi przechowywanymi przez grupę Ascensia. Mogą być to takie dane, jak nazwa

potrzebna do weryfikacji, adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu i/lub dane karty kredytowej, o ile są one

przechowywane przez grupę Ascensia.

Mogą Państwo korzystać ze swoich praw przez pełnomocnika. Upoważniony pełnomocnik musi posiadać pisemne

pozwolenie na korzystanie z przysługujących Państwu praw w Państwa imieniu. Ponadto musimy mieć możliwość

zweryfikowania Państwa tożsamości zgodnie z opisaną wcześniej procedurą. Upoważniony pełnomocnik musi

skontaktować się z nami drogą telefoniczną, dzwoniąc pod numer (800) 348-8100.

Prawo do informacji. Mają Państwo prawo zwrócić się do nas o informacje o kategoriach i konkretnych danych

osobowych, które zgromadziliśmy na Państwa temat, źródłach tych danych osobowych, celach gromadzenia tych

danych, rodzajach podmiotów trzecich, którym udostępniliśmy te dane, i celach, w jakich te dane zostały

udostępnione. Jeśli muszą Państwo wyeksportować swoje informacje z Aplikacji Contour, mogą to Państwo zrobić

w samej aplikacji, w sekcji „Moja opieka”. By uzyskać dodatkowe informacje, należy skontaktować się z nami

zgodnie z opisaną wcześniej procedurą.

Prawo do usunięcia. Mają Państwo prawo zażądać od nas usunięcia Państwa danych osobowych.

Wycofanie zgody na sprzedaż. Nie sprzedajemy Państwa danych podmiotom trzecim.

Skorzystanie z tych praw nie spowoduje żadnych negatywnych w stosunku do Państwa, zabronionych przez

obowiązujące prawo konsekwencji z naszej strony.

Rodzice / opiekunowie prawni: Rodzice lub opiekunowie prawni dziecka korzystającego z naszych usług powinni

przeczytać znajdującą się dalej sekcję dotyczącą dzieci, w której przedstawiono informacje o tym, jak mogą oni

korzystać ze swoich praw.

Dzieci

Nie gromadzimy ani nie wykorzystujemy danych osobowych osób, o których wiemy, że są niepełnoletnie, bez

uprzedniej, możliwej do zweryfikowania wyraźnej zgody ich rodzica / opiekuna prawnego. Stosujemy należyte

zabezpieczenia technologiczne uniemożliwiające dzieciom rejestrację w celu korzystania z Aplikacji Contour, jeżeli

| Kontakt z nami | 14

wiąże się to z gromadzeniem danych osobowych. Uzyskujemy od dzieci wyłącznie takie informacje, jakie są

rozsądnie potrzebne do korzystania przez nie z Aplikacji Contour oraz utworzenia konta w chmurze Contour. Podczas

rejestracji, jeżeli podana data urodzenia wskazuje, że użytkownik jest niepełnoletni, zostanie on poproszony o

podanie adresu e-mail swojego rodzica / opiekuna prawnego. Do rodzica / opiekuna prawnego zostanie wysłana

pocztą e-mail prośba o wejście na stronę i zatwierdzenie utworzenia konta w chmurze Contour oraz kliknięcie w celu

wyrażenia zgody na niniejszą Politykę prywatności. Konto w chmurze Contour może zostać zarejestrowane

wyłącznie po dopełnieniu powyższych formalności przez rodzica / opiekuna prawnego. Rodzic / opiekun prawny ma

prawo, na żądanie, uzyskać dostęp do informacji podanych przez jego dziecko oraz domagać się usunięcia tych

informacji. Jeżeli są Państwo rodzicem / opiekunem prawnym i mają Państwo jakiekolwiek obawy dotyczące danych

osobowych Państwa dziecka w związku z Aplikacją Contour, prosimy o skontaktowanie się z Ascensia pod adresem

e-mail privacy@ascensia.com lub pocztą pod adresem Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse

90, 4052 Basel, Szwajcaria.

Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych i mają pytania dotyczące Ascensia i Ustawy o Ochronie

Prywatności Dzieci w Internecie, mogą Państwo również skontaktować się bezpośrednio z naszą spółką zależną z

siedzibą w Stanach Zjednoczonych pod adresem Ascensia Diabetes Care US Inc., 5 Wood Hollow Rd, Parsippany,

NJ 07054 USA lub telefonicznie pod numerem +1 (862) 225-2902. Prosimy pamiętać, że jeśli skontaktują się

Państwo z naszym podmiotem zależnym w USA, osobno odnotujemy i zachowamy informację o tym kontakcie.

Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Wszelkie przyszłe zmiany niniejszej Polityki prywatności będą zamieszczane na niniejszej stronie, a także, według

naszego uznania, zostaną przesłane do Państwa w wiadomości e-mail lub za pośrednictwem powiadomienia push w

Aplikacji Contour.

Kontakt z nami

Wszelkie pytania, komentarze oraz wnioski dotyczące niniejszej Polityki prywatności są mile widziane i należy

kierować je do naszego Inspektora Danych Osobowych na adres privacy@ascensia.com lub Ascensia Diabetes Care

Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, 4052 Basel, Szwajcaria. Jeśli się Państwo z nami skontaktują, dołożymy

wszelkich starań, aby właściwie odpowiedzieć na Państwa wątpliwości dotyczące przetwarzania przez nas Państwa

danych osobowych.